Глава 105. Вражда стала большой
Переводчик: Чу
Редактор: BlinkToThePast
Когда этот деревенщина вдруг начал играть негодяем, Рур стал несколько беспомощен. Открыв лицо, как у человека, у которого болит зуб, он ухмыльнулся: «Ты, панк, я жертвую своим лицом, чтобы вытащить тебя, и ты на самом деле в конечном итоге усложняешь мне жизнь».
Рур сделал усилие и попытался поднять Шаара. Однако теперь, когда этот хитрый деревенщина осознал маленькое преимущество в своем сердце, с чего бы ему вставать? Подергав некоторое время, Рур, не обладавший нечеловеческой силой этого деревенщины, наконец выдохся. Полный насмешек, он сказал: «Ты хитрец. Конечно же, этот дядя не ошибся насчет тебя. Хотя у тебя прямое и честное лицо, в голове у тебя больше хитрости, чем у меня, когда я был в твоем возрасте!
Шаар крепко прижался к своей кровати и улыбнулся: «Меня посадили на десять с лишним дней ни за что, если бы это был кто-то другой, разве не было бы обиды? Вы, ребята, хотите сажать людей в тюрьму, когда хотите, а потом просто так их освобождать? Если так, то этот дядя просто выбросит свой статус. В худшем случае я вернусь в горы и стану охотником. Я ни в коем случае не византийский гражданин.
Рур нахмурился, поскольку был беспомощен перед этим парнем. Наконец он вздохнул: «Хорошо! Ты сначала садись, я буду говорить об этом, а тебе нужно только слушать. Однако….. Вы должны держать рот на замке и не говорить об этом ни слова. Просто делает вид, что не знает об этом.
Во время разговора толстяк сел и уставился на Шаара. Затем он дважды усмехнулся: «Ты не знаешь, прямо сейчас твое имя уже распространилось по Осгилиату! В каком бы военном штабе или даже на столе Его Величества в императорском дворце ни лежали копии рапорта на вашем фоне! Вкратце, в нескольких словах. . . . В настоящее время вы находитесь в центре внимания, и после того, как Бонфрет умер, тот факт, что он ложно получил медаль за ваш поступок, был разоблачен. Военный штаб не смог спасти свою честь, и Его Величество пришел в ярость. В конце концов заместитель министра военных дел был жестоко отруган Его Величеством. Главком военного штаба также взял на себя вину и подал в отставку. Более того, более десятка высокопоставленных военных офицеров были подвергнуты насильственному наказанию. Новость распространилась вчера, замминистра написал прошение об отставке, и Его Величество утвердил его! Все эти события из-за тебя!»
«Мне?» Шаар указал себе на нос.
Поскольку он был всего лишь деревенщиной, людьми с самым высоким статусом, которых он раньше видел в своей жизни, были генерал Адрик и генерал Рур. Конечно, Гастинг Одина тоже был одним из них.
Однако… Заместитель министра военных дел Империи? Такая большая шишка, он только слышал о нем в прошлом. Однако теперь он неожиданно. . . . Пришлось оставить свой пост из-за него?
— Так или иначе, в последние годы его величество все больше недоволен некоторыми стариками в военном штабе. Он воспользовался шансом избавиться от них, воспользовавшись этим вопросом. Он использовал тебя как предлог. Здесь была замешана какая-то борьба за власть на высоком уровне, даже если я скажу вам, вы не поймете. Рур горько усмехнулся и понизил голос: «Честно говоря, я тоже «отвечаю» за это дело».
«Я не боюсь сказать вам правду. Изначально моей идеей было заставить Бонфрета обманным путем получить ваш военный подвиг. Я не пытался навредить тебе, вместо этого, это было для твоего же блага… Ты оскорбил этого симпатичного мальчика на поле боя, и хотя он был идиотом, Его Высочество наследный принц благоволил ему и доверял ему. Вы, неблагодарный пацан, неожиданно сильно его обидели. Даже под защитой тирана Адрика, противостоящего будущему Императору, невозможно спрятаться. Поэтому я придумал способ успокоить гнев Бонфрета. Он получит военный подвиг, однако вы сопровождали его в тот день на встречу с Гастингом и таким образом стали свидетелем. Как только медаль будет вручена, его дело будет закрыто, так как повторно приговор отменить невозможно! В таком случае, Бонфре получил медаль и получил ее честь. Однако он не смог бы действовать против вас, так как вы были свидетелем его медали. Вместо этого он даже попытается найти способ защитить вас……. “
Когда Рур добрался до этой части, его лицо напряглось, но он продолжил с натянутой улыбкой: «Однако, кто бы мог подумать, что Гастинг был настолько смелым и высокомерным, что неожиданно бросился к нам в тыл, чтобы в одиночку убить этого хорошенького мальчика Бонфрета».
Шаар коснулся своей головы и глухо рассмеялся: «Неудивительно, что в то время даже генерал Адрик ничего не говорил по этому поводу. Оказалось, что он хочет как лучше для меня. Однако на самом деле меня это не волнует… Судя по всему, эту медаль получить нелегко. Бонфрет, этот идиот, если бы он не стремился к славе, ранив Гастинг, он бы не стал его мишенью.
«Этот вопрос стоит обсудить позже». Рур потер лицо жиром: «Вас посадили, потому что военные просто хотели найти козла отпущения. После того, как вас арестовали, ваши люди прибежали с новостями, и Адрик был в ярости. Если бы я не заметил, что что-то не так, и пошел с ним в военкомат, чтобы его успокоить, я только боюсь, что он обнажил бы шпагу на дуэли с ребятами из военкомата. О, этот парень действительно очень заботится о тебе. Однако этот тиранический генерал обычно оправдывает свое имя. Встречаясь с подобными вещами, он обычно выкручивает кому-то руку или ногу. Кроме того, это поражение стоило 13-й армии половины личного состава. Он был не так энергичен, как обычно. Как только я увидел, что дела идут не очень хорошо, я схватил его, чтобы обсудить решение. Военные могли наказать вас только при условии, что Бонфрет был героем! Поскольку дело обстояло так, с этим вопросом можно было бы легко справиться!»
