Глава 177: 18-летие (7)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ураган в отдалении посылал огромные волны к круизному судну. К счастью, ураган был слишком далеко, чтобы причинить какой-либо реальный ущерб кораблю; даже так, порывистые волны были более чем устрашающими.
Большой круизный лайнер подпрыгивал вверх и вниз среди ветра и волн, раскачиваясь из стороны в сторону, как беспомощная игрушка. Теперь его судьба была в руках матери-природы.
ГУ Няньчжи наблюдал за темной, угрожающей поверхностью моря, приближающейся к ним через окно. Она поспешно спросила Чжао Лянцзэ: «я думаю, что корабль пойдет ко дну. Что же нам делать?”
“Давай поднимемся на четвертый этаж.- Чжао Лянцзэ посмотрел на часы. — Они должны быть здесь с минуты на минуту.”
Хо Шаохэн велел им продержаться 15 минут. Это было 14 минут назад.
Они могли продержаться только так долго.
Теперь круизное судно было полностью окружено пиратами в белых быстроходных лодках. Пираты были хорошо вооружены, у них даже имелись наплечные гранатометы. ГУ Няньчжи задумался, не совершили ли они с Чжао Лянцзэ ошибку: может быть, им следовало спрыгнуть с лодки вслед за поварами и матросами.
ГУ Няньчжи криво усмехнулся; сейчас было бессмысленно думать об этом. Она последовала за Чжао Лянцзэ, который бежал к четвертому этажу.
Третий этаж был полностью погружен в морскую воду, как только они прибыли на четвертый этаж.
Корпус корабля постепенно погружался в море. Вооруженные пираты продолжали смотреть на них с кровожадным выражением лица.
Один из Пиратов вскинул ракетницу на плечо и теперь целился в четвертый этаж!
Чжао Лянцзе нес Вэнь Шуйи на спине, держа на руках ГУ Няньчжи. “Ты что, боишься?”
“Нет.»ГУ Няньчжи подняла снайперскую винтовку в своих руках и холодно сказала:» Если мы все равно собираемся умереть, давайте убьем еще нескольких из них.”
Она прицелилась в пирата с ракетницей и нажала на спусковой крючок.
Снайперская винтовка была быстрее гранатомета.
Пуля попала пирату между бровей. Он напрягся и упал в море вместе со своей ракетницей.
Пираты на катере увидели, что произошло, и в гневе вскочили на ноги. Они указали на ГУ Няньчжи и Чжао Лянцзэ и начали стрелять в них, яростно крича все это время.
Чжао Лянцзэ немедленно упал на пол, чтобы избежать пуль. — Он потянул ГУ Няньцзи вниз рядом с собой.
Как раз в этот момент из очага урагана вынырнул реактивный истребитель и молнией метнулся к круизному лайнеру.
Он летел близко к поверхности моря, быстро и изящно, как серый голубь.
Самолет сделал бочкообразный крен и накренился на 90 градусов, когда он кружил вокруг круизного судна.
Рат-а-тат—а-тат-град пуль пронесся над катерами.
На своем следующем проходе истребитель разгружал снаряды над катерами.
Последний истребитель МиГ-35, по сравнению с быстроходными катерами неизвестной марки и происхождения-это была полная бойня.
Пираты везли с собой на скоростных катерах гранатометы. Как только снаряды с истребителя упали на катера, гранаты разом взорвались.
Катера взрывались один за другим, посылая в небо огромные столбы огня, дыма и морской воды.
Пираты, которые не были убиты пулями или взрывами, прыгнули в море.
Истребитель не собирался отпускать их с крючка.
Хо Шаохэн потянул ручку управления, и самолет полетел вверх, открывая ему более широкий обзор.
Инь Шисюн управлял пулеметом в истребителе. Его лицо было холодным и безжалостным, когда он разряжал обойму за обоймой пуль в пиратов, которые пытались уплыть.
Как только пират высунул голову из воды, его тут же встретила вереница пуль.
Все это произошло быстро; в течение 10 минут восемь катеров погрузились в море.
ГУ Няньчжи подняла голову, ее глаза были прикованы к истребителю, который вылетел из урагана. Она наблюдала, как он выполнил бочкообразный крен, петлю, а затем пошел за пиратами с горящими башенками. Ее сердце стучало в ушах.
Она сразу поняла, что ее дядя Хо, должно быть, пилотирует истребитель.
Он был лучшим пилотом истребителя в Империи Хуася!
Она видела, как он тренировался—это точно был он!
ГУ Няньчжи оторвалась от Чжао Лянцзэ и встала на ноги. Она подпрыгивала на палубе, крича в небо; ее мягкий, нежный голос стал взволнованным, но ее крики не могли сравниться с воем ветра.
