Глава 81. Часть 3: Будущие перспективы
Цзян Ли говорила сама с собой: «Жаль, пятая сестра обладает и внешностью, и талантом, но в будущем, вероятно, может быть подобрана только с неизвестным мужчиной. Не говоря уже о том, чтобы быть наравне с наследником Чжоу, возможно, его даже нельзя было сравнить с обычным официальным сыном. Правильно, быть женой обычного человека, пожалуй, не сравнить с наложницей наследника Чжоу. Какая жалость, — она помедлила, собираясь продолжить говорить, и покачала головой. Со вздохом: «Сравнивая одного человека с другим, но все же уступая, это все волею судьбы».
Цзян Юэ почувствовала себя еще более неловко. Что она ненавидела больше всего в своей жизни, так это сравнение с другими. Но в семье Цзян она чувствовала, что любой может подойти и растоптать ее. В ее сердце ненависть и нежелание уступать, Цзян Юэ сказала: «Моя жизнь такая, конечно, не так хороша, как третья сестра. Но вторая сестра щедра. Первоначально наследник Чжоу должен был быть связан со второй сестрой, теперь он становится зятем второй сестры. Вторая сестра могла быть такой спокойной. Неудивительно, что люди говорят, что пребывание в монастыре на некоторое время проясняет ум без всяких желаний».
Цзян Юэ думала, что легкая, как облако, нежная, как ветер, и беззаботная внешность Цзян Ли, несомненно, просто притворялась. Если это была она, она не могла быть такой расслабленной. Но Цзян Юэ часто радостно колола Цзян Ли ножом, но она всегда возвращалась без каких-либо достижений. Как будто Цзян Ли не знал, как злиться.
Конечно же, на этот раз Цзян Ли выслушала провокацию Цзян Юэ до конца и лишь равнодушно улыбнулась. Она сказала: «Так какая разница, хочет человек или не хочет? Ведь это уже так. Тем более, что в будущем у меня еще есть шанс. Хотя она и не сравнима с наследником Чжоу, она все же избранная, а пятая сестра… Она многозначительно взглянула на Цзян Ю’э и не стала продолжать.
Цзян Юэ поняла слова, которые Цзян Ли не произнесла вслух. Человек, которого могла выбрать Цзян Юэ, навсегда останется несравнимым с человеком, которого выбрала Цзян Ли.
Вероятно, из-за того, что ее сердце было переполнено гневом и негодованием, Цзян Юэ не могла ясно мыслить, и у нее кружилась голова. Она на мгновение не знала, что сказать.
Говоря, краем глаза Цзян Ли обратила внимание на выражение лица дворцовой горничной, которая указывала им путь. Заметив, что дворцовая служанка, казалось, прислушивалась к разговору между ней и Цзян Юэ, но оставалась равнодушной, Цзян Ли стала более внимательной.
Пройдя некоторое время, они внезапно столкнулись лицом к лицу с другой дворцовой служанкой. Она улыбнулась Цзян Юэ и сказала: «Ее Высочество Ли-пинь попросила рабыню привести пятую госпожу Цзян, чтобы она первой выбрала одежду в боковой комнате». Затем она повернулась к Цзян Ли и улыбнулась: «Цзян, вторая мисс, сначала иди в комнату впереди, чтобы посидеть и отдохнуть. После того, как пятая мисс Цзян выберет платье, рабыня отправит мисс обратно».
Цзян Ли усмехнулся внутри, людям Цзи Шуран очень не терпелось забрать Цзян Юэ. Пьеса должна быть разыграна целиком; она слабо улыбнулась, ее руки прижались к середине лба. Цзян Ли обратился к Цзян Юэ: «Раз так, то пятая сестра идет первой. У меня ужасно болит голова, и я сначала отдохну. Я просто подожду тебя в комнате.
По пути Цзян Юэ наелась гнева Цзян Ли и, естественно, не сказала ничего ненормального. Кроме того, она могла пойти и выбрать одежду, приготовленную для нее Ли-пинем, что очень взволновало Цзян Юэ. Цзян Юэ согласилась и увидела, как Цзян Ли обернулась, следуя за первой дворцовой горничной, чтобы продолжить движение вперед.
Но в долю секунды Цзян Ли обернулся, что-то внезапно выпало из рукава Цзян Ли.
Цзян Юэ была рядом с ней и неосознанно наклонилась, чтобы поднять ее. Это была полоска бумаги. Цзян Юэ уже собиралась окликнуть Цзян Ли, когда на мгновение свет, исходящий от фонарей, висящих на обочине аллеи, упал на клочок бумаги, и она могла ясно прочитать написанное на нем послание.
Голос Цзян Юэ тут же застрял в горле.
Она схватила клочок бумаги и выпрямилась, а затем наблюдала за фигурой Цзян Ли со спины, пока та шла все дальше и дальше, ее сердце билось очень быстро.
В записке написано, что Чжоу Янь Бан неожиданно захотел встретиться с Цзян Ли наедине. Глядя на это, это должно произойти сегодня вечером. Первой реакцией Цзян Юэ было отдать этот листок бумаги Цзи Шурану и позволить скандалу Цзян Ли разоблачиться перед всеми. С этой мыслью ее головокружение, казалось, сильно утихло.
Цзян Юэ сунула листок бумаги в рукав. Фигуры Цзян Ли и дворцовой горничной уже скрылись за углом променада, и их больше не было видно. Только тогда Цзян Юэ обернулась, посмотрела на дворцовую служанку, которая собиралась привести ее, чтобы подобрать одежду, и смотрела на нее, улыбнулась и сказала: «Моя вторая сестра была небрежна, она даже не знала, что у нее бросила свои вещи. Мог только подождать, пока я придумаю, как вернуть ей это. Пойдем.»
Цзян Юэ также последовала за дворцовой служанкой, которая показалась на полпути и повернулась, чтобы уйти в другом направлении.
С другой стороны, Цзян Ли, которая следовала за дворцовой горничной в сторону чайной, спокойно приподняла уголки губ.
Когда она уронила листок бумаги, но сзади не раздалось ни звука, она сразу поняла, что Цзян Юэ попалась на удочку.
В такой ситуации, когда Цзян Ли выбросил листок бумаги, Цзян Юэ не могла его не увидеть. Но Цзян Юэ не позвонила ей, естественно, потому что она увидела почерк на нем.
То, что Цзян Юй собиралась сделать, было не чем иным, как искать Цзи Шуран, чтобы присвоить себе заслуги. Но если взять этот листок бумаги и показать его Цзи Шурану, это ничего не укажет. Это потому, что, в конце концов, Цзян Ли не пришла на встречу. Однако, если бы Цзян Юэ приняла близко к сердцу то, о чем говорила Цзян Ли по дороге, исход, ее выбор был бы другим.
