Нин Шу не могла понять, почему Ши Синан не слушает ее. Она больше не могла сдерживать раздражение.
Нин Шу глубоко вздохнул и сказал: «Ты девушка. Ты должна держаться подальше от мужчин, даже если это твой дядя».
«Я понимаю.» Ши Синан сжала губы и кивнула.
Нин Шу сказал: «Теперь, когда ты знаешь, ты должен это сделать».
«Мама, что с тобой происходит? Почему ты заставляешь меня держаться подальше от моего дяди? Мы живем под одной крышей и регулярно пересекаемся. Как ты хочешь, чтобы я избегал его? Ши Синан несколько невыносимо сказал: «Мама, мне кажется, ты стала странной в последнее время».
Вены на лбу Нин Шу вздрогнули. Хочешь, я прямо скажу, что твой дядя, блядь, хочет с тобой переспать?
Она была хорошим маленьким белым кроликом перед Си Мученгом, но перед матерью у нее был самый разный характер. Ши Лина родила и вырастила ее, но теперь ей тоже пришлось мириться со всеми своими маленькими истериками.
— Просто делай, как я говорю. Нин Шу ущипнула Ши Синана за руку и сильно сжала. «Держите свое мнение при себе».
«Мама, ты меня щипаешь. Это больно.» На маленьком лице Ши Синан было так много боли, что ее черты скривились. — Мама, мне больно.
Нин Шу отпустил руку Ши Синана. Глаза Ши Синан были слезящимися, и она повернулась, чтобы открыть дверцу машины, чтобы уйти.
Нин Шу потащил Ши Синана обратно и спросил: «Что ты делаешь? Сейчас тебе нужно идти в школу».
Ши Синан плакала и кричала на Нин Шу: «Мама, ты слишком много обвиняешь меня в чем-то без причины. Раньше ты не был таким».
— Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал? Нин Шу безразлично посмотрел на Ши Синана.
«Я…» Ши Синан крепко закусила губу. «Я чувствую, что мама меня больше не любит».
«Если то, что я немного поучал тебя, означает, что я тебя не люблю, тогда хорошо, я тебя не люблю», — равнодушно сказал Нин Шу.
— Мама, — крикнул Ши Синан. Ее голос был необычно резким в машине.
Нин Шу зажала ей уши и ударила Ши Синана. «Говорите тише. Я не глухой».
Она давно хотела дать ей пощечину.
«Па…» Громкая пощечина заставила Ши Синан замереть, как будто ее ударили по глупости.
Ши Синан закрыл лицо и посмотрел на Нин Шу ошеломленными глазами. — Мама, ты меня ударила.
Слезы катились по лицу Ши Синан. — Мама, ты меня ударила.
Ши Лина никогда не могла поднять руку на Ши Синана. Ши Лина даже не коснулась бы волоса, но впервые за восемнадцать лет ее ударили.
Пощечина была невероятно оскорбительным способом ударить кого-то, и гордость Ши Синана не могла этого вынести.
Она открыла дверцу машины, чтобы в бешенстве убежать, но Нин Шу дернул ее обратно в автокресло. «Садись правильно».
— Мама, как ты могла это сделать? Ши Синан закричал: «Мама…»
«Замолчи. Хватит кричать, — холодно сказал Нин Шу. Затем она заперла дверь машины и поехала в школу.
Ши Синан плакал всю дорогу. Она закрыла свое горячее и болезненное лицо, ее нос покраснел и выглядел жалким.
В школе Нин Шу потащил Ши Синана в кабинет директора и попросил у директора перевода.
Услышав это, Ши Синан забыла о слезах. Она кричала на Нин Шу: «Мама, почему ты хочешь, чтобы я переводила школу? Я никуда не поеду.»
Нин Шу проигнорировала Ши Синан, взяла у нее регистрацию в школе и запихнула обратно в машину.
Редактор MTL: Мераки
TLC: Кахо
Набор редакторов MTL!
Сейчас набираем 2 редакторов MTL! Также всегда набираем переводчиков! Опыт не нужен, просто нужны люди, которые хотят учиться, имеют свободное время и любят . Начну просматривать заявки 7 июня!
Требования к редактору машинного перевода:
• 8 chps в неделю (~5 часов в неделю) • отличная английская грамматика (в основном супер хороший редактор) • обширное знание CN, знание китайского не обязательно • способность судить, когда MTL является ерундой и хорошо его редактировать на легко читаемый английский язык, в противном случае • работайте совместно с китайским переводчиком. Подробнее см. в этом документе.
Рекомендации редактора MTL
Рекомендации редактора MTL
Тестовый документ редактора MTL
Тестовый документ редактора MTL Пожалуйста, сделайте копию документа и отредактируйте в режиме предложений, а затем пришлите ссылку мне по электронной почте.
