Глава 88 Меры предосторожности Гастингса, часть 2
Переводчик: Чу
Редактор: Суперпошпош
«Но почему он позволил нам едва выжить?» Офицер тылового обеспечения лагеря не мог не спросить громко: «Если бы он снял нас, то перерезал бы генеральский арьергард, а затем смог бы измотать противника, а ему оставалось только ждать. Он смог бы проглотить наш 13-й армейский корпус и 6-ю армию генерала Рура. Почему бы ему не попробовать что-то подобное?»
Шаар немного подумал и в поражении развел руками: «Откуда мне, блядь, знать? Если бы мы могли угадать его правильно, то мы были бы на уровне Гастингса. Однако что я могу сказать наверняка, так это то, что у него есть причина, и эта причина была важнее, чем проглатывание наших 13-й и 6-й армий… По крайней мере, она была важнее для Гастингинга».
Военные офицеры внутри палатки снова начали спорить и использовали свою мудрость, чтобы усердно выяснить мотивы Гастингса.
Может быть, он планировал осадить крепость, чтобы нанести удар по подкреплению? Значит, Гастинг окружил их, не прикончив?
Ну и шутка! Пока он завоюет это место, основные силы прямо попадут в безвыходное положение. Какая польза от тактики «осада цитадели с целью удара по подкреплению»?
«Поэтому не отдавайте команду контратаки на 200 кавалеристов и не посылайте их на смерть. У меня такое чувство, что время для их настоящего использования еще не пришло. Эти 200 кавалеристов могут пригодиться в нужный момент, — сказал Шаар, горько улыбаясь.
Это была всего лишь его интуиция, и она была похожа на ту, которая появится в опасный момент в горном лесу. Слова, логика или разум действительно не могли объяснить этого.
Однако было еще кое-что поважнее; на самом деле, у Шаара действительно была в голове догадка, которая также немного смутила его, и поэтому он не упомянул об этом.
Гастинг… он, казалось… он защищался от чего-то?
Мышление Шаара не было сложным; напротив, его мышление было очень простым и прямолинейным из-за того, что он вырос в горах.
Гастинг экономил силы, это было совершенно очевидно.
Если он копил силы, то для чего он их копил? Шаар назвал две причины. Во-первых, для борьбы с врагом. Однако, очевидно, что он мог поглотить основные силы, завоевав этот лагерь, и он на самом деле предпочел этого не делать!! Очевидно, его целью не было расправиться с врагом!
Таким образом, это могла быть только вторая причина. Обычно, если кто-то копил свои силы, и не для того, чтобы расправиться с врагом, то он мог только защищаться от кого-то другого!
Гастинг, он защищался от чего-то!!
***
«Приставать к этому парню, безусловно, будет защищать меня».
Киккан сидел на костяном троне, стоявшем на огромной квадратной платформе. Двадцать сильных Одинов работали вместе, чтобы нести его, и Киккан сидел на троне твердо, как скала. Поддерживая себя одной рукой на армтроне, его другая рука на самом деле держала арфу, в то время как его пальцы беспорядочно скользили по струне и издавали какие-то нежные ноты.
В его окружении армия Одина медленно продвигалась вперед, и со всех четырех сторон было огромное количество крепких, гордых воинов Одина. Длинные шеренги строев создавали смесь маршевого шума и столкновения орудий на главной дороге…
«Ах… Звук арфы звучит прекрасно». Киккан улыбнулась и медленно протянула руку, чтобы взять золотой кубок вина у коленопреклоненного слуги рядом с троном.
Сделав небольшой глоток красного вина, он вдруг постучал себя по лбу: «Ах…… Хастинг, этот парень, наверняка будет охранять меня, а потому не пожелает участвовать в захвате лагеря 13-й армии. У него всего 10 000 кавалеристов, и если он действительно вторгся в византийский лагерь, и если я преднамеренно отпущу Адрика, то вместо него осадят его… Какая интересная мысль. Посмотрим, если наша гордость, Один, сильнейший чемпион, Гастинг, его судьба на самом деле находится в моих руках… Ах, это невозможно, Гастинг точно не допустит, чтобы что-то подобное произошло. Увы, какая головная боль».
Слушая, как его благородное высочество беззастенчиво говорит о заговоре против Гастингса, слуга, опустившийся на колени рядом с троном, задрожал и начал бледнеть.
Это была просто пытка! Слова этого высочества были полны предательства и ереси, мог ли он хотя бы сохранить их для себя! Как только мы слышим эти слова, всегда существует опасность быть безмолвно убитым в любое время за слишком много знаний…
В прошлый раз он говорил о том, что у его величества слишком много сыновей, поэтому смерть нескольких не имеет значения. Теперь он неожиданно замышлял заговор против Гастинг…
Он все еще собирался позволить мне жить в мире!
Киккан мягко улыбнулся, словно не замечая страха на бледном лице слуги.