Хо Шаохэн увидел, как стройная фигура прыгает по палубе, и его губы изогнулись в легкой улыбке. Он уже собирался сказать Инь Шисюну, чтобы тот опустил веревочную лестницу, когда вдруг увидел на радаре крошечные красные точки—два самолета приближались с севера!
Хо Шаохэн быстро нажал на рычаг управления-самолет полетел вверх и назад, готовый вступить в воздушный бой.
Самолеты, приближавшиеся с севера, не атаковали реактивный самолет; они просто один раз облетели круизное судно, прежде чем улететь.
Эти два самолета были БПЛА или беспилотники.
Хо Шаохэн посмотрел в сторону моря и увидел на севере что-то похожее на большой корабль. Он присмотрелся внимательнее и увидел, что это действительно военный корабль!
Его сопровождали крейсер, эсминец и несколько первоклассных скоростных катеров. Все они несли американский флаг, быстро приближаясь к круизному судну.
Там кто-то стоял на самом быстром катере. Хо Шаохэн был ошеломлен, увидев, что это был профессор ГУ Няньчжи, он Чжичу!
Инь Шисюн тоже его видел. Он с тревогой спросил: «Сэр? Что же нам делать?!”
Военный корабль, с другой стороны, обнаружил реактивный истребитель Хо Шаохэна на радаре и установил на него ракетный прицел.
Хо Шаохэн быстро принял решение: он нажал на ручку управления, развернул самолет и полетел прямо в ураган!
Как только самолет вошел в густой, клубящийся туман рядом с очагом урагана, американский военный корабль потерял свой ракетный захват на самолете. Тяжелые тучи и проливной дождь были слишком сильны для его радарной системы слежения.
— Сэр! Эти корабли… » Инь Шисюн был так обеспокоен, что забыл заболеть от всей этой турбулентности.
Самолет сильно дрожал, как пациент, страдающий от неконтролируемого дрожащего озноба, когда он пробивался через ураган. На фюзеляже появилось несколько вмятин.
Хо Шаохэн спокойно сказал: «он Чжичу должен быть здесь, чтобы спасти их.”
Он не мог позволить американским военным выследить самолет. Меньше всего ему хотелось, чтобы американские военные ошибочно предположили, что кубинские военные пытаются их спровоцировать.
После этого инь Шисюн замолчал. Он сосредоточился на том, чтобы вывести истребитель из зоны видимости урагана вместе с Хо Шаохэном.
Все находившиеся на земле были ошеломлены, когда самолет вновь появился на радаре кубинских ВВС.
Неужели эти двое действительно вернулись живыми?!
Ууууууу—!
Солдаты выскочили наружу, крича и подпрыгивая от удивления и радости. Они выстроились в ряд, чтобы приветствовать истребитель МиГ-35, который медленно приближался к Земле.
Фюзеляж был изрешечен дырами, но это никого не волновало—пилоты вернулись с урагана живыми и невредимыми!
…
ГУ Няньчжи смотрел, как самолет летит обратно в ураган.
Она стояла одна на носу, не сводя глаз с того места, где исчез реактивный самолет. Она была так очарована увиденным, что не заметила, как круизное судно все еще тонет; на самом деле, морская вода достигла четвертого этажа.
Морская вода уже добралась до ее лодыжек, но она этого не знала. Наконец кто-то подошел к ней и заключил в объятия. — …Нианжи, ты в порядке?”
По ее телу пробежала дрожь. Она с трудом оторвала взгляд от неба и с удивлением увидела мерцающие миндалевидные глаза Хэ Чичу, смотревшие на нее с беспокойством.
ГУ Нианжи моргнул, все еще пребывая в шоке. Она все еще не могла привыкнуть к виду истребителя.
— Нианжи?- Снова позвал он Жичу. Он вытер с ее лица капли дождя и поцеловал в лоб. Он прижал ее голову к своей груди и успокаивающе похлопал по спине, бормоча: “все в порядке, не бойся. Я уже здесь.…”
Нервы ГУ Няньчжи были натянуты до предела. В сочетании с разочарованием от того, что она не смогла увидеть Хо Шаохэна лично, ее изношенные нервы, наконец, сломались, как тетива лука, которая была натянута слишком туго.
Ноги ее подкосились, и она упала в обморок на руках у Хе Чичу.
Чжао Лянцзэ встал вместе с Вэнь Шуйи на спине. Он посмотрел на Хэ Жичу. — Профессор Хе, пойдемте отсюда. Корабль вот-вот пойдет ко дну.”
Он Жичу кивнул в ответ. Он подхватил ГУ Няньцзи на руки и понес ее к катеру.
Маленький катер подпрыгивал рядом с верхней палубой круизного судна—морская вода уже закрыла палубу корабля.
