Глава 127: Глава 127: Ставка на поклон и назови его папочкой
Переводчик: 549690339
В понедельник Ксавьера Эванс, как обычно, пошла в школу, но не ожидала услышать, что Мэг Эванс ушла в отпуск. Был ли инцидент, произошедший накануне, действительно настолько расстраивающим ее?
Тц-цк, у нее, должно быть, довольно слабая стойкость духа.
«Учитель, сегодня днем у нас тест по английскому языку. Не собираешься ли ты сказать несколько ободряющих слов?» Классный руководитель третьего класса беспомощно посмотрел на Ксавьеру.
Ксавиера вспомнила, что сегодня был тест по английскому языку. Этот тест оценивает способности студентов к переводу иностранной литературы, что является необычным предметом для тестирования в обычных университетах. Однако Либанский университет поощряет всестороннее развитие студентов, чтобы соответствовать международным стандартам, поэтому проводятся различные необычные тесты.
Переводить иностранную литературу не так уж и сложно; Сложнее всего — четко выразить содержание, используя подходящие слова. Редкие слова и фразы в оригинальном тексте затрудняют перевод, а некоторые термины могут быть местными диалектами. Трудно переводить без детального понимания иностранных культур.
Либанский университет, вероятно, проводит этот тест, чтобы отобрать подходящего студента для участия в предстоящем Международном конкурсе переводчиков.
Подумав о приглашении в руке, энтузиазм Ксавьеры снова исчез. Она томно помахала классному руководителю: «Все в порядке, просто расслабься на тесте».
Классный руководитель потерял дар речи: «Учитель, вы забыли о нашем пари с Джесси Уитмен? Хотя мы знаем, что наши шансы на победу невелики, мы не хотим сразу сдаваться».
Ксавиера подняла бровь: «Кто сказал тебе, что шансы на победу низкие?» Разве она не была чемпионкой предыдущего конкурса? Все задания, которые она давала своим ученикам, были основаны на Международном конкурсе переводчиков. Хотя они выглядели простыми, все они служили определенной цели. Если заложить прочный фундамент, то во время реальных соревнований нечего будет бояться, верно?
Руководитель класса не знал, что Ксавьера уже включила вопросы Международного конкурса переводчиков в свою курсовую работу, поэтому, когда он услышал уверенные слова Ксавьеры, ему захотелось сказать: «Учитель, вы слишком высокого мнения о нас».
Как раз в тот момент, когда он собирался объяснить истинную силу их класса, из дверного проема раздался жуткий голос: «Я обязательно получу высший балл в этом тесте, Ксавиера, просто дождись своего поражения, встань на колени и поклонись мне!»
Ксавиера посмотрела на нее: «Что, если кто-то из нашего класса получит высший балл? Встанешь на колени, дважды поклонишься и назовешь меня папой?»
Джесси Уитмен на мгновение замолчала, а затем разразилась смехом: «Ребята, вы получаете высшие оценки? Ха-ха-ха, Ксавьера, ты с ума сошла? Знаешь ли ты, что мои оценки по английскому всегда были лучшими в классе? Какая квалификация у вашего класса неудачников, чтобы побороться со мной за первое место?
Ксавиера улыбнулась ей: «Как мы узнаем, если не попробуем?»
Джесси Уитмен перестала смеяться и уставилась на Ксавьеру. Когда она увидела серьезное выражение лица Ксавьеры, она кивнула: «Хорошо, но если вы, ребята, проиграете, вы встанете на колени перед школьными воротами от имени своих учеников, признав перед всеми, что вы неудачник, уступающий Мэг Эванс.
Некоторые студенты были недовольны этой ситуацией. Они слишком хорошо знали
Сильная сторона класса 3: всегда занимает последнее место в каждом тесте. Как они могли бросить вызов
Джесси, лучшая ученица в классе? Разве они не просили просто унижения? «Давайте просто забудем об этом. Это просто тест. Нет необходимости устраивать большое дело».
«Да, не нужно становиться на колени. Проигравший может купить что-нибудь победителю. Девушкам нравится косметика и сумки, так как насчет покупки каких-нибудь предметов роскоши в знак доброй воли?»
Джесси усмехнулась: «Покупать предметы роскоши? Вы забыли, как Ксавьера заработала свои деньги? Я не хочу, чтобы вещи покупались на грязные деньги. Давай придерживаться моих условий, Ксавьера, ты смеешь? Дайте мне твердый ответ».
Ксавьера небрежно кивнула: «Конечно, я уже сказала, что если ты проиграешь, ты встанешь на колени и поклонишься мне, называя меня папой. Конечно, давайте заранее договоримся не быть нечестными, ладно? Я не такой, как вы, ребята. Я готов признать поражение, если проиграю, но вы, ребята, любите подшучивать и жульничать. Когда вы проигрываете, вы притворяетесь жалким и пытаетесь вызвать сочувствие публики, которая будет защищать вас. Меня раздражает сама мысль об этой сцене».
Так что ставка хороша, но заранее нужно сказать некрасивые слова: никакого обмана!
Джесси была очень уверена в себе, поэтому без колебаний согласилась на просьбу Ксавьеры.
Увидев, как ситуация разворачивается, руководитель класса был сбит с толку. Их испытание было не просто испытанием, но и битвой за достоинство своего учителя? Не было ли это давление слишком огромным?
Хотя он волновался, Ксавиера, участвовавшая в этом, выглядела расслабленной. Она похлопала его по плечу и сказала: «Все в порядке, просто сдавай тест как обычно, не переживай».
Классный руководитель: ‘
Если я не буду напрягаться, это будет странно!
