Глава 65: Глава 65: Не жениться на тебе
Переводчик: 549690339
Ксавьера Эванс постепенно перестала улыбаться.
Прежде чем она успела заговорить, экономка уже не смогла сдержаться: «Мадам, то, что вы делаете, совершенно неразумно. Вы хотите, чтобы миссис Мэмет переехала из главной спальни и чтобы мисс Кориелл жила с мистером Мэметом. Миссис Мэмет и мистер Мэмет состоят в законном браке». Сказав это, он взглянул на Виту Кориелл и продолжил: «Это возмутительно приглашать себя вот так…»
Услышав слово «жена», миссис Мэмет опрокинула чашку с кофе: «Жена? Имеет ли она право? Домработница, кажется, в замешательстве. Потерял из виду, кто настоящий хозяин, после того как покинул старый особняк, не так ли? И Ксавиера, если бы у тебя была хоть капля порядочности, ты бы поняла, что вы с Витой — разные миры. Абсолютно никакого сравнения».
«Третий этаж вам не подходит. Я великодушно предложил тебе комнату в клубе Лоуэн, но жить в главной спальне ты категорически не можешь. Из всех людей вам следовало бы жить в помещении для прислуги. Разве ты не боишься сократить продолжительность своей жизни, когда входишь и выходишь из спальни хозяина?»
Сказав это, она высокомерно подняла подбородок и указала в сторону помещения для прислуги: «Теперь я даю тебе возможность выбрать: ты добровольно переедешь из хозяйской спальни или мне придется тебя вышвырнуть?»
Ксавиера прищурилась, она ей угрожала?
Вита закусила губу: «Миссис. Дженни, пожалуйста, не говори так о мисс Эванс, в конце концов, она леди семьи Эванс… леди, которую нашли в сельской местности.
«Что?! Из деревни? Неудивительно, что она такая невоспитанная!» Миссис Мэмет закрыла нос, как будто Ксавьера была носителем микробов: «Не упоминай мисс из сельской местности, даже законные дочери семьи Эванс не могут сравниться с твоим волоском, Вита. Лучшее, что они могут сделать, — это служить вам».
«Послушай меня, Ксавьера, Вита великодушна и не злится на тебя, поэтому я советую тебе обращаться с Витой хорошо. Возможно, она пощадит тебя, когда наконец выйдет замуж за Калеба.
Вита опустила взгляд и молчала.
Ксавиера наконец поняла, почему Вита вернулась на виллу. Все, что ей нужно было сделать, это пролить несколько слез, и многие вступились бы за нее. Это касалось мистера и миссис Кориелл и даже миссис Мэмет. Все, что ей нужно было сделать, это спрятаться за спинами этих людей, спокойно дождаться, пока они устранят все препятствия, а затем чисто выйти замуж за Калеба.
«Миссис. Дженни…» Вита дернула миссис Мэмет за рукав: «Пусть будет так, миссис Дженни, не стоит усложнять жизнь Ксавьере, Калеб не обрадуется, если узнает об этом».
С раскаявшимся видом Вита сказала: «Мне очень жаль, мисс Эванс. Миссис Дженни не имела в виду никакого вреда. Она просто высказывает свое мнение. Мне очень нравится откровенность миссис Дженни. С ней приятно общаться, в отличие от других, которые ходят вокруг да около».
Ксавиера: ‘
Высказывание своего мнения и словесное оскорбление — это две совершенно разные вещи.
Миссис Мэмет ласково похлопала Виту по руке: «Ты самая понимающая, Вита. Я уже твердо решила, что ты будешь моей невесткой в этой жизни, и никому другому не стоит даже думать об этом». Сказав это, миссис Мэмет посмотрела на Ксавьеру с холодной насмешкой: «Ксавиера, ты не хочешь переезжать, потому что тебе нужны деньги. Вы, родом из сельской местности, вероятно, никогда не видели богатства семьи Мамет и не жили в таком роскошном особняке, поэтому вы цепляетесь за Калеба, бесстыдно выступая в роли его любовницы.
«Поскольку речь идет о деньгах, я бы предпочел не тратить больше слов. Пять миллионов долларов за то, чтобы ты покинул Калеба и выбрался из этого дома.
Итак, она наконец решила использовать деньги как оружие?
Однако она предлагала всего пять миллионов долларов, похоже, миссис Мэмет
было не так богато, как предполагают слухи. «Я выдра была слишком IOW, Ксавлера нашла это немного скучным. Единственное, чего ей не хватало, — это денег; простая задача могла принести на ее счет десятки миллионов долларов. Миссис Мэмет имела наглость унизить ее, прежде всего, деньгами.
Ксавиера начала испытывать извращенное чувство веселья и внезапно подумала о хорошем способе отомстить, но кто-то опередил ее.
Мужской голос раздался сверху; тон его был спокоен, но обладал неоспоримым авторитетом. Взгляд цветущей вишни Калеба Мэмета был ледяным, губы растянулись в легкой ухмылке, лишенной каких-либо эмоций: «Нежеланная любовница? Жена, которая по закону получила свидетельство о браке, открыто выйдя за меня замуж по гражданским делам, вдруг становится любовницей, когда дело касается миссис Мэмет?
И снова он поддержал Ксавьеру, вопреки самому себе. Лицо миссис Мэмет исказилось от гнева.
Но Калеб еще не закончил говорить. Он повернулся к Вите еще более зловещим тоном: «А ты… ты точно знаешь, на ком я пошел в бюро по гражданским делам жениться».
Лицо Виты Кориэлл побледнело как полотно..