Быстроходный катер быстро нес их по воде к военному кораблю ВМС США.
Чжао Лянцзэ покосился на военный корабль. Он спросил: «Профессор Хе, вы звонили в Военно-Морской Флот США?”
Лицо Хэ Чжичу было белым как полотно, когда он наблюдал за ГУ Няньчжи. — Это была чрезвычайная ситуация, — сказал он, не поднимая головы. Мне пришлось попросить их об одолжении.”
Чжао Лянцзе заподозрил, что тут кроется нечто большее, но на этом успокоился. Какой бы ни была правда, он был впечатлен Хе Чичу; он оказался надежным и заслуживающим доверия человеком.
— Он указал на Вэнь Шуйи, который лежал без сознания на земле. — Она приняла пулю за Нианжи. Мы перевязали ее, но она должна будет как можно скорее отправиться в операционную.”
Он Чичу наконец-то посмотрел на Вэнь Шуйи. Это был быстрый, небрежный взгляд; в следующую секунду он уже повернулся к ГУ Няньчжи, чтобы помочь ей вытереть дождь с волос.
Военный корабль ВМС США был оснащен функциональными операционными комнатами. Здесь же находились и высококвалифицированные медицинские работники.
Хирурги быстро извлекли пулю, застрявшую в груди Вэнь Шуйи, рядом с ее левым плечом. Как только пуля была выпущена, ее посадили в вертолет, который должен был доставить ее обратно в Вашингтон.
Чжао Лянцзэ отнес ГУ Няньчжи, который все еще был на улице, к вертолету. Они тоже должны были вернуться в Вашингтон.
Он Чжичу больше не подходил к ГУ Няньчжи. Он сидел в вертолете у окна, холодный и безразличный.
Вертолет доставил их прямо в поместье Хэ Чжичу, расположенное недалеко от реки Потомак в Вашингтоне.
Чжао Лянцзэ хотел забрать ГУ Няньчжи обратно в свою квартиру, но его отговорил от этого Хэ Чжичу. “У меня дома уже есть дежурный врач. Вы с Нианжи должны остаться на ночь в моем доме. Ты можешь забрать ее к себе домой утром, как только убедишься, что с ней все в порядке.”
Чжао Лянцзэ кивнул. Он беспокоился за ГУ Няньчжи и знал, что в любом случае ему придется отвезти ее в больницу на медицинское обследование.
Wen Shouyi и Gu Nianzhi были помещены в ту же самую комнату, для того чтобы сделать его более удобным для доктора настроить оборудование для испытаний.
Чжао Лянцзэ расстелил тонкий матрас перед кроватью ГУ Няньчжи и спал на нем, слишком беспокоясь о ней, чтобы оставить ее без присмотра.
На следующее утро он проснулся рано, чтобы проверить мониторы ГУ Няньчжи. Все было нормально: у нее не было лихорадки, и она никак не пострадала. Наконец Чжао Лянцзэ расслабился.
Одна из горничных, работавших в его доме, подошла к нему и сказала, что завтрак готов.
Чжао Лянцзэ пошел в ванную, чтобы умыться, прежде чем последовать за горничной из комнаты.
Вскоре после этого в комнату вошел сам Жичу.
Первым делом он проверил, как там ГУ Няньчжи. Он увидел, что с ней все в порядке, и вздохнул с облегчением.
Он сидел рядом с ГУ Няньчжи и смотрел, как она спит. Его мысли начали путаться.
Он вспомнил, что произошло накануне. У него кровь застыла в жилах.
Семь дней назад его отец серьезно заболел. Он отправил сообщение Хэ Чжичу с просьбой вернуться в родной дом.
Он, Чжичу, не был слишком озабочен; он поедет домой, позаботится о своем отце, а затем вернется в Вашингтон до дня рождения ГУ Няньчжи, и у него будет много свободного времени.
Он вернулся в свой семейный дом и обнаружил, что состояние его отца было хуже, чем он думал.
В результате он остался еще на два дня.
К счастью, тетя Цинь была рядом, чтобы присмотреть за его отцом. Он оставил своего отца в ее умелых руках и вернулся в Вашингтон.
Мысль о тетушке Цинь заставила его вздохнуть. Он опустил голову, чтобы посмотреть на ГУ Няньчжи, и поправил ей одеяло.
Он отправился в Карибское море, как только вернулся в Вашингтон. Когда он узнал, что все контакты с круизным судном были потеряны, он понял, что что-то не так.
Он не хотел думать о чувствах, которые нахлынули на него, когда он впервые услышал эту новость: смятение, тревога, боль и беспомощность. Однажды, шесть лет назад, он попробовал эту горькую смесь эмоций и не ожидал, что испытает их снова.
