В конце концов, Чжао Бо внутренне тоже был раздражен этим монахом.
Однако Нин Шу все равно атаковал без каких-либо колебаний. Она согнула пальцы к груди Мастера Хуэй Конга и схватила его мантию.
Мастер Хуэй Конг заблокировал руку Нин Шу, но она схватила его за грудь другой рукой. Однако она не чувствовала ничего похожего на книгу.
Прошлой ночью Нин Шу, очевидно, бросил редкую книгу туда, где жили члены Иллюзорного Храма.
Нин Шу прекратил атаковать Мастера Хуэй Конга, но начал атаковать других монахов из Иллюзорного Храма. Наконец она выхватила книгу из матерчатого мешка маленького послушника-монаха.
«Пожалуйста, верните мне мои вещи!» У молодого монаха-послушника были красные губы, белые зубы, четкие брови и ясные глаза. Трудно было представить, что монах может так хорошо выглядеть.
Нин Шу поднял тканевый мешок. «Я не хочу».
«Хуэй Цзи, ты в порядке?» Мастер Хуэй Конг быстро и с беспокойством спросил молодого монаха.
Мастер Хуэй Конг всегда был спокойным монахом, казалось бы, отстраненным от внешних, мирских дел. Однако он очень беспокоился об этом маленьком начинающем монахе.
Молодой монах-послушник Хуэй Цзи покачал головой: «Старший, со мной все в порядке».
Хуэй Цзи посмотрел на Нин Шу прозрачными глазами, которые излучали очень высокое и чистое чувство. Нин Шу не могла не чувствовать смущения в своем сердце.
«Благодетель, можешь ли ты вернуть вещи этого молодого монаха?» монах-послушник Хуэй Цзи сложил руки в буддийской мудре и спросил Нин Шу.
«Глядя на то, как ты себя ведешь, ты, должно быть, очень заботишься об этой сумке», — злобно сказал Нин Шу.
Она оскалила зубы и сказала: «Я должна посмотреть, что внутри».
Мастер Хуэй Конг беспомощно покачал головой. Хуэй Цзи сказал: «Благотворитель, пожалуйста, верните вещи этого молодого монаха. Этот молодой монах будет следовать приказу лидера военного союза и уничтожить демоническую секту».
Нин Шу пожал плечами. «Для меня это не имеет значения. У моего дяди добрые намерения; Если бы это зависело от меня, Крепость клана Чжао могла бы уничтожить демоническую секту в одиночку. Зачем нам столько людей?»
Нин Шу открыл тканевый мешок и достал книгу. Она прочитала заголовок: «Сутра сердца Маха Праджня Парамиты».
Это было буддийское писание, «Сутра сердца Праджня».
Нин Шу: …
Это была та книга, которую она бросила вчера вечером?
Это было неловко…
Нин Шу посмотрел на Хуэй И. Молодой монах имел изящную внешность, но не выглядел женственным или светским.
«Пожалуйста, верните вещи этого начинающего монаха», — сказал Хуэй Цзи ровным тоном после выполнения буддийской мудры.
«Йи, хватит этой чепухи. Верните ему вещи молодого мастера Хуэй Цзи, — сказал Чжао Бо Нин Шу.
Она ничего не нашла у монахов Иллюзорного Храма. Почему же тогда они пытались уйти в такой спешке?
Нин Шу вернул тканевый мешок Хуэй Цзи. Если даже Чжао Бо назвал бы его молодым мастером, в этом молодом монахе должно быть что-то особенное.
Хуэй Цзи, Хуэй Цзи…
Был ли этот паршивец гением?
Мог ли он что-то увидеть насквозь? Или он увидел, что книга, которую она оставила, — подделка?
Винты в сознании Нин Шу быстро закрутились, когда она посмотрела на Хуэй Цзи.
Хуэй Цзи взял тканевый мешок обеими руками и повесил его по диагонали через свое тело.
Хуэй Цзи поднял голову, встретился с изучающим взглядом Нин Шу, а затем выполнил буддийскую мудру. «Благодетель, месть лишь запустит бесконечный круг мести. Лучше отпустить.
«Множество демонов терзают сердце Благодетеля. Рано или поздно эти демоны поглотят благодетеля целиком».
Хуэй Цзи посмотрел на Нин Шу и продолжил: «У Благодетеля негодующее сердце, которое возмущается всем, что под небом. В глазах Благодетеля мир, должно быть, выглядит адом.
Переводчик: Возьмите
Комментарий #Take: Я сам очень мало знаю о буддизме, и сегодня я узнал, что мудра — это санскритское слово, обозначающее знак, охватывающее все различные положения рук, которые можно увидеть на статуях Будды. В исходном тексте не указано, какие именно знаки использует Хуэй Цзи, поэтому приносим извинения за неясность тем, кто занимается практикой.
Редактор MTL: Ран
TLC: Кахо
Хочу больше? Поддержка на Patreon для раннего доступа к продвинутым главам~
Всегда приветствуются новые переводчики и редакторы машинного перевода! Посетите страницу набора персонала, чтобы узнать больше! Кахо будет проходить следующий этап приема заявок примерно в декабре 2021 года. У «Проклятия бабочки» теперь разлад!! Присоединяйтесь к армии QTF, чтобы поговорить о последних троллях Нин Шу! Присоединяйтесь к Discord здесь!
