Глава 86. Трагедия нации Бонфрет, часть 1.
Переводчик: Чу
Редактор: Koreanmist
Сэр Бонфрет чувствовал, что его нынешнее положение действительно было трагедией.
Он был благородного происхождения, а его династия была древней и чистокровной. Его родословная имела настолько длинную историю, что ее можно было проследить на тысячу лет. Если отбросить в сторону силу и влияние, его длинное благородное происхождение — в истории Византии он входил как минимум в десятку даже среди богатых и могущественных семей в Королевской столице Осгилиате.
Хотя он не был старшим сыном, он с самого рождения получал уважение и лесть от всех людей в своем окружении. Даже если он не мог унаследовать семейный титул, это не имело большого значения. Боги наградили его миловидным лицом, и если рассматривать внешность, найдутся люди, которые скажут, что он самый красивый мужчина Королевской Столицы Осгилиата – номер один!
С тех пор, как ему исполнилось 15 лет, он был яблоком в женских глазах – конечно, это было правдой. Даже если бы все знали, что он был исключительным любовником Его Королевского Высочества наследного принца, все равно на него глазели несколько красивых аристократических дам. Он мог пить лучшее вино, носить самую роскошную и дорогую одежду, ездить на лучшем коне и даже носить на пальце кусок зеленого драгоценного камня, который стоил больше, чем годовой доход мелкого аристократа.
Хотя он знал, что в Королевской столице есть люди, которые смотрят на него свысока, это не мешало его элегантности. Эти люди только осмеливались говорить ехидные замечания за его спиной, но перед ним все вели себя уважительно, как собаки.
Каждое сказанное им слово будет рассматриваться как абсолютная команда и не может быть отклонено. Чего бы он ни хотел, ему никогда не нужно было добиваться этого самому. Просто указав небольшой намек или взглянув на него, кто-то быстро обработает его для него должным образом, прежде чем представить ему все, что он пожелает.
Теперь……Его ситуация была и трагедией, и кошмаром!!
Самое главное… жалкий сэр рыцарь до сих пор не знал, что его благородное имя мошенническим образом использовал деревенщина! Более того, его использовали бессовестным образом. От его имени был брошен вызов знаменитой электростанции континента, которая также была сильнейшим воином Империи Одина.
К счастью, его держали в оружейной с очень толстыми стенами, и он намотал на голову одеяло. Поэтому он не услышал, когда Шаар бросил вызов на поле боя.
Однако, когда дверь склада открылась утром и вошел противный тип по имени Като с каким-то преторианским гвардейцем, чтобы доставить еду, почему он так странно посмотрел на меня?
На лице Като была слабая улыбка, и после того, как он осторожно поставил тарелку перед благородным сэром рыцарем, его глаза постепенно наполнились жалостью.
С мудростью Като и его пониманием Шаара… Ах, контрабандист этой армии, никогда бы не поверил, что Шаар, деревенщина, который был честным снаружи, но полным пакостей внутри, сам будет сражаться против Гастинга.
Этот деревенщина был, вероятно, на 80% уверен, что вышвырнет этого симпатичного мальчика в качестве пушечного мяса.
Глядя на Бонфрета, Като очень сочувственно вздохнула и присела на корточки, чтобы посмотреть ему в лицо: «Ах, вас заметил этот деревенщина, вы действительно несчастны».
«Э? Что?» Ум Бонфре тут же породил следы беспокойства в его сердце: «Что ты имеешь в виду?»
«Нет, ничего.»
Като, у которого были смешанные чувства по этому поводу, вздохнул и значительно улучшил свое отношение. Он нежно похлопал Бонфрета по плечу и сказал: — Ешь, пока еще можешь… а, хочешь чего-нибудь выпить? Я могу принести тебе кое-что……”
Такая неожиданная любезность по отношению к нему заставила сердце Бонфре на мгновение похолодеть, как будто что-то показалось подозрительным…….
Като продолжала внимательно смотреть на него: «Иди кушать, кушать. Не думай слишком много… Ах, этот жалкий парень…
Это странное поведение заставило Бонфре размышлять над ним целое утро. Ему казалось, что он столкнулся с какой-то опасной ситуацией, а затем… В полдень он наконец увидел Шаара.
Несколько солдат вынесли Бонфре из арсенала и поставили прямо перед входом. Он увидел оставшиеся пятна крови возле ворот лагеря и почувствовал в воздухе густой запах крови. Эта сцена сразу заставила Бонфре, любившего чистоту, упасть в обморок на месте. Проснувшись, он увидел, что на кольях свисают плоть и остатки трупов. Окровавленное изображение заставило лицо Бонфре мгновенно побледнеть, как бумага. Обе его ноги ослабли, и если бы не солдаты поблизости, он, вероятно, упал бы на землю.
