Глава 47: Глава 47: Возьмите обратно свои слова
Переводчик: 549690339
К счастью, миссис Кориелл быстро отреагировала и объяснила с улыбкой: «Нет, я просто вспоминала некоторые вещи, которые произошли, когда вы с
Вита были детьми. С моей стороны было глупо говорить о прошлом в присутствии мисс Эванс. Надеюсь, ты не возражаешь?
Ксавиера Эванс пошутила: «А что, если я скажу, что не возражаю? Можешь ли ты взять обратно то, что уже сказал?
Калеб: «…» Эта женщина никогда не позволит себе потерпеть потерю.
Выражение лица миссис Кориелл немного напряглось, она, вероятно, не ожидала такого резкого ответа от Ксавьеры. Но она быстро пришла в себя: «Именно, мисс Эванс. Это вполне естественно, что вы возражаете. Как старший, с моей стороны было глупо вспоминать прошлое и ставить тебя в неловкое положение. Могу ли я извиниться перед тобой?
Она понизила свою позицию и сослалась на свой статус старейшины. Если бы Ксавьера продолжила спорить, она выглядела бы необоснованно настойчивой.
Ксавиера ухмыльнулась. Другое дело, когда имеешь дело с кем-то более высокого ранга. Они могли отступить и атаковать одновременно.
Увидев, как ее мать кланяется Ксавьере, Вита взорвалась: «Мама, как ты можешь извиняться перед Ксавьерой! Почему ты должен перед ней извиняться? Она украла моего жениха.
Это она должна извиниться передо мной». Сказав это, она заплакала: «Калев, как ты мог жениться на ком-то другом? Я не планировала навсегда сбегать со свадьбы. Я просто хотел проверить твои чувства ко мне, но ты на самом деле вышла замуж…»
«Знаешь, какое у меня разбитое сердце? Ты должен был жениться на мне. Если бы эта женщина появилась чуть позже, я бы уже был в ЗАГСе. Но ты женился на ней… Ты женился на женщине, которая меркнет по сравнению со мной… — кричала Вита, практически задыхаясь.
Выражение лица Калеба стало еще мрачнее.
Миссис Кориелл вздохнула и беспомощно сказала, держа Виту: «Мисс Эванс, мне очень жаль. Вита слишком чувствительна и говорит ерунду, когда становится эмоциональной. Она не имеет в виду никакого вреда; ей просто трудно принять правду, и она чувствует себя обиженной. Я обязательно поговорю с ней серьезно, когда мы поедем домой.
«Поскольку Калеб баловал ее, Вита устраивала капризные истерики.
Поэтому в тот день, когда мы должны были зарегистрировать наш брак, она сбежала, чтобы заставить Калеба доказать ей свою любовь… Я считаю, что Калеб изначально хотел найти Виту, но потом он встретил тебя… Слишком много совпадений в этом мире . Возможно, Вите и Калебу не суждено было быть вместе; два человека, которые любят друг друга, просто скучали друг по другу». В тоне миссис Кориелл было заметно сожаление.
Ксавиера тонко пнула Калеба и дала ему знак сохранять хладнокровие. Калеб получил сообщение Ксавьеры и неохотно подавил свой гнев, молча стоя в стороне с суровым лицом.
Ксавьера скривила губу: «Итак, миссис Кориелл, если бы вы предположили, что Калеб испытывает глубокие чувства к Вите, и хотя мисс Вита сбежала в тот день, когда мы должны были зарегистрировать наш брак, он бы просто терпеливо ждал ее вернуться? И просто он случайно встретил меня в день регистрации, и Калеб решил зарегистрироваться у меня, вместо того, чтобы ждать Мисс.
Вита… Кажется, я довольно обаятельная.
Одной встречи было достаточно, чтобы Калеб отказался от друга детства.
Миссис Кориелл чуть не задохнулась. Она явно хотела намекнуть, что Ксавьера бесстыдно воспользовалась ситуацией, но почему-то в ушах Ксавьеры все это выглядело как комплимент!
Ксавиера бессознательно постучала пальцами по перилам. Неважно, была ли это миссис Кориелл или Вита, они оба косвенно говорили ей, что у Калеба с ними необычные отношения и что она всего лишь оппортунистическая хищница, которую Калеб рано или поздно бросит.
Вита продолжала жалобно плакать на одной стороне. Всхлипывание было настолько раздражающим, что Ксавьера подумывала выгнать всех этих людей. Ей уже наскучила эта драма.
В этот момент из-за двери послышался строгий мужской голос.
«Почему ты плачешь? Ты навлек на себя это, сбежав. Ты потерял Калеба из-за своих собственных действий, тебе больше некого винить».
Дворецкий привел мужчину с суровым лицом: «Вита, ты уже не ребенок. Не стоит плакать из-за допущенных ошибок».
«Бу-у-у… Папа, теперь я осознаю свою ошибку, больше не буду капризничать. Я просто хочу, чтобы Калеб вернулся ко мне. Калеб никогда раньше не обращался со мной так, это все из-за этой женщины…»
Этим человеком был отец Виты, Борис Кориелл. На вид ему было около сорока пяти лет, человек аристократических манер. Он вздохнул: «Калеб, что касается того, что произошло, мистер Кориелл признает, что наша семья Кориеллов должна перед тобой извиниться. Однако я надеюсь, что вы дадите мне минутку, чтобы сказать кое-что».
Терпение Калеба явно было на пределе.
Утром кучка людей болтала о том и о сем. Даже если бы Калеб не был вспыльчивым, эта семья из трех человек стала бы испытанием чьего-либо терпения.
Видя раздражение Калеба, Ксавиера взяла его за руку и нежно погладила, умиротворяя, как котенка. Калеб взял ее за руку и повел в гостиную. Кориелл, давай сядем и поговорим.
Поколебавшись несколько секунд, Борис Кориелл, его жена и дочь наконец сели на диван, его острые и пристальные глаза время от времени скользили по переплетенным рукам Калеба и Ксавьеры.
