Глава 36 Ты выглядишь таким знакомым
Переводчик: Чу
Монтажер: Амарант
«……Кроме того, алхимики очень популярны в больших городах. В конце концов, мастера алхимии, как правило, хорошо умеют «варить зелья» и могут сделать лекарство с помощью магии. Аристократы очень приветствуют их, а… алхимики, вообще говоря, самые богатые люди в магическом сообществе.
«Самый богатый» этот аргумент сразу же взволновал этого деревенщину, и лицо Шаара проявило новый интерес, когда он смотрел на эту книгу: «Тогда, могу я изучать алхимию с помощью этого буклета?»
«Мечтай дальше.» Ада улыбнулась и посмотрела на Шаара: «Эта штука записывает только различные атрибуты магических материалов, такие как эффекты, внешний вид, трансформация и т. д., но у нее нет никаких формул! Для алхимика формула является самой важной информацией, и этот буклет, который вы держите в руках, представляет собой учебник по элементарной теории, продаваемый в Royal Capital и напечатанный церковной гильдией магов. Вы можете купить его за несколько золотых монет, но если вы хотите разбогатеть на этой вещи, вам следует перестать мечтать об этом».
Шаар сразу почувствовал большое разочарование и потерял интерес к этой книге, небрежно бросив ее жалкому существу. Потом он взял прозрачную сферу и спросил с надеждой в голосе: «Что насчет этого? Поскольку маг все время носил эту штуку рядом с собой, это должно быть таинственное магическое снаряжение!
На этот раз даже жалкое создание смотрело на Шаара с сочувствием, но не было достаточно жестоко, чтобы разбить ему сердце.
Ада вздохнула и какое-то время внимательно смотрела на Шаар и чувствовала некоторую угрызения совести, прежде чем холодно сказать: «Как ты смеешь называть себя охотником на волшебных зверей».
«……Что?» Сейчас Шаар чувствовал себя немного неловко.
«Это хрустальный шар……» Увидев, что глаза Шаара загорелись после слова «кристалл», Ада тут же продолжила: «Не волнуйся сейчас слишком сильно, этот кристалл — самый бесполезный вид. Это действительно магическое снаряжение, но на самом деле одно из самых предварительных и дешевых магических снаряжений. Его зовут «оценочный шар», и этот предмет является самым основным снаряжением для всех магов и охотников за магическими зверями. Его единственная функция — оценивать магический ранг своей цели. После охоты на волшебного зверя вы получите волшебное ядро и сможете использовать этот оценочный шар для определения его характеристик. Цвета, отражающиеся на оценочном шаре, могут определить качество вашей добычи и рассказать вам о ее ценности. Никаких дополнительных функций у него нет».
Помолчав на мгновение, Ада добавила: «Оценочный шар так же важен для магического охотника на зверей, как навигационный компас для моряка. Вы даже не знаете таких элементарных вещей? Как у тебя хватило наглости заявить, что ты волшебный охотник на зверей… Эта штука продается повсюду, и, вообще говоря, серебряную монету можно купить. Если вы хотите в лучшем качестве, это стоит максимум 3-4 серебряных монеты».
Услышав первую часть фразы, Шаар почувствовал себя несколько разочарованным, однако, услышав, что эта вещь стоит как минимум серебряную монету, тут же снова обрадовался и с радостью положил ее за пазуху – несмотря ни на что, серебряную монету за нынешний нищий деревенщина может считаться небольшим состоянием.
Скупость этого деревенщины заставила Аду презрительно фыркнуть, и он с презрением повернул голову.
Тем временем жалкое существо было действительно обеспокоено тем, что тело Шаара не должно лечиться от ожогов. Однако с этим парнем ненормально, хотя все его тело было обожжено до тех пор, пока оно не начало дымиться, ему повезло, что он бежал через огонь с такой высокой скоростью. В конце концов, он не получил никаких серьезных травм, и даже если он выглядел плохо, на самом деле это были просто раны на теле. С его телом он, вероятно, сможет восстановиться в ближайшее время.
