Глава 143: Глава 143: Ты пострадал
Переводчик: 549690339
Ксавьера Эванс с любопытством посмотрела на него. Калеб Мамет поджал губы и дал едва объяснительный ответ: «Нет».
Ксавиера была в замешательстве: «Что?»
Калеб повернулся, чтобы посмотреть на нее, и сказал слово за словом: «Я никогда не обещал Иветте
Флэк, что я позабочусь о ней.
Ксавиера кивнула. Для нее не имело значения, пообещал Калеб Иветте или нет, лишь бы они не вызвали у нее отвращения.
Увидев ее небрежность, Калеб нахмурился и спросил: «Не доверяй
Ксавиера не знала, почему он вдруг стал одержим этим вопросом, но все равно покачала головой, не выказывая недоверия. Такой человек, как Калеб, не стал бы говорить такие вещи Иветт намеренно, потому что его жена была рядом, если бы он действительно испытывал к ней чувства. Он сказал это, потому что ему было все равно, и его раздражало ворчание Иветты.
Калеб удовлетворенно поднял брови, но нашел реакцию Ксавьеры немного странной. Если она поверила ему, почему она все еще выглядела так, будто ей все равно? Как будто ее не волновало, происходит ли у них с Иветтой что-то или нет.
Разве так должна вести себя жена?
«Мистер. Мэмет, ты вернулся.
Когда Калеб собирался что-то сказать, из-за угла внезапно появился слуга средних лет. Уголки ее глаз были заполнены линиями времени, а улыбка выглядела доброй и дружелюбной: «Мадам Мэмет уже некоторое время не спала и ждет, когда вы придете».
Мадам Мэмет? Должно быть, это та бабушка, о которой говорил Калеб, верно?
Калеб кивнул: «Что-то задержало меня в вестибюле, поэтому я немного опоздал».
Слуга, похоже, знала о людях из семьи Мамет и покачала головой, показывая путь. Калеб взял Ксавьеру за руку, понизил голос и напомнил: Мэмет, тебе не нужно беспокоиться об этих людях в вестибюле, но я надеюсь, что ты сможешь сделать все возможное здесь с бабушкой и продемонстрировать все свои актерские способности».
Ксавиера поняла и кивнула, имея в виду, что не важно, верят ли посторонние в их семейную гармонию, но пока они убедит бабушку, что они счастливая пара, все будет хорошо.
Они прошли через небольшой сад, затем длинный коридор и оказались в отдельном дворе. Ветерок доносил сильный аромат традиционной китайской медицины. Ксавиера не могла не принюхаться, но Калеб не проявил никакой реакции, предположительно потому, что он к этому привык. — Мадам Мэмет ждет вас в теплой комнате.
После того, как слуга сказал это, она добровольно ушла.
В теплую комнату лился солнечный свет, и под золотым сиянием старуха с седыми волосами лежала под одеялом в кресле-качалке и с улыбкой махала им, когда они вошли.
Холодное выражение лица Калеба постепенно смягчилось. Он подошел и присел на корточки рядом со старухой, взял ее за руку и нежно позвал: «Бабушка».
Ксавиера никогда раньше не видела Калеба с этой стороны. Он всегда был холоден и сдержан, часто говорил резкие слова, когда раздражался, и постоянно носил насмешливую улыбку в уголке рта, глядя на мир свысока. Но теперь он был подобен дикому зверю, потерявшему кромки и обнажившему мягкий живот без какой-либо агрессивности.
Мадам Мамет похлопала Калеба по руке: «Хороший мальчик, ты через многое прошел». С мутными глазами и хриплым голосом мадам Мамет излучала мудрость и присущую ей ясность, возникшую благодаря многолетнему опыту. Она посмотрела на Ксавьеру с теплой улыбкой: «Это твоя жена? Она прекрасна.»
Она подозвала Ксавьеру, и, поколебавшись секунду, Ксавьера подражала действиям Калеба и присела на корточки рядом с ней, нежно зовя: «Бабушка».
— Ах, хорошая девочка, — мадам Мэмет держала Ксавьеру за руку, — тебе, должно быть, тяжело было выходить замуж за такого болвана.
Ксавиера: ‘
«Честно говоря, я никогда не думал, что Калеб женится. Я думал, что не доживу до того дня, когда он это сделает. Я рада, что вы пришли, — взволнованно сказала мадам Мамет.
Ксавиера хранил молчание.
Она чувствовала, что мадам Мамет слишком сильно беспокоится, учитывая обстоятельства Калеба, все, что ему нужно было сказать, это то, что он хочет жениться, и к нему стекались бесчисленные женщины.
Мадам Мамет счастливо рассмеялась: «Когда я услышала о вашей свадьбе, я попросила кого-нибудь сделать пару резных фигурок из нефрита в качестве подарка для вас, когда мы встретимся. Но кто бы мог подумать, что мы встретимся до того, как резьба будет закончена?
Ксавиера:
Похоже, теперь она знала, откуда Калеб унаследовал умение заставлять людей задыхаться своими словами.
Однако Ксавьера всегда помнила о своей миссии – притвориться счастливой парой с Калебом и сделать бабушку счастливой. Поэтому она прошептала: «Спасибо,
Бабушка, не важно, какие подарки, я уже рад просто знакомству с тобой».
«Ах, действительно хороший ребенок. Какая ты трата денег с Калебом. Если он когда-нибудь будет издеваться над тобой, скажи мне, и я поддержу тебя». Калеб беспомощно: «Бабушка…» Ксавьера усмехнулась в стороне..