Шаар улыбнулась.
«Тогда мы собрали всех офицеров 13-й и моей 6-й армий, чтобы совместно осудить Бонфре и распространить информацию о том, что он обманным путем получил медаль. Во-первых, мы распространили новости и дали понять всем, что именно вы действительно ранили Гастингса на поле боя…»
Толстяк ущипнул Шаар и лукаво улыбнулся.
«При нормальных обстоятельствах другие полки не могли бы сделать что-то подобное. Как только Имперская Армия отдает приказ, обычно никто не осмеливается высказываться. Однако в 13-й армии Адрик немедленно поднял флаг мятежа, и бойцы 13-й армии немедленно последовали за ним. Поэтому, как только эта беда вышла наружу, новость быстро передалась в Королевскую столицу, и у военного штаба не было времени на ответ…».
Шаар открыл рот: «Что означает…»
— А это значит, что прямо сейчас ты герой, мальчик! Рур пристально смотрел на Шаара, но как ни посмотри, в его глазах читался след злого умысла: «Хастинг стал таким знаменитым, потому что никто не смог ранить его на поле боя. За столько лет ты первый!»
Помолчав на мгновение, Рур вздохнул: «Честно говоря, это позор, который несем мы, византийские солдаты. В византийской армии офицеры лучше разбирались в военной стратегии и тактике. Быть признанным в боевых искусствах уже не было важно. Однако Одины живут в варварской стране. В армии, если боевые искусства лидера недостаточны, он не сможет подавить своих людей».
«Его Величество лихорадочно искал случая выступить против военного штаба, и это дело дало ему чрезвычайно хороший повод. Получение мошенническим путем военных подвигов не было ни большим, ни малым. Такие дела всегда были в любой имперской армии. Однако, поскольку это было исследовано Его Величеством, каким бы незначительным ни было оправдание, он мог найти бесконечное количество хороших методов. Не говоря уже о том, что на этот раз военный штаб вырыл себе большую яму! Они готовят все, чтобы хорошо разыграть Бонфрета, и сделали высокую ставку. Его Величество теперь воспользовался этой возможностью, чтобы надавить; у них даже не было времени убрать за собой. Яму, которую они вырыли, использовали, чтобы похоронить себя».
Шаар кивнул и снова указал на свой нос: «Тогда… я оправдан?»
Рур счастливо улыбнулся: «Тебя не только освободят, но тебя ждут большие заслуги. Однако все это событие также поставит вас в крайне опасное положение.
Когда Рур говорил до сих пор, он, наконец, сдержал свое счастливое выражение и сделал серьезное лицо: «Перед лицом этих стремлений те, кто попал в середину, никогда не кончают хорошо! В настоящее время вы являетесь мечом в руке Его Величества, которым вы наносите удары старикам из военного штаба. Несмотря на то, что вы были освобождены, это дело привело к отставке заместителя министра по военным делам и наказанию, понижению в должности, увольнению и переводу группы высокопоставленных офицеров……У этих людей нет навыков, чтобы доставить неприятности Его Ваше величество, но такой маленький муравей, как вы, — совсем другое дело!
Цвет лица Шаара резко изменился.
«Поздравляю, прослужив в армии всего несколько месяцев, вы еще даже не ступили в Королевскую столицу, а треть людей в армии слышали ваше имя, и у них зубы чесались бы от ненависти. Нажив столько врагов быстро, через тысячи лет, ты можешь считаться первым, кто добился этого в византийской армии!»
«Эй, толстяк, у тебя очень предательское улыбающееся лицо!» Шаар уставился на него.
Рур фыркнул: «Ваше положение очень опасно. Люди в военном штабе ненавидят вас. Ваше имя уже известно этим старым чудакам, лучше не скажешь — в их черном списке. Однако в армии есть свои традиции. Даже если они захотят пойти против вас, эти старые чудаки должны быть осторожны из-за своего статуса и ограничений. В лучшем случае они могли заставить вас страдать, а в худшем вознаградили бы вас за военный подвиг, дав место в каком-нибудь богом забытом месте, чтобы вы сгнили. Они заставят вас постоять за себя, но если вы захотите подняться, они сделают это трудным на всю жизнь. Однако для такого маленького деревенщины, как ты, я полагаю, тебе все равно на эти вещи.
Рур угадал, этому деревенщине было все равно.
В любом случае, он не был гражданином Византийской империи и не особо чувствовал принадлежность к этой стране. Что же касается таких вещей, как повышение по службе и обогащение, то он не слишком много о них думал.
Затем Рур глубоко вздохнул: «Однако есть еще один человек, который тебя ненавидит! Если бы против вас двигались просто люди из военного штаба, я бы не слишком переживал по этому поводу. Однако — этот парень, ненавидящий тебя, — это то, что беспокоило нас с Адриком больше всего!»
«ВОЗ?»
«Кто еще это может быть? Идиот!» Рур отругал одного из них, а затем осторожно посмотрел на вход и сказал тихим голосом: «Его Высочество наш наследный принц, будущий Император Империи! Этот Бонфрет был его парнем, ах, по слухам, они делили постель! Прямо сейчас его любимый человек был убит под вашей защитой. Более того, из-за того, что он пытался получить медаль обманным путем и эта история разгорелась, после смерти она навлекла на его имя разорение и позор. Скажи мне, кто может не ненавидеть тебя этому наследному принцу?
