Глава 91. Часть 3: Возвращение
По отношению к семье Е старая госпожа Цзян на самом деле испытывала искреннюю привязанность внутри. В конце концов, Е Чжэнь Чжэнь была невесткой, которую лично выбрала старая мадам Цзян. Е Чжэнь Чжэнь была простой и милой, хотя и недостаточно проницательной, но она победила своим добрым сердцем. По отношению к Цзи Шуран, жене, которую Цзян Юань Бай выбрал сам, старая госпожа Цзян не могла сказать, что не любит, но и не может считаться симпатией. Но семья Цзи в настоящее время становилась все более зажиточной с каждым днем, старая госпожа Цзян, чтобы пощадить ее чувства, также была любезна с Цзи Шуран. Кроме того, Цзи Шуран потеряла ребенка из-за Цзян Ли; после этого старая госпожа Цзян начала искренне относиться к Цзи Шуран.
Пожалуйста, прочтите это в блоге BloomingTranslation. Мы тратим много времени и усилий, чтобы предоставить вам переводы самого высокого качества, которые мы можем предоставить, поэтому, пожалуйста, проявите к нам уважение, читая с нашего сайта, а не с агрегаторов, которые воруют нашу работу.
Но недавние события заставили состарившуюся госпожу Цзян усомниться в том, что зрение Цзян Юань Бая было неправильным.
Цзян Ли становился все более и более выдающимся. После возвращения с горы Цинчэн она неоднократно становилась предметом обсуждения среди жителей Яньцзина. Нельзя не сказать, что среди нескольких дочерей семьи Цзян Цзян Ли была самой умной.
У старой госпожи Цзян было проницательное видение, иметь такую умную дочь без дурного ума, естественно, было неплохо. Более того, семья Е произвела на свет Е Шицзе. Старая госпожа Цзян считала, что будущая карьера Е Шицзе должна быть довольно хорошей.
«Пришло время восстановить старую дружбу с семьей Е», — подумала старая госпожа Цзян в своем сердце. По крайней мере, нельзя допустить, чтобы Цзи Шуран из-за присутствия семьи Джи была навсегда уверена в том, что у нее есть поддержка. Семья Цзи, по общему признанию, полагалась на Ли-пина, чтобы взобраться наверх, но им, семье Цзян, не нужно было заискивать перед семьей Цзи. Цзи Шуран забыла, кто она, и ей нужно было напоминание, что это семья Цзян, а не семья Цзи.
«Мама…» Цзи Шуран немного волновалась. Старая госпожа Цзян, сказав это, ничем не отличалась от удара по лицу. Также в это время она обнаружила, что бессознательно Цзян Юань Бай и старая госпожа Цзян встали на сторону Цзян Ли.
Она не была убеждена.
Что сделал Цзян Ли? Цзян Ли, казалось, ничего не делал. Она не вела себя избалованной и не хвасталась целыми днями своей сообразительностью перед старой мадам Цзян, как Цзян Бинцзи, и не льстила, чтобы осчастливить Цзян Юань Бай, как Цзян Ю Яо. Как она всего этого добилась?
Цзи Шуран внезапно посмотрела на Цзян Ли.
Цзян Ли слегка улыбнулся.
Ничего не надо делать, у такого чиновника, который превыше всего ценил выгоду, может быть, и не совсем совсем не было семейной любви. Но желание, чтобы они полагались на скудные и ненадежные семейные отношения, чтобы выжить, было действительно нестабильным. Когда-нибудь в будущем этой семейной любви, может быть, уже не будет, или, может быть, другая часть прислушается к чужому навету, и все, что было изначально, может быть разрушено с грохотом.
Человеку по-прежнему необходимо полагаться на себя. Это был принцип, который Цзян Ли осознала своей кровью и слезами. Она не вела себя как собака, виляющая хвостом в поисках расположения хозяина перед семьей Цзян, завоевывая благосклонность, хвастаясь своим умом. Она лишь тихонько занималась своими делами и доказывала свою ценность.
Дочь, не имеющая никакой ценности, могла быть растоптана как угодно. Жемчуг нельзя было продавать как рыбий глаз. Пока семья Цзян чувствовала, что ее можно использовать, они не могли легко ее бросить.
— Просто уладь это вот так. Старая госпожа Цзян сказала решительно. Она посмотрела на Е Мин Сюаня и сказала: «Большую часть того, что нужно в дороге, можно попросить у нас. Вторая девушка также является юной мисс нашей семьи Цзян. Пожалуйста, позаботьтесь о ней в это время».
Слова были сказаны очень скромно.
Е Мин Сюань тут же сложил руки чашечкой в знак почтения. На душе у него было как-то странно. Он пришел сегодня, чтобы просто взглянуть на «изменившегося» Цзян Ли во рту Е Шицзе. В конце концов он не предвидел такого результата, чтобы зайти так далеко, чтобы вернуть Цзян Ли обратно в Сянъян.
Но действительно ли Цзян Ли не боится? Е Мин Сюань не мог не взглянуть на Цзян Ли. Дело не в том, что у семьи Е не было претензий к Цзян Ли, некоторые недоразумения не так-то легко разрешались. Когда Цзян Ли прибыла в семью Е, ее, несомненно, поначалу оскорбили. К безразличию других людей, Цзян Ли, как благородная дочь, теплое лицо встречает холодные задницы, как долго она сможет сопротивляться? Зачем нужно быть благородной и далеко идущей и добиваться ее собственных страданий?
Этим аргументам Е Мин Сюань не поверил, что Цзян Ли не подумал раньше. Эта юная девушка выглядела такой умной, она, должно быть, давно все это обдумала.
Но…….
Е Мин Сюань поймал Цзян Ли, когда тот тоже смотрел на него. Ее глаза были кристально чистыми, но, без сомнения, любой, кто ее видел, не заподозрил бы ее стойкости.
Она была твердой и настойчивой, улыбаясь, глядя на него. Как будто поездка в Сянъян была чем-то, чего она должна добиться в своей жизни.
Цзян Ли был действительно полон решимости.
Она должна вернуться в Сянъян. Неважно, сколько ей пришлось заплатить или чего бы это ни стоило, она должна была вернуться и увидеть своего отца.
Это было ее желание.
……
На обратном пути Е Шицзе и Е Мин Сюань молчали.
Все, что произошло в семье Цзян, действительно превзошло их ожидания. Прежде чем приехать, они рассмотрели всевозможные возможные ситуации, которые могут возникнуть; однако они все равно были удивлены.
Когда они почти подошли к двери гостиницы, Е Мин Сюань спросил своего племянника: «Шицзе, как ты думаешь, А Ли действительно хотел вернуться в Сянъян, чтобы посмотреть на твою бабушку?»
«Я не знаю.» Е Шицзе немного нервничал: «Она так переполнена мыслями вверх и вниз, кто мог видеть сквозь нее?»
