Чэн Юйцзинь еще раз убедился в великодушии Линь Цинъюаня. У этого молодого человека было чистое и невинное сердце, как у Сюй Чжисяня, но он был более способным и независимым. Такой человек, если она выйдет за него замуж, у нее будет очень комфортная жизнь в будущем.
Она опустила взгляд и прошептала: «Спасибо, компилятор Лин».
Линь Цинъюань увидел, как Чэн Юйцзинь остановился у киоска с фонарями. Он действительно поверил, что она только что любовалась фонарем, поэтому сказал: «Есть так много фонарей интересной формы. Старшая мисс Ченг может остаться здесь и посмотреть еще».
«Хорошо.» Чэн Юджин кивнул. Люди приходили и уходили по улице. Чэн Юйцзинь оглянулась и увидела, что Цинфу Цзюньчжу и остальные все еще сосредоточенно разговаривают и не обращают на нее внимания.
Посередине дороги проехала карета, и когда карета уехала, фигура Чэн Юйцзинь исчезла.
Увидев, что фигура Чэн Юйцзинь внезапно исчезла, Чжай Яньлинь нахмурился и подсознательно сделал несколько шагов вперед. Однако сегодня на улице было слишком много людей. Чжай Яньлинь долго осматривался, но не смог найти Чэн Юйцзинь.
Чжай Яньлинь нахмурился еще больше. Сегодня на улице смешались люди всех рангов. Чэн Юйцзинь привела с собой только двух служанок, а разлучаться с семьей было слишком опасно.
Он хотел немедленно броситься к последней позиции Чэн Юйцзинь, но, сделав всего два шага, в его голове вспыхнуло событие двухдневной давности.
В тот день он, как обычно, вышел со своими друзьями и коллегами, но когда вышел один, чтобы протрезветь голову, его остановило незнакомое лицо. Однако, как только мужчина заговорил, Чжай Яньлинь узнал в его голосе голос евнуха, а в этом мире было только одно место, где работали евнухи, — императорский дворец.
Разум Чжай Яньлиня был мгновенно наполовину отрезвлен от шока. Холодно улыбнувшись в качестве приветствия, императорский евнух предупредил его окольными словами, сказав, что некоторые благословения ему не по силам и что он не должен махать рукой на то, что он не может себе позволить.
На этот раз Чжай Яньлинь полностью протрезвел.
Он долго стоял на холодном ветру, и цвет его лица изменился с румяного на бледный. Он продолжал думать о словах евнуха. Что имелось в виду под благословением, которое он не мог себе позволить? За это время он не сделал ничего из ряда вон выходящего. Единственным отличием был его план снова жениться.
Когда эта идея пришла ему в голову, Чжай Яньлинь сам не мог поверить. У Чэн Юджин действительно были отношения с кем-то во дворце?
Как это могло произойти?
У Чжай Яньлиня больше не было настроения пить. Оставив несколько слов коллегам, он быстро вернулся домой. Дома настроение Чжай Яньлиня было крайне скверным. После долгих размышлений он, наконец, доверился своей матери и сказал ей временно отложить разговор о браке с семьей Чэн.
Когда старая госпожа Чжай услышала, что имперский евнух на самом деле пришел предупредить Чжай Яньлиня, она была так напугана, что ее душа чуть не вылетела из тела. Она не осмелилась рискнуть, поэтому немедленно приказала Второй госпоже Чжай отменить предложение руки и сердца с семьей Чэн. Однако они не осмелились оскорбить семью Ченг, поэтому у них не было другого выбора, кроме как быть очень вежливыми, почти умоляя другую сторону позволить им расторгнуть предыдущее устное соглашение.
Во дворце все еще были принцы, которым еще предстояло жениться. Какой бы храброй ни была старая госпожа Чжай, она не осмелилась соперничать с императорской семьей.
Случилось так, что две семьи договорились о встрече на Фестивале Фонарей. На первый взгляд, это была договоренность старейшин, чтобы пара, которая скоро должна была обручиться, познакомиться друг с другом. Однако на самом деле это было однобокое решение Чжай Яньлиня. Однако теперь, когда они были предупреждены дворцом, Цай Герцог Манор больше не осмеливался думать. Старая госпожа Чжай была слишком стара, чтобы выходить на многолюдную улицу, поэтому она послала свою невестку, чтобы она откровенно поговорила с семьей Чэн.
К счастью, официальной помолвки еще не было, только старейшины двух семей обменялись обещаниями наедине. Пока обе стороны будут держать рот на замке, никто не узнает об этом деле. Репутация старшей мисс Чэн не пострадает, и будущее семьи Чжай не будет разрушено.
