После долгого ожидания Нин Шу наконец вышел из банка с деньгами. Цай Аньци немедленно потребовал: «Мама, дай мне деньги.”
— Давай поговорим об этом, когда вернемся. Мы не можем говорить о деньгах в открытую.”
Цай Аньци была очень недовольна, но спорить не стала.
Она мысленно выругалась на Нин Шу. Старуха, я обязательно вышвырну тебя на улицу и заставлю просить милостыню.
Выйдя из банка, Нин Шу сказал: “Пойдем на овощной рынок.”
— Зачем идти до самого рынка? Дай мне деньги, и я сделаю заказ.”
Нин Шу спокойно ответил: «блюда, которые вы заказываете, обычно не нравятся Ван Бо. Я куплю продукты, чтобы приготовить блюда, которые он любит.”
“Это все еда. Он может их съесть, — пробормотал Цай Аньци.
“Ты можешь пойти на рынок. Я не пойду, — Цай Аньци протянул корзину Нин Шу.
Нин Шу не взял корзинку и вместо этого сказал: “Пойдем со мной, чтобы, когда ты сделаешь заказ, ты знал, что любит Ван Бо. Вы сможете заказать один или два из любимых блюд Ван Бо.”
“А ты не можешь просто сказать мне, что любит есть Ван Бо? Есть ли необходимость в том, чтобы я прошел весь путь до рынка?” Цай Аньци не могла долго ходить из-за своих высоких каблуков.
Она не одевалась так красиво только для того, чтобы делать покупки на грязном и переполненном овощном рынке.
Нин Шу взял Цай Аньци за руку и сказал: “Просто иди со мной. Так мы, мать и невестка, сможем мило побеседовать. Если между нами возникнет какое-то недоразумение, мы сможем его разрешить. Это не значит, что я не могу дать вам зарплатную карточку Ван Бо.”
Цай Аньци хотела избавиться от руки Нин Шу, лежащей на ее плече, но как бы она ни пыталась вырваться, она все равно не могла избавиться от нее. Когда она увидела, что Нин Шу пристально смотрит на нее, она, наконец, смягчилась и сказала:”
Все это было только из-за зарплатной карточки.
Нин Шу улыбнулся. “Это хорошо.”
Чтобы добраться до овощного рынка, им пришлось пройти пешком весь обратный путь и еще много дальше. В руках у Цай Аньци была корзинка, и она слегка прихрамывала.
От ходьбы на высоких каблуках у нее болели ноги.
Нин Шу притворился, что не замечает неестественной походки Цай Аньци, и не стал спрашивать ее о ногах.
Когда они добрались до овощного рынка, Нин Шу собрал и проверил каждую мелочь на своем пути. Пол овощного рынка был слегка грязноват. Цай Аньци боялась, что ее красивые туфли испачкаются, поэтому шла осторожно.
С лица Цай Аньци капал пот, а ноги постоянно болели. Однако Нин Шу настоял на том, чтобы проверить несколько магазинов на наличие одного вида овощей. Чтобы получить десятицентовую скидку, она сбегала в несколько овощных лавок, и Цай Аньци пришлось неохотно следовать за ней.
На рынке было очень людно и очень жарко.
Когда Цай Аньци заметила, что лицо Нин Шу не покраснело от жары, она даже не запыхалась. Вместо этого она с таким энтузиазмом выбирала продукты, хотя последние два дня жаловалась на физический дискомфорт. Она казалась вполне здоровой, но готовить отказывалась.
Цай Аньци чувствовала, что она, должно быть, страдала от восьми жизней накопленного невезения, чтобы встретиться с такой хитрой свекровью.
Если бы она знала, как лжива эта старуха, то никогда бы не вышла замуж за Ван Бо, что бы там ни говорили.
Нин Шу вывалила все отобранные овощи в корзину.
Лицо Цай Аньци постепенно темнело.
Затем Нин Шу привел Цай Аньци в рыбный ларек и сказал: “Ван Бо любит тушеную рыбу.”
Цай Аньци было все равно, что говорит Нин Шу. Место, где продавали рыбу, было очень сырым, и пол был полон грязной черной воды.
Цай Аньци не знал, куда даже ступить, чтобы избежать всей этой грязи. Кроме того, туфли на ее ногах были не из дешевых.
Нин Шу вытащил из воды рыбу, внимательно осмотрел ее и сказал: “рыба не должна быть слишком большой. Если он слишком большой, значит, старый. Тот, который не слишком большой и не слишком маленький, как раз подходит.”
Цай Аньци рассеянно кивнул, не особенно обеспокоенный.
Рыба в руке Нин Шу пошевелилась и выскользнула из ее рук. Она упала на пол вместе со сточными водами, которые забрызгали дорогие туфли и чулки Цай Аньци.
Цай Аньци подпрыгнула в тревоге и в конце концов выплеснула на себя еще больше нечистот.
MTL редактор: бодрствуй
TLC: Кахо