Согласно информации, предоставленной Адой, если они пойдут по склону холма через лес, то доберутся до логова дракона на вершине. Однако теперь, когда они увидели труп этого мага, по этому обгоревшему трупу Ада и Шаар сделали вывод, что маги уже проходили здесь некоторое время. Чего они не могли судить по телу, так это были ли эти ребята мертвы или живы. То ли дракон их уже убил, то ли они уже ушли с мертвым драконом, — над вторым вариантом Ада посмеялась. По его словам, «Если бы несколько магов второго и третьего класса могли небрежно убить дракона, то дракона нельзя было бы назвать самым сильным существом на континенте».
Одержимый желанием разбогатеть, Шаар не хотел сдаваться и предложил продолжить. Тем не менее, Шаар все это время оставался настороже в своем сердце, и если он обнаруживал, что что-то не так, он немедленно приказывал им бежать.
Так как Ада предоставила очень ценную информацию: дракон был слепым, и даже если бы дракон использовал свою силу, не имея зрения, им просто нужно было бы убежать, и тогда они могли бы легко убежать.
Эта гора изначально была покрыта густым лесом, шли втроем до вечера, через полдня вдруг увидели, что место наверху — полный бардак!
Перед ними должен был быть большой участок леса, но вместо этого он выглядел так, будто по нему что-то перекатилось. Бесчисленные деревья рухнули и были сломаны, а земля была заполнена трещинами. Повсюду были сломанные стволы и проломы, и даже большие куски скал были глубоко вдавлены в землю!
Шаар сразу стал настороженно относиться к окружающим: наверное, это сделал дракон!
Тем не менее, когда они прошли половину склона горы, они не смогли найти никаких следов этих волшебников… Они действительно были здесь?
Глядя на вершину вдалеке, наверху была только тишина. Над морем облаков пробивался только солнечный свет и не было видно ни малейшего движения.
Продолжая свой путь через лес, чем выше они поднимались, тем сильнее Шаар чувствовал тяжесть в сердце. Его многолетнее путешествие по горам и лесам дало ему особый вид предвидения. Часто, когда приближалась опасность, у него в сердце появлялось это особое чувство. Сейчас это чувство было сильнее, чем когда-либо. Это давало ему такое сильное тревожное чувство, и были времена, когда он не мог не хотеть остановиться и повернуть назад.
Он настойчиво настаивал на том, чтобы отыскать дракона, и если они сейчас решат повернуть назад, дядя Шаар потеряет лицо. Поэтому он мог только стиснуть зубы и двигаться вперед, не говоря ни слова. Сам того не замечая, он подсознательно начал крепко сжимать вилы в руке.
Жалкое существо, которое внимательно следило за Шааром, обнаружило, что Шаар выглядит немного странно. Он смотрел на спину Ады, и его рука крепко сжимала вилы, время от времени делая зловещее выражение ……
Тело жалкого существа задрожало и прошептало: «Эй, только не говори мне, что ты хочешь что-то с ним сделать……»
Вернувшись к реальности, Шаар улыбнулась и посмотрела на жалкое создание: «Я думала, откуда эта красотка может знать так много? Магический язык, теория о магии, ах, я вспомнил, что он, кажется, даже знает о культуре гоблинов и признает, что Оукс был красивым мужчиной среди гоблинов… Кроме того, когда мы прибыли в волшебное огненное болото, он действительно смог вспомнить правильный путь наизусть. Хмпф… Поскольку этот проход охранял логово дракона, естественно, он должен был иметь сильную защиту и быть хорошо спрятанным. Откуда он вообще мог знать об этом? Хе-хе, я думаю, этот парень не тот, кем кажется!»
Ада впереди не повернула головы и холодно ответила: «Разве ты не знаешь, что говорить за чьей-то спиной — плохая привычка».
Не смутившись от этого комментария, Шаар громко ответил: «Не волнуйтесь, я не собирался ничего скрывать от вас. Раз уж мы в этой теме, то откуда вы собственно взялись? Если мы не решим этот вопрос, мне не будет покоя в душе».
— Хорошо. — Ада внезапно остановился и положил руку на дерево неподалеку. После такой долгой ходьбы он слегка запыхался, а по лбу стекали капли пота. Глядя на Шаара с загадочной улыбкой на его тонком и бесподобном лице, он сказал: «Вообще-то я……»
Как раз в тот момент, когда Ада говорила эти слова…
Внезапно они почувствовали, что земля под их ногами задрожала! С громким хлопком вся гора мгновенно задрожала, и слабый рев передался их телам с земли. Дрожь продолжала нарушать их равновесие, заставляя их шататься взад и вперед.