Вторая госпожа Чжай ушла с озлобленным лицом. При таких обстоятельствах Чжай Яньлинь явно не подходил для встречи с Чэн Юйцзинь. Но, в конце концов, его нежелание взяло верх, и он наблюдал, как Чэн Юйцзинь вышла из кареты издалека, отделенная сутолокой толпы.
Сегодня она красиво оделась. Хотя ее платья были все белого цвета из-за траурного периода, когда она стояла в белоснежном плаще под фонарями, свет и тень переплетались, как будто сами звезды падали на ее тело и подчеркивали ее блеск.
Чжай Яньлинь смотрел издалека, разделяя один мир. Его руки сжались в кулаки. Нежелание, шок и негодование наполнили его сердце.
В храме Сянцзи Чэн Юйцзинь сильно ударил по своей самооценке. С самого рождения и до сих пор это был первый раз, когда кто-то разговаривал с ним подобным образом. Все женщины льстили ему и желали его благосклонности, но только одна Чэн Юйцзинь считала его никем.
Чжай Яньлинь был возбужден до крайности, что подстегнуло его желание принять эту женщину как свою. Таков был путь мира. Даже если Чэн Юйцзинь не хотела, могла ли она отказаться выйти за него замуж?
Она совершенно недооценила поместье герцога Цая.
Чжай Яньлинь последовал своему эгоистичному намерению и силой протолкнул предложение руки и сердца. За это время он был невероятно горд собой. Он думал, какое выражение лица будет у Чэн Юджин, когда она узнает, что все было предрешено? Когда она, наконец, выйдет замуж за поместья Цай Дюк и станет его женой, опустит ли она свою позу и придет ли просить его?
Примечание переводчика:
Мне понравилось читать дискуссию о «преимуществе» Линь Цинъюань против девятого дяди (хотя мне не нравится, когда раздел комментариев становится слишком горячим). Позвольте мне добавить свой собственный анализ:
Чэн Юджин не из тех, кто избегает трудностей. Ее цель в отношении замужества — наилучшая из возможных. Если она хочет иметь легкую жизнь с богатством, которое, по крайней мере, может поддерживать ее нынешний образ жизни, она давно бы нацелилась на Сюй Чжисяня. Характер у этого мальчика простой, она нравится его матери, а сама Чэн Юйцзинь уверена, что сможет контролировать Сюй Чжисяня. Более того, отец Сюй Чжисяня не является наследником, поэтому, даже если положение его большой семьи может быть сложным, он рано или поздно покинет поместье герцога.
Правило семьи Линь «никаких наложниц», безусловно, очень привлекательно, но это не единственная причина, по которой Ченг Юджин выбрала его. Она взвешивала всех кандидатов, ставя им баллы, и Линь Цинъюань просто выигрывала по общему счету. Для Чэн Юйцзинь наложницы — это всего лишь семейная собственность. Их управление может быть сложным, поэтому правление семьи Линь привлекает ее, но даже если у ее мужа есть наложницы (как у Хо Чанъюань в прошлой жизни), она уверена, что сможет хорошо с ними справиться. Только позже, когда она услышала от Линь Цинюаня, что он еще не женился, потому что не нашел свою «Правильную леди», Чэн Юйцзинь почувствовала укол зависти — зависти, о которой она не знала, или наверное просто никогда не признавался.
Чэн Юйцзинь также признает, что раньше она серьезно рассматривала Чжай Яньлиня в качестве потенциального мужа. Тот факт, что он вдовец, имеет множество наложниц и сложное семейное положение (непростая свекровь и невестка) с лихвой компенсируется его статусом, богатством и властью. Чэн Юджин уверена, что способна преодолеть все эти трудности. Однако у Чжай Яньлиня уже есть наследник. Из-за этого все усилия Ченг Юджин, если она выйдет за него замуж, ни к чему не приведут. Все имущество семьи достанется Чжай Цин, а ее собственные дети почти ничего не получат. Конечная цель Чэн Юйцзинь в браке — наслаждаться своей старостью в жизни, комфортом и силой. Она готова много работать, но только если отдача больше, чем усилия.
Ченг Юджин никогда не рассматривает Ченг Юаньцзин в качестве кандидата, потому что он явно не в ее лиге. Логически она понимает трудности, с которыми столкнется будущая жена Чэн Юаньцзин, но никогда не думает об этом со своей точки зрения. Чен Юджин думает, что положение наследной принцессы не стоит затраченных усилий? Или она готова пойти на риск, чтобы добиться максимально возможного статуса? К сожалению, мы до сих пор не знаем.
Моя бессвязность превратилась в мини-эссе, ха-ха. Спасибо за чтение! Вы можете обсуждать в разделе комментариев, но, пожалуйста, не превращайте это в конкурс криков/сарказма и, разумеется, без спойлеров.
Проверьте эту страницу для статуса спонсируемых глав.