Утром, когда он узнал, что Один напал, он накрыл голову одеялом и стал молиться, чтобы всемогущие боги благословили его и даровали победу 13-й армии в этой битве… Потому что это был его единственный способ выжить.
Ах, разве 13-я армия не была действительно могущественной?
Увидев, что лагерные ворота по-прежнему упорно обороняются, Бонфрет расслабился на душе — вроде бы мы удерживали это место. Они выиграли? Теперь они могут вернуться домой?
Этот проклятый деревенщина снова появился перед Бонфретом, и на лице Шаара появилась странная улыбка. Он ухмыльнулся и уставился на Бонфре, как на домашний скот, прежде чем издать жалобный цк-цк.
— Ты… чего ты хочешь? Бонфре немного дрожал, и его ноги дрожали: «Я, я Наблюдатель……»
«Конечно, вы Лорд-наблюдатель». Шаар неожиданно кивнул. Его рука все еще была забинтована, и он сделал серьезное выражение лица: «Сейчас мы ведем кровавую битву за вашу безопасность».
Помолчав на мгновение, он сказал очень искренним тоном: «Солдаты были принесены в жертву, их кровь капала, когда они храбро сражались! Мы отразили яростное наступление Одина. Однако теперь пришло время тебе, командир, что-то предпринять!
«……Я, я?» Выражение лица Бонфре сразу же показалось, что он хотел плакать.
Откуда он может знать что-то о боевых искусствах? Хотя у него и были уроки фехтования, но на длинных и тонких аристократических шпагах. Фехтование было больше похоже на танец, чем на настоящее боевое искусство.
Идти в бой и убивать людей? Хватит шутить! С младенчества и до сих пор заслуженный рыцарь не видел крови человека, кроме опавших цветов девы!
(TL: «упавшие цветы девственницы» относится к небольшому количеству крови, выделяемой при разрыве девственной плевы девушки… да)
— Будьте уверены, мы никогда не заставим вас сражаться с этими непритязательными солдатами Одина. Шаар сделал очень искреннее выражение лица: «С вашим благородным статусом, как мы могли позволить, чтобы ваши благородные руки были замараны этими мерзкими Одинами!»
Бонфре, наконец, выдохнул — казалось, как бы то ни было, он все еще был выше его. С его служебным положением этот деревенщина не посмеет ему ничего сделать…
Однако следующий ход Шаара тут же заставил Бонфрета рухнуть!
«…Поэтому мы выбрали для вас противника, который имел такой же благородный статус, как и вы… Командующий армией Одина, Лорд Войны Гастинг! Через некоторое время он будет ждать вас на поле боя и сразится с вами на честной дуэли — как вы думаете?
Когда эти слова прозвучали в ушах Бонфре, его душа вырвалась наружу!
«Люди! Помогите нашему благородному Лорду надеть доспехи и привести боевого коня!» Шаар продолжал игнорировать неудержимую дрожь лорда-наблюдателя.
Откашлявшись, он повернулся к воротам лагеря и громко зарычал: «Гастинг! Вы готовы! Я сейчас выйду, чтобы забрать твою голову!! Наш поединок должен быть честным и не позорить честь воинов! Я приведу с собой оруженосца! Если я погибну в бою, он заберет мой труп!»
Слушая слова этого деревенщины, Слейт, стоявший рядом, мог чувствовать только стыд и обиду!
Этот деревенский негодяй! Бесстыдный! Слишком бесстыдно!! Он неожиданно все еще имел наглость кричать о чести воинов…
Через некоторое время холодный голос ответил с противоположной стороны: «Делайте, что хотите!»
На другой стороне поля боя сильнейший воин Одина осторожно выбросил носовой платок, которым раньше вытирался, а теперь покраснел. Он держал свое черное сияющее треугольное копье, и его лицо выглядело почтительным и полным энтузиазма.
«Честь воинов… Хм, с каких это пор в Византии появилась новая сила под названием Бонфрет?!» Держа свое копье, Гастинг сел на коня с выражением полного рвения. Глядя на своего подчиненного рядом с собой, он предупредил жестким, но полным страсти тоном: «Честь сильных воинов нельзя запятнать! Вам запрещено вмешиваться в дуэль!»
Аккуратно подтолкнув своего скакуна, Хастинг повел свою лошадь вперед, схватив копье, чтобы бесстрашно ринуться в бой! Солдаты Одина смотрели на своего Лорда Войны с неистовым поклонением.