Жалкое создание упало в объятия Шаара, а Ада упрямо вцепилась в ближайший ствол……
Внезапно они услышали громкий рев, доносящийся с вершины!
Как будто ревущий звук исходил с неба, он был далеким и глубоким, сопровождаемым чувством бесконечного ужаса. Когда звук прекратился, их сердца затрепетали еще больше, чем гром! Хотя этот звук был далеко, он, казалось, мог вселить страх прямо в чье-то сердце! Их сердца сильно бились, и ужас, исходящий от их инстинктов, вырвался из их тел, мгновенно онемев их головы!!
Потрясенная на мгновение, лицо Ады тут же побледнело и нахмурилось: «Дракон! Это рев дракона!»
Шаар, все еще обнимавший жалкое создание, сел и выругался: «Черт! Если не рев дракона, что еще! Ебать! Голос этого парня очень громкий!»
Глядя на вершину горы в нескольких сотнях метров над ними, они вдруг увидели огромную тень, летящую в голубое небо и кружившую вокруг вершины!
У него было огромное синевато-сероватое тело, покрытое слабой дымкой, и пара больших костяных крыльев, прикрепленных к нему. Каждый раз, когда костлявые крылья взмахивали, они издавали сильный ревущий ветер. Над огромным телом была тонкая шея с прикрепленной к ней огромной головой в форме эллипса. Дракон внезапно открыл свою большую пасть, выпуская серый дым! Что было еще страшнее, так это то, что длинный хвост этого дракона имел кончик в форме утренней звезды с торчащими острыми краями…..
Когда дракон кружил вокруг горы, его длинный хвост, волочащийся сзади, царапал вершину холма краем кончика и немедленно вызывал лавину камней с вершины горы!!
Это был первый раз в жизни, когда Шаар увидел живого дракона!!
«Большой! Такой чертовски большой!! Челюсть Шаара отвисла до земли……
В то время как он все еще был поражен этим величественным существом, Ада вдруг увидела, что дракон в небе делает глубокий вдох, а его живот раздувается. Лицо его сразу побледнело, и он закричал: «Нехорошо! Он собирается использовать свое дыхание!!”
Как раз в тот момент, когда раздался голос Ады, дракон внезапно уменьшил свою высоту и повернул свою гигантскую открытую пасть к земле….
Хлопнуть!!
Подобно сильному ревущему ветру, большое голубовато-серое пламя вырвалось наружу и пронеслось по небу! От вершины прямо вниз, в области шириной более десяти метров, будь то дерево или скала, все это было снесено этим сильным дыханием. Стволы и ветки деревьев мгновенно треснули под сильным натиском этой атаки, и бесчисленные опилки взметнулись в воздух. Каждый камень на земле был перевернут и то ли летал, то ли катился…
Увидев, что это дыхание летит в их сторону, они вдруг услышали перед лесом несколько глухих голосов и вдруг над небом появилась блестящая прозрачная завеса. Как будто перед ними поставили гигантское прозрачное застекленное зеркало, дыхание попало в эту часть световой завесы и тут же оттолкнулось, в то время как пламя было отброшено…
Из рощи быстро появились четыре тени, и каждая фигура была одета в роскошную, но рваную кожаную мантию. Он явно был сделан из великолепного и дорогого материала, но сейчас выглядел так, как будто его носил бы нищий. Те ребята развели руки, и все выпустили деревянную палку длиной около метра, позволив ей подняться в небо. Глядя на дракона издалека, они начали посылать серию быстрых и странных слов…
Шаар уставился на них широко раскрытыми глазами и вдруг увидел фигуру, выкатывающуюся и выползающую из леса. Он с огромным трудом мчался к ним, а когда повернулся лицом к Шаару, то вдруг наступил на камень и тут же рухнул на землю. Скатившись камнем, он чуть не задел Шаара.
Когда этот парень поднял взгляд, его тощее лицо было полно паники, а когда Шаар посмотрел ему в глаза, он кое-что заметил.
«Э? Друг, ты выглядишь таким знакомым. Шаар вытаращился.
Этот тощий парень тоже был поражен, и они тут же посмотрели друг другу в глаза, одновременно выкрикивая.
«Ах! Ты и есть этот молодой ублюдок, который сорвал мантию!»
«Ах! Ты тот мошенник!
