Глава 41: Глава 41: Потеря жилета
Переводчик: 549690339
Когда Ксавьера узнала, что сегодня день рождения Калеба, ее первой реакцией было: «Какое это имеет отношение ко мне?» Второй ее реакцией было: «Должен ли я еще подарить ему подарок на день рождения? В конце концов, она все еще полагалась на Калеба, чтобы попробовать еду. С этой мыслью она поехала на такси до ближайшего интернет-кафе.
Тем временем Калеб сидел на диване в своей квартире, нахмурившись, рассматривая подарок, который ему прислал Черный Прилив.
Серебряная манжета и поздравительная открытка.
На открытке было написано: «С Днем Рождения». Подпись, судя по всему, принадлежала «Черному приливу», почерк был хаотичным и ярким.
Калеб отложил карточку в сторону и взял серебряный браслет. Его поверхность была покрыта замысловатыми узорами, которые при ближайшем рассмотрении напоминали свернувшегося кольцом золотого дракона с пятью когтями. В глаз дракона был встроен таинственный сияющий обсидиан. Чем больше он смотрел на него, тем более живым казался дракон, вызывая ощущение парения сквозь облака и туман.
Калеб потер брови.
Манжета была красивой, но слишком вычурной и больше подходила для двадцатилетних.
Раньше Black Tide всегда посылал ему на день рождения крупье, размахивающего светящейся палочкой в такт музыке. Почему в этом году поменяли отправку подарка? Возможно, это потому, что в последнее время он задавал слишком много вопросов?
Думая об этом, он не мог не думать о Ксавьере. Black Tide задал всего несколько вопросов и знал, как выразить благодарность подарком, но как насчет Ксавьеры? Она явно все еще нуждалась в его помощи в лечении расстройства горького вкуса, но не было никаких признаков признательности, и она ожидала, что он будет сотрудничать с ее лечением? Пусть она вкусит горечи до конца жизни!
«Дин. »
Новое уведомление по электронной почте вырвало Калеба из негативных мыслей. Он открыл ее и увидел огромные слова: «С Днем Рождения!»
Далее следовала строка меньшего текста: «Желаю вам счастья каждый день и пусть все ваши желания сбудутся!»
Калеб усмехнулся, собираясь высмеять шаблонное сообщение о дне рождения, когда заметил подпись внизу: «Ксавиера».
Калеб: ‘
На самом деле, это поздравление ко дню рождения было довольно милым, простым и искренним.
Однако думала ли Ксавиера, что электронного письма будет достаточно? Неужели его так легко успокоить? Калеб попытался игнорировать растущую улыбку и продолжил прокручивать письмо, наконец найдя ссылку внизу.
При нажатии на нее воспроизводится знакомая песня «С Днем Рождения» с красочным человечком в центре, размахивающим светящейся палочкой в такт музыке.
Посмотрев на знакомого крупье, Калеб замер.
Это… разве не тот эксклюзивный человечек, которого Black Tide присылал ему каждый год? Различные эмоции промелькнули в глазах Калеба, когда он схватил ключи от машины и без колебаний вернулся в клуб Лоуэн.
В клубе Лоуэн Калеб сразу же направился на третий этаж. Инструменты Ксавьеры все еще лежали в углу, и, просмотрев каждый предмет, он, наконец, нашел стопку эскизов дизайна, которые были сильно переработаны внизу, чтобы соответствовать дизайну полученных им манжет.
Калеб усмехнулся, его смех был двусмысленным.
Черный Прилив… Ксавьера… Итак, Черный Прилив был Ксавьерой, а Ксавьера была Черным Приливом.
Кто бы мог подумать, что мисс Эванс, выросшая в деревне, окажется хакерским магнатом? Несмотря на то, что их пути, казалось бы, не связаны, каким-то образом сошлись в причудливой иронии судьбы.
Однако вскоре после этого улыбка в уголке рта Калеба исчезла, когда он подумал о Ксавьере, спрашивающей его, каково это — любить кого-то. Как он отреагировал тогда? Предупредив ее, чтобы она никому не нравилась?!
Если бы существовала машина времени, он бы обязательно вернулся в тот момент и дал себе пощёчину! Что за глупость говорить! о
Поняв, что Черный Прилив — это Ксавьера, Калеб почувствовал удивление, однако это чувство удивления сопровождалось неописуемой двусмысленностью, похожей на оседание пыли.
В сердце Калеба Ксавиера была подобна мимолетному облаку, как будто однажды она внезапно исчезла без следа. Их жизни были связаны только свидетельством о браке, без какой-либо другой формы пересечения.
Но теперь, когда Ксавиера стала Черным Приливом, Черным Приливом, которого он знал столько лет, их отношения укоренились в сердце Калеба, как воздушный змей на веревке, дерево с глубокими корнями, одновременно стабильное и надежное.
Когда Стиву позвонил Калеб, на сердце у него было беспокойство. Зная, что Ксавьера не использовала инструменты, чтобы сделать подарок Калебу, он всегда чувствовал, будто над его головой висит меч, готовый упасть в любой момент.
Даже не различив тона голоса Калеба, Стив тут же извинился: «Президент, мне очень жаль. Я неправильно понял мисс Эванс. Не стесняйтесь наказывать меня так, как считаете нужным, только, пожалуйста, не вычитайте мой годовой бонус».
Калеб знал, что извиняется за подарок на день рождения, но без Стива у него, возможно, не было бы шанса раскрыть секрет Ксавьеры.
«Найдите мисс Эванс за пять минут, и ваши прошлые ошибки будут прощены».
Стив не ожидал, что наказание будет таким простым, и с готовностью согласился:
— Хорошо, я сделаю это прямо сейчас!
Повесив трубку, Стив только тогда понял, что тон голоса Калеба звучал не так… Он не казался сердитым, а скорее довольно веселым… Может ли это быть той легендарной глупостью, вызванной гневом?
