Глава 80: Глава 80: Спор, вызванный автомобилем
Переводчик: 549690339
Мэг неохотно взглянула на удаляющуюся фигуру. Ее искаженное лицо постепенно вернулось к нормальному выражению, и она изобразила нежный голос: «Ксавиера, я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь себя обиженной… О, верно! Семья Кориелл сегодня устраивает банкет. Планируете ли вы присутствовать? Хочешь поехать со мной?»
Роуз усмехнулась: «Мэг, ты снова ведешь себя глупо?» Этот автомобиль выпущен ограниченным тиражом по всему миру, и только вы имеете право использовать его в семье Эванс. Что такое Ксавиера? Заслуживает ли она того, чтобы ездить в твоей машине?»
Ксавиера узнала машину. Это был роскошный автомобиль, построенный специально для нее, когда ее мать была еще жива, и предназначенный только для нее!
А теперь Мэг говорила… что только она заслужила эту машину!?
Роуз посмотрела на Ксавьеру с презрением: «Некоторые люди просто не знают своего места, слишком высокого мнения о себе только потому, что у них есть законная мать. Независимо от того, насколько вы талантливы, вам все равно придется определить, повезет ли вам получить от этого удовольствие. Вы, должно быть, узнали эту машину, верно? Позвольте мне сказать вам, это оставила ваша мать. Как насчет этого? Разве сейчас это не Мэг?
Мэг вздохнула с извиняющимся выражением лица: «Мне очень жаль, Роуз. Я был неосторожен и забыл правила нашей семьи Эванс. Мы должны использовать вещи в соответствии со своим статусом. Если что-то выходит за рамки нашего статуса, даже если другие предлагают нам это, мы не можем это принять. А как насчет этого? Я найду для тебя другую машину.
После разговора она указала на случайный автомобиль: «Только этот. Это хорошее сочетание для вашей ценности. Сначала я отправлюсь в «Кориелл» и буду ждать тебя там. Мэг упомянул обычный седан с ценой новинки ниже 200 000 долларов.
Автомобиль стоимостью 200 000 долларов, который должен соответствовать ее стоимости?
Ксавиера рассмеялась. Внебрачная дочь вроде Мэг могла ездить на специально построенном спортивном автомобиле стоимостью 80 миллионов, а законная мисс Эванс должна была сидеть в паршивом седане за 200 000 долларов?
В глазах Мэг мелькнуло удовлетворение. А что, если Ксавьера родилась от первой жены? Разве на протяжении многих лет ее не топтала Мэг, внебрачная дочь? Мэг представила, как едет на этом спортивном автомобиле ограниченной серии на банкет Кориэллов. Она верила, что все будут смотреть на нее с восхищением. С этой мыслью Мэг восхитительно улыбнулась, жестом приказав водителю открыть дверь и сесть в машину…
Именно тогда: «Мистер. Эванс, есть кое-что, о чем я хотел бы упомянуть прямо.
Мэг инстинктивно повернула голову и увидела Дерека Эванса и высокого красивого мужчину, идущих к ней. Мужчина имел потрясающе безупречную внешность, даже красивее Мура Мэмета.
Сердце Мэг непроизвольно екнуло.
Дерек всегда предполагал, что Альберт пришел за Мэг. Хотя Мэг была почти доведена до слез издевательствами Ксавьеры, если бы не их своевременное прибытие на семейной машине, она бы не знала, как прийти в себя. Почувствовав, что Альберт внезапно заговорил, он предположил, что Альберт воспользуется возможностью, чтобы вступиться за Мэг и преподать Ксавьере — никчемной девушке — урок.
«Мистер. Салливан, не стесняйся высказывать свое мнение. Независимо от того, какую просьбу вы сделаете, я соглашусь. Наша группа Эванс всегда избегает фаворитизма, будь то моя дочь или моя жена. К любому, кто допустит ошибку, будут относиться одинаково!»
Альберт взглянул на Дерека с ухмылкой: «Правда? Тогда мистер Эванс никогда не стал бы относиться к своим двум дочерям по-другому, верно? Несправедливо, когда один приезжает на банкет на роскошной машине, а другой ездит на паршивой машине».
Дерек был поражен, не понимая намерений Альберта.
Прежде чем он успел спросить, он услышал, как Альберт неторопливо произнес: — Мисс Мэг Эванс, возможно, и незаконнорожденный ребенок, но это слишком тяжело, чтобы заставить ее пойти на банкет пешком. Однако следует проводить различие между законными и незаконнорожденными дочерьми. Как насчет этого… Мистер Эванс, обеспечьте мисс Мэг Эванс еще одну машину. Хотя он не будет таким роскошным, как у мисс Эванс, он должен быть чем-то похож. В конце концов, мистер Эванс всегда относится ко всем одинаково».
Зрители ошеломленно переглянулись. Даже самые медленные поняли, что Альберт попросил Мэг позволить Ксавьере предложить свою машину.
На глазах Мэга тут же навернулись слезы. Что происходило? Разве ее отец не говорил, что Альберт сотрудничал с их Evans Group из уважения к ней? Почему Альберт теперь явно встал на сторону этой суки Ксавьеры?
Дерек запнулся, чтобы объяснить: «Нет, мистер Салливан. Я знаю, что вы заботитесь об интересах нашей группы Эванс и заботитесь о Мэг. Вот почему я организовал для нее лучший автомобиль…»
Альберт прервал его: «Лучшая машина для мисс Мэг Эванс? Я этого не вижу. Разве здесь нет только одного роскошного автомобиля ограниченной серии для мисс Эванс и паршивой машины за 200 000 долларов?»
Дерек хотел возразить, что роскошная машина была предназначена для Мэг, а не для бесполезной Ксавьеры. Но Альберт вдруг воскликнул, словно что-то поняв: «Подождите, не говорите мне, мистер Эванс, что эта роскошная машина была заказана для мисс Мэг Эванс?»
