Глава 32.2 GNU Ch.32 Часть 2 – Период траура (II)

Первая часть сегодняшней спонсируемой главы — это глава 32, часть 1.

После того, как Чэн Юйцзинь вошел в главный зал, Жуань-ши вскоре вышел из крыла и посмотрел, кто идет. Когда она вошла и увидела Чэн Юджин, выражение ее лица напряглось: «Старшая девочка, почему ты здесь?»

«Я хочу провести ночное бдение за дедушку».

«Ты девушка. Разве старая госпожа не расстроилась и не сказала, что вам с Мо’эром не нужно ложиться спать допоздна?

«Бабушка меня огорчила. Но будучи младшим, я все еще должен проявить свою сыновнюю почтительность. Кроме того, третий брат еще так молод и уже охраняет траурный зал. Мне уже четырнадцать. Это не имеет большого значения».

Руан-ши больше не мог произнести ни слова. В этот момент Цинфу и Старая Госпожа были заняты обустройством траурного зала впереди, так что все слуги были в хаосе. Увидев, что на заднем дворе никого нет, Жуань-ши поспешно вытащил Чэн Юаньханя, чтобы обсудить женитьбу Мо ‘эр. Неожиданно кто-то внезапно пришел, но это был Чэн Юджин. Жуань-ши не мог не быть немного скептически настроенным, но они замолчали, как только услышали шаги, так что Чэн Юджин не должна была подслушать их разговор. Жуань-ши наблюдал за выражением лица Чэн Юйцзинь. Но девушка ничем не отличалась от обычной. Она как будто ничего не знала и деловито готовила ночное бдение со служанками. Постояв некоторое время, Жуань-ши почувствовал полное облегчение и вышел из главного зала.

После того, как Руань обернулась, Чэн Юйджин оглянулась, а затем молча отвела взгляд.

Проведение похорон было очень трудоемкой задачей. После одной ночи все в семье Ченг выглядели уставшими. По правилам дети и внуки должны бодрствовать семь дней. Однако, когда стемнело, многие из них, извинившись, удалились в боковые комнаты, чтобы отдохнуть.

Чэн Юджин не спал всю ночь. В этот момент ее лицо было бледным, а глаза красными. В траурном платье она выглядела холодной и элегантной красавицей. Ду Руо переживал за Ченг Юджин. Когда другие ленились, Чэн Юйцзинь действительно долго стояла на коленях. Воспользовавшись моментом, когда в траурном зале не было других людей, Ду Руо тихо сказал Чэн Юджин: «Мисс, вы хотите сделать перерыв?»

Намерение Чэн Юйцзинь состояло в том, чтобы дождаться рассвета. Это было время, когда люди начали приходить с соболезнованиями. Когда гости увидят ее усталое лицо, это будет способствовать ее сыновней репутации. Но если слишком чрезмерно, это повлияет на ее внешний вид. Старшая мисс семьи Чэн всегда была идеальной на протяжении более десяти лет. Она совершенно не могла выставить себя уродливой, поэтому Чэн Юджин поспешно отправилась в чайную, чтобы немного отдохнуть.

Ду Руо налила чашку горячего имбирного чая, и Чэн Юйцзинь снова почувствовала тепло своего тела. Лянь Цяо подала выпечку, которую принесла из их двора. Лянь Цяо деловито ставила тарелки одну за другой, разговаривая с Чэн Юйцзинь: «Мисс, почему у вас такие холодные руки? Несмотря на то, что сейчас лето, земля по ночам еще холодная и влажная. Но ты продолжаешь так стоять на коленях. Как это выдерживает твое тело! По крайней мере, вы должны надеть наколенники и устроиться поудобнее».

Лицо Чэн Юйцзинь было скрыто паром, и ее выражение не было ясно видно. Ду Руо почувствовал, что Чэн Юйцзинь, похоже, отвлекся. Она осторожно спросила: «Мисс, вы все еще думаете о словах Второй Госпожи?»

Лянь Цяо не знал об этом. Что сказала вторая госпожа? Жаль, что у двух других не было времени объяснить ей сейчас. Чэн Юйцзинь поставил чашку и вздохнул: «Хо Чанъюань действительно уже немолод. Это нормально, что они так думают».

Это также была та часть, которую Ду Руо не мог понять: «Мисс, соблюдение периода траура по дедушке — это само собой разумеющееся, и это также может создать репутацию сына. Но вторая госпожа выглядела такой взволнованной. Мисс, как вы думаете, что хочет сделать Вторая мадам?

«Что-то еще?» Чэн Юджин прикрыла рот рукой и слегка зевнула. «Она боится, что долгая ночь вызовет дурные сны, и хочет выйти замуж за Ченг Юмо во время траура».

«Ах!» Ду Руо был очень удивлен. Лянь Цяо услышала слова Чэн Юйцзинь и догадалась, что произошло. Старый мастер Ченг внезапно скончался прошлой ночью, и Ченг Юмо целый год оплакивала своего дедушку и не могла в это время выйти замуж. Жуань-ши подумал, что задержка слишком затянулась. Она боялась, что поместье маркиза Цзинъюн не может ждать, и взяла наложниц для Хо Чаньюаня. Поэтому она хотела воспользоваться ранним периодом траура и позволить Ченг Юмо выйти замуж заранее.

Срок траура для родителей составлял три года, а для бабушек и дедушек по отцовской линии — один год. Но брачный возраст был недолгим. Если бы людям приходилось каждый раз соблюдать траур, это неизбежно повлекло бы за собой неженатых детей и внуков. Если бы задержка была слишком долгой, им было бы трудно найти партнеров для брака, особенно девушек. Поэтому в народе бытовала поговорка: если бы в семье были неженатые дети и внуки, покойному старцу не было бы покоя, и душа его задержалась бы в мире живых. Вот почему женитьба детей и внуков в ранний период траура также была формой сыновней почтительности, чтобы старший мог легко войти в круг реинкарнаций.

Либо жениться в течение трех месяцев, либо ждать год. Жуань-ши хотел, чтобы Чэн Юмо поскорее женился.

Проверьте эту страницу для статуса спонсируемых глав.