Глава 39: Глава 39: Пойдем ли мы домой вместе?
Переводчик: 549690339
Снаружи здания Габи Ром взволнованно обнимала Ксавьеру Эванс за шею: «Эванс, почему ты вдруг согласился сотрудничать с корпорацией Мамет? Не надо себя заставлять, не соглашайтесь работать с ними только из-за меня».
По крайней мере, подождите до встречи с людьми из корпорации Мамет, прежде чем соглашаться.
Ксавиера закатила глаза.
Отбросив назойливых школьных чиновников, Калеб Мамет и Стив Прайс заметили две фигуры, стоящие возле здания.
Габи крепко обнимала Ксавьеру и безостановочно разговаривала с ней.
Ксавиера в основном слушала молча, иногда кивая в знак согласия.
Один был тихим, другой болтливым, и они казались странно гармоничными.
Стив тайком взглянул на выражение лица Калеба, затем небрежно сказал: «Ну… кажется, миссис Прайс и Габи Ром очень хорошо ладят… Я помню, как Габи говорила, что Ксавьера была его младшей сестрой из Лохилла, поэтому для них нормально иметь много сказать после того, как так долго не виделись… ‘о
Калеб бесстрастно посмотрел на руку Габи, обнимавшую шею Ксавьеры.
Габи внезапно почувствовала холодок на спине и необъяснимо обернулась, как раз вовремя, чтобы увидеть Калеба и Стива, спускающихся по лестнице. Он помахал рукой: «Эй, Калеб, подойди сюда, позволь мне познакомить тебя с моей сестрой…»
Прежде чем он успел закончить предложение, Калеб остановился в трех метрах перед ними и спросил: «Пойдем домой вместе?»
Габи: «А? Мы собираемся сегодня у тебя дома?»
Ксавиера ущипнула бровь: «Пойдем вместе».
Она больше не хотела слушать болтовню Габи!
«Хорошо.»
Калеб равнодушно кивнул и направился к парковке.
Ксавьера сбросила руку Габи со своего плеча, небрежно сказала: «Пойдем», и действительно ушла.
Габи ошеломленно смотрела на их удаляющиеся фигуры…
Что происходило?
Он схватил убегающего Стива, расспрашивая его: «Откуда моя сестра знает
Калеб? Когда они встретились? Почему я не знаю об этом?»
Стив заколебался: «Может… они не так давно знакомы?»
Не зная друг друга долго и вместе собираясь домой?
Вместе домой?!
«Черт возьми, что-то не так, Стив, скажи мне честно, что с ними?»
«Ну, это ничего особенного, возможно, просто законные отношения мужа и жены после получения свидетельства о браке».
Сказав это, он воспользовался ошеломленным состоянием Габи, силой вырвался на свободу и убежал.
Тем временем Габи тщательно вспоминала его слова: получила свидетельство о браке… законные… отношения мужа и жены?
Его сестра вышла замуж за Калеба?!
Нет, свидетельство о браке с Калебом получила его сестра?!
Ебена мать!
Ксавиера думала, что столкнется с бесконечными вопросами Калеба, даже заранее готовя оправдания, но Калеб не задал ни одного вопроса!
Если не считать того, что Стив время от времени поглядывал на нее, их общение ничем не отличалось от обычного.
Не говоря уже о вопросе о Лохилле, Калеб даже не упомянул о сотрудничестве по новому продукту с корпорацией Mamet!
Сдерживаемое Ксавьерой разочарование просто исчезло по пути.
Вернувшись на виллу, она поднялась на третий этаж.
В этот момент появилось электронное письмо с напоминанием о дне рождения.
Ксавиера замедлила шаг.
Приближался день рождения Мортимера…
Раньше она просто формально посылала ему анимированное «С Днем Рождения», но в этом году, после консультации с Мортимером по стольким вопросам, она не могла просто отмахнуться от него.
Почесывая затылок, Ксавьера подумала о впечатлении, которое произвел на нее Мортимер. Он всегда был уравновешенным, но после их недавних разговоров Ксавьера почувствовала, что Мортимер должен быть совсем молод…
Тогда давайте просто сделаем что-нибудь случайное!
В кабинете на втором этаже.
Выполняя работу, Стив спросил Калеба: «Мистер. Президент, скоро ваш день рождения. Как вы хотите это отпраздновать? Вернетесь в семейный особняк Маметов или устроите вечеринку с друзьями?
В предыдущие годы это было одно из этих двух занятий, поэтому Стив спросил без особых усилий.
Но через секунду он понял и добавил: «Ты тоже можешь провести его со своей женой».
Калеб швырнул папку на стол: «Как думаешь, она отпразднует мой день рождения? Она даже не знает, что у меня день рождения!»
Стив:
В чем заключалось это глубокое негодование?
В этот момент раздался телефонный звонок Ксавьеры. Стив с опаской посмотрел на Калеба, затем тихо отошел в сторону и прошептал: Прайс, как дела? o «Помоги мне получить кое-какие вещи».
«Какие вещи?»
После того как Ксавьера изложила свои требования, Стив некоторое время молчал: «Миссис. Прайс, вы интересуетесь рукоделием? У президента есть магазин под его именем, специализирующийся на изделиях ручной работы, и он полностью оборудован».
— Нет, не говори ему.
Ксавиера без колебаний отказался.
Стив почувствовал, что что-то не так, и нерешительно спросил: Цена, могу я спросить, есть ли у вас конкретная цель для этих предметов?»
Зачем ей хранить это в секрете от Калеба?
