Глава 144: Глава 144: Неповторимый вкус подарка
Переводчик: 549690339
«В последнее время у моей бабушки плохое здоровье, а вы все были так заняты работой. Я не знаю, когда мы встретимся снова. Я тоже не знаю, когда будет закончена резьба по нефриту. Как насчет этого, позволь мне вместо этого подарить тебе другой подарок.
Ксавьера Эванс собиралась сказать, что в этом нет необходимости, но мадам Мэмет достала со своего бока темный предмет и сунула его в руку, не оставляя места для отказа. «Просто прими это как подарок. Не будь слишком придирчивым». Ксавиера смотрела на предмет в своей руке и молчала три секунды. «Этот подарок был слишком тяжелым?»
Она на мгновение потеряла дар речи, и, если бы время и место были неподходящими, ей бы очень хотелось схватить Калеба Мэмета за воротник и спросить: Все ли в семье Мамет дарят пистолеты?!
Первым подарком Калеба ей был красивый серебряный пистолет, а теперь мадам Мэмет подарила ей черный… Действительно, они были семьей, с совершенно уникальными вкусами.
«Хорошо, вы получили подарок, значит, пора идти», — вдруг призвала их уйти мадам Мамет.
Губы Калеба были плотно сжаты, его голос хрипел: «Бабушка, я хочу побыть с тобой еще немного».
Мадам Мамет улыбнулась и отказалась: «Достаточно увидеть вас один раз. Я устал, и мне нужно отдохнуть».
Услышав разговор внутри, к нему подбежал слуга: «Мистер. Мэмет, главе семьи пора спать, ведь с каждым днем она просыпается все реже и реже.
Ксавиера инстинктивно нахмурилась. Что это значит, что ее моменты бодрствования становятся все меньше и меньше?
Калеб с холодным лицом вывел Ксавьеру. Было ясно, что он не в хорошем настроении, и Ксавьера не осмеливалась на него тыкать. После того, как слуга помог мадам Мамет заснуть, она поспешно догнала Ксавьеру, чтобы объяснить: «Мадам, пожалуйста, не обижайтесь. Она больна и может видеться с людьми лишь на короткое время каждый день».
Конечно, Ксавьера не обиделась. Чем меньше времени она проводила с мадам Мамет, тем меньше был риск разоблачения того факта, что ее брак с Калебом был фикцией. Она взглянула на дверь и, хотя ее следующий вопрос, возможно, был не очень вежливым, по профессиональной привычке спросила: «Как давно бабушка такая?»
Слуга был ошеломлен, видимо, не ожидая, что Ксавьера спросит об этом, но ответил: «Более тридцати лет».
Ксавиера кивнула, и это объяснило это. Судя по тому, что она заметила, мадам Мамет очень любила Калеба, и с ее статусом в семье Мамет она никогда бы не допустила, чтобы его мать оскорбляла Калеба. Казалось, мадам Мамет хотела, но не могла помочь, а длительные периоды бессознательного состояния лишили ее сил заботиться о Калебе.
— Вам не о чем беспокоиться, мадам. Глава семьи терпела так долго, и теперь, когда она видит, что вы с мистером Мэметом живете счастливой жизнью, бремя на ее сердце спало. Когда люди чувствуют себя лучше, их болезни также могут улучшиться. Я слышал, что мистер Мэмет уже много лет ищет чудо-врача Сент-Хэнда. Если они найдут Сент-Хэнда, возможно, болезнь мадам Мамет удастся вылечить… Но я также слышал, что Сент-Хэнд исчез много лет назад, а некоторые говорят, что он уже мертв… Эх.
Голова Ксавьеры взлетела, Святая Рука?!
Если это тот человек, о котором она думала, возможно, она сможет помочь!
На обратном пути Ксавьера продолжала думать об этом. Однако прошло много времени с тех пор, как она в последний раз общалась со стариком. Два года назад он отправил ее в Ливанан, и с тех пор никаких новостей не было.
Ксавиера посмотрела на пистолет в своих руках. Она не считала себя
сердечный человек, и за эти годы она повидала свою долю жизни и смерти. Некоторые эмоциональные колебания постепенно угасли. Так почему же она захотела найти старика, чтобы спасти жизнь мадам Мэмет, как только встретила ее?
Было ли это… из-за Калеба?
Она вспомнила, как выглядел Калеб, когда неохотно ушел, и ее сердце сжалось. Ей не хотелось видеть, как этот мужчина хмурится по какой-то необъяснимой причине. Она объяснила это тем, что слишком глубоко погрузилась в своего персонажа. Чтобы сыграть любящих мужа и жену, нормальная жена должна переживать, когда муж расстроен, верно?
Но она знала, что все это было притворством, и не было необходимости воспринимать это всерьез или искать старика, который бы лечил мадам Мамет во имя их инсценированных отношений.
Ксавьера продолжала искать себе оправдания, но вдруг услышала, как кто-то разговаривает за дверью, по-видимому, обсуждая Иветт Флэк.
«Мисс Флэк и мистер Мэмет были друзьями детства. Я всегда думала, что мисс Флэк обязательно станет хозяйкой нашей семьи Мэмет.
«Ах, но теперь наверху новый человек. Если бы не нынешняя миссис Мэмет, мисс Флэк определенно тронула бы мистера Мэмета. Какой мужчина сможет устоять перед женщиной, которая любит его всем сердцем?»
Услышав это, Ксавиера почувствовала себя необъяснимо неуютно.
Комната Иветт Флэк.
Лицо миссис Мэмет было мрачным. Хотя Иветта не была ее ребенком, она видела, как она росла. Теперь, видя, как Иветта унижается Ксавьерой, как она могла это вынести?