«Ах вы, жалкие ребята, вам не нужно бояться». Киккан покачал головой и глубоко вздохнул: «Эти слова, даже если вы их распространяете, это не имеет значения. Будь то я, Гастинг или мой великий верховный отец император, все совершенно ясно понимали суть вещей. Спрыгнув с трона, он неожиданно схватил дрожащего слугу, стоявшего на коленях на земле, и сказал с взволнованной улыбкой: «Разве ты не понимаешь? Давай, давай! Я объясню вам… Война на этот раз — всего лишь предвестие нашей Игры престолов! Этот парень — близкий друг нашего большого королевского высочества.
(TL: Когда вы играете в игру престолов, вы либо выигрываете, либо умираете.)
И я… Если я хотел заговорить против моего дорогого старшего брата, я должен сначала вырезать Гастинг. Более того, мой бедный младший брат фактически погиб на поле боя. Я признал, что подтолкнуть его присоединиться к опасной блокаде было моей идеей… Ах, наш отец, сердце Императора действительно безжалостно. Он, очевидно, все это знал и фактически не препятствовал этому. Неужели для нас, Одинов, император каждого поколения должен был наступить на труп и кровь своих братьев и сестер?»
Слуга наконец рухнул!
Такой скромный человек, как он, действительно мог понять, что внезапно свело его высочество с ума, чтобы он сказал ему такие абсурдные слова. Обычно те, кто слышит эти слова, умирают! Это тайна, как человек с его статусом мог это услышать? Даже если он услышит хоть слово, его судьба будет заключаться в том, что его немедленно заставят замолчать.
Дрожа как сумасшедший, он плакал и громко причитал: «Ваше высочество! Ваше Высочество, молите о пощаде! Просить пощады! Я, я ничего не слышал! Ничего не слышал!!
На лице Киккана отразилось сдержанное выражение, когда он посмотрел на этого слугу. Сев снова на свой трон после того, как встал, он махнул рукой, как нелюбимый ребенок, полный тупого выражения, и сказал: «Иди, я не убью тебя».
Дождавшись, пока этот слуга уползет, Киккан надавила пальцем на струны, издав долгий вздох.
«Так одиноко… даже не с кем поговорить».
Одиночество покрыло изящное лицо Одина.
Группа всадников на оленях внезапно подъехала к нему спереди, прежде чем поклониться ниже платформы: «Ваше Высочество, наши храбрые воины столкнулись с тылом византийца! Наши храбрые воины не могут прорваться, пожалуйста, прикажите……”
— Какой порядок? Киккан зевнул от скуки, поднял палец и небрежно сказал: «Вы все так отчаянно хотите сразиться с византийской элитой? Ах, даже если бы ты действительно хотел умереть, тебе не нужно было бы так нетерпеливо относиться к этой маленькой задержке.
Этот всадник на карибу застыл на месте, и его рот отвис.
— Ну-ну, прикажи нашим храбрым воинам вернуться. Нам не нужно беспокоиться о том, чтобы преследовать их, чтобы сражаться… Пусть люди на передовой выстроятся в линию и попрощаются с византийцем, когда они уезжают. Ах, да, все, выстройтесь в очередь, чтобы попрощаться, но не забудьте трубить в трубы, ха-ха! Проводи их, ведь они уезжают далеко».
Его высочество сошел с ума?!
Увидев всадника с немым выражением лица, Киккан помрачнел, а его глаза вспыхнули странным светом. Затем, как ни в чем не бывало, он тут же показал слабую улыбку: «Хорошо, мы оставим 13-ю армию гордости Одина, лорду Хастингу. Наша миссия состояла в том, чтобы согнать это стадо византийцев на мясницкий нож великого лорда Гастингинга и заставить его зарезать их».
Но, но… Этот офицер-всадник явно не мог понять этого приказа.
Выстроиться в строй, смотреть их прощание и трубить в трубы?!
«Нет никаких но, следуй своему приказу». На лице Киккана был намек на нетерпение, и этот всадник, наконец, ушел, полный замешательства и беспокойства.
Киккан сидел и лениво прислонился к трону, играя пальцами от скуки.
Ах… Хастинг, ты, должно быть, сейчас в депрессии. Ты знал, что я замышляю против тебя заговор, и все же еще глубже залез в ловушку. Вините себя за то, что вы «Повелитель войны Одина»! С такой репутацией можно было только яростно мчаться вперед, как подбитая лошадь.
Поэтому лучше пусть Гастинг разжевывает 13-ю армию. Что касается моего военного подвига……Я уже проглотил легион 13-й Армии. Вероятно, этого должно быть достаточно, чтобы удовлетворить моего великого отца Императора.
Ах… Никогда не превышайте того, что от вас ожидают. Прохода достаточно….
Этот благородный Один мягко ударил по струне и зевнул.
