Глава 72. Часть 8: Потрясающие
Потекла первая нота.
— Ке… — люди, наблюдавшие со стороны, чуть не задохнулись, — она собирается играть.
«Быстро послушай, что она……»
Слова не успели полностью сорваться с их губ, как цепочка плавных нот гуциня ударила в уши каждого. Это было более экстремально по сравнению с Цзян Ю Яо, как будто кто-то использовал нож, чтобы вырезать сердце каждого по кусочку.
«Она играет «Восемнадцать песен на флейте кочевника»!»
Кто-то услышал и ляпнул, какое-то время какое-то волнение, да и окружающие голоса тоже сменили мелодию.
Когда эта фраза прозвучала, лица слушающих изменились в цвете. «Восемнадцать песен флейты кочевника», даже учителя Мин И Холла не могли сыграть эту песню. Если бы он не был осторожен, это превратилось бы в шутку, но Цзян Ли действительно осмелился так сыграть.
Сколько лет никто не играл «Восемнадцать песен кочующей флейты»?!
На экзаменационном поле внезапно стало тихо. Кто-то вдруг расхохотался посреди тишины. Это был именно Миан Джу, радостно танцующий, где тут стиль придворного музыканта? Великолепно взволнован: «Это 《Восемнадцать песен кочующей флейты》. Кишки этой молодой девушки достаточно велики! Действительно смело и мощно!»
Цзинхунская фея беспомощно сказала: «Мистер, успокойтесь».
Миан Джу немедленно насмешливо улыбнулась, прежде чем промолчать.
В результате в экзаменационном помещении слышен был только звук гуциня Цзян Ли.
«Восемнадцать песен флейты кочевника» были написаны о тоске женщины по дому, о ее прощальной печали и всепоглощающей обиде. Самый важный аспект можно было бы описать словом «печаль», но, не говоря уже об учителях, все ученицы Мин И Холла были молодыми девушками из знатных семей, проводившими свои дни невинно и без забот. Даже если у них и были какие-то заботы, то только по пустякам. Как они могут обыграть это «скорбное» слово? Даже «грустно» было бы очень трудно добиться.
Хотя люди во всем мире часто говорят о сочувствии, но чувствуя, как будто это произошло с самим собой, как это может быть так просто? Наверное, это могли понять только те мудрецы, у которых в сердце был мир.
Мэн Хун Джин усмехнулся: «На самом деле не знает необъятности неба и земли, просто делает себя предметом всеобщих шуток…..»
Она, естественно, думала, что Цзян Ли не сможет хорошо играть эту музыку. Если бы Цзян Ли могла хорошо играть, разве это не означало бы, что Цзян Ли была более выдающейся, чем самые умные и талантливые девушки из Мин И Холл за последние несколько лет? Как это было возможно.
Но ее насмешливая улыбка постепенно исчезала, цвет лица тоже становился все более неприглядным.
Движения рук Цзян Ли были очень умелыми, как будто она изучала гуцинь десять лет. Ее движения также были чрезвычайно грациозны, без малейшей небрежности или излишне вычурной позы. Невообразимо беззаботно, как она и хотела.
Девушка сидела на экзаменационной сцене, ветер был ясный, а солнце слабое. Рукава у нее были широкие, зеленый цвет привлекателен, ее дух элегантен и прекрасен. На мгновение показалось, что место проведения экзамена находится в глубокой долине в горах. Это было совсем не переменчиво, но казалось, что она играет только для нее самой.
Она играла для себя.
Цзян Ли не смотрела ни на какое конкретное место, ей также казалось, что она закончила смотреть на все перед собой.
Песня о том, как она уезжает из родного города, уезжает, не просто уезжает из города, теряет сына, разбивает семью и умирает человек.
Человек, разделявший ее постель, был горным волком, и после этой необоснованной катастрофы от ее семьи ничего не осталось. Еще более ненавистным было то, что ее враг неуклонно поднимался. Поскольку она переродилась, то, наконец, увидев врага, но не могла сразу отомстить за отца и брата, оставалось только сдерживаться.
Скорбно сдерживание волнения, скорбна глубокая кровная вражда, скорбна невинная, страдающая несправедливой смертью, скорбна вся семья, попавшая в беду. Угнетенный властью был печален, небо без глаз было скорбно, холодно и уныло скорбно!
Тон Цинь звенел, как острые мечи, пронзающие бескрайнее небо. В эту долю секунды непреодолимое негодование взлетело до небес, заставив слушателей почувствовать, как их печень и кишки разрываются на куски, их горе не только их собственное.
Убогий! Негодование! Грусть глубоко проникает в сердце!
Спустя столько лет кто-то наконец впервые сыграл «Восемнадцать песен флейты кочевника» в месте проведения экзамена. В начале, думая, что пока эта девушка может полностью запомнить полные движения рук, это уже было довольно хорошо. Но Цзян Ли не просто могла запомнить все движения рук, она была очень искусной. Глядя на ее манеры, было ясно, что она вовсе не была незнакомой.
Хорошо, если только так, но ведь она была всего лишь 15-летней девочкой, как она могла выдать «заунывное»!
Два удара из десяти были похожи на похоронную музыку, повествующую о двух чувствах, и о счастье, и о горе. Три доли из десяти, струна была настойчивой, вызывающей грусть.
Четыре удара из десяти, слезы чуть не упали, речная вода текла на восток, думая о себе. Мелодия пятнадцати тактов была поспешной, сердце наполнялось гневом, кто знал не так.
Шестнадцать тактов, далекие мысли, я и ребенок, каждый в разных местах. Солнце на востоке, луна на западе, могут только смотреть друг на друга, не могут быть друг с другом, сердце разрывается. Как лилейник, тревожный, не в силах забыть. Натягивая струну гуциня, как ранило чувство. Сейчас разлука с ребенком, возвращение в родной город, нарастала тяжелая обида, новые жалобы. Плачет кровью и поднимает голову, энергично жалуясь. Зачем зарабатывать на жизнь, чтобы только страдать от этого бедствия.
Всегда нежная внешность Сяо Дэинь в этот момент выглядела несколько жесткой. При внимательном взгляде можно было заметить, что ее пальцы слегка дрожат. Игра Цзян Ли на гуцине, по крайней мере, в этой песне «Восемнадцать песен кочующей флейты», уже была на гораздо более высоком уровне, чем она! С этой песней Цзян Ли продемонстрировал отличное мастерство. Настолько, что она могла бы быть ее учителем!
Первый музыкант Yanjing в этот момент казался шуткой!