Движимый крайним беспокойством, он заключил сделку со своими высокопоставленными связями и попросил одолжить военный корабль ВМС США для спасательной миссии.
К счастью, он прибыл как раз вовремя, чтобы спасти их.
Если бы он опоздал хоть на минуту … …
Он Жичу вспомнил плавающие тела в море, и истребитель, который исчез в урагане. При этом воспоминании его лицо снова побледнело.
— Профессор Он?- Раздался голос Вэнь Шуйи с другого конца комнаты.
Он Жичу повернул голову, чтобы посмотреть. Он встал и подошел ко мне.
“Ты не спишь?- Он стоял перед кроватью Вэнь Шуйи, засунув руки в карманы. “Как твоя рана?”
— Его голос был нежен и полон тепла. Вэнь Шойи дрожал всем телом, тронутый его заботой.
Она с трудом поднялась с кровати. “Я чувствую себя намного лучше. Спасибо, что спасли меня, профессор он. Как поживает твой отец?”
Шлепок!
Он резко выбросил вперед руку Жичу и злобно ударил Вэнь Шуйи по лицу.
Пощечина была такой сильной, что Вэнь Шуйи свалился с кровати. Она лежала на полу, ошеломленная, ее голова склонилась набок от силы удара.
— Ты что, гордишься собой?!- Он Жичу выплюнул сквозь стиснутые зубы. Без всякого предупреждения он вытащил пистолет и приставил его к виску Вэнь Шуйи. “Ты что, забыл все, что я сказал? Ты хочешь, чтобы я тебя убил?”
Глаза ГУ Няньчжи были широко раскрыты от шока. Профессор Хе, который всегда был олицетворением спокойствия и самообладания, внезапно стал жестоким и оскорбительным. У нее отвисла челюсть.
Она уже проснулась, когда он Чичу вошел в комнату, но притворилась спящей, не совсем готовая открыть глаза.
Ее глаза распахнулись, когда она услышала пощечину, и то, что она увидела, потрясло ее: он Чжичу на самом деле направил пистолет на Вэнь Шуйи!
ГУ Няньчжи знал, что Вэнь Шуйи спас ей жизнь. Это был неоспоримый факт.
ГУ Няньчжи был одет в пуленепробиваемый жилет, но пират мог целиться буквально в любое место на ее теле.
А что, если пуля попала ей в голову?
На ней не было пуленепробиваемого шлема.
Дело в том, что Вэнь Шуйи прыгнул перед ней и получил пулю, предназначенную для ГУ Няньчжи.
Она не знала, почему он Чичу был так жесток с Вэнь Шуйи, но знала, что не может сидеть сложа руки и смотреть, как он оскорбляет ее.
— Профессор Хэ… — слабо произнес ГУ Няньчжи. “Что ты там делаешь?”
Он Жичу поднял голову. Его яркие миндалевидные глаза метнулись к ней, и жесткий блеск в них тут же растаял.
— Профессор Хе, Мисс Вэнь спасла мне жизнь. Я еще не поблагодарил ее за это.- ГУ Няньчжи медленно сел.
Он Жичу убрал свой пистолет. Он подошел к ГУ Няньчжи, сел на кровать рядом с ней и обнял ее за плечи, чтобы поддержать. Он мягко сказал: «С днем рождения, Нианжи. Я все еще должен тебе грандиозный день рождения.”
ГУ Няньчжи улыбнулась и покачала головой. — Профессор Хе, вы мне ничего не должны. Это один день рождения, который я никогда не забуду.”
Он жичу выдавил из себя улыбку. “Как ты себя чувствуешь? У тебя что-то болит? Может ты голоден? Вы хотите, чтобы я попросил доктора сделать вам еще один осмотр?”
Его отношение к происходящему развернулось на 180 градусов. ГУ Няньчжи неловко сжалась в своей постели, не зная, как реагировать. “Все хорошо, я не чувствую никакой боли. Я просто немного проголодался, вот и все.- Она взглянула на Вэнь Шуйи, который все еще лежал на полу, и почувствовала прилив жалости к ней. — Профессор Хэ, что случилось с братом Хуаном и всеми остальными гостями?”
Он, Чжичу, уже получил известие от Чжао Лянцзэ и знал, что ГУ Няньчжи пытается прикрыть Вэнь Шуйи.
Он взъерошил ей волосы и вздохнул. — Они нашли маленького Хуана и остальных. Все в порядке. Иди умойся, а я попрошу кого-нибудь принести тебе еды.”
ГУ Няньцзи улыбнулся. Она откинула одеяло, встала с кровати и пошла в ванную, чтобы умыться.
Вэнь Шуйи с трудом поднялся с пола. Он жичу небрежно прошел мимо нее; он даже не взглянул на нее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
