Глава 227: Практически Незнакомые Люди
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хо Шаохэн слегка наклонился вперед. Он поднял глаза и посмотрел на заместителя директора Ляо, в его руке блестел только что отполированный пистолет. Он достал телефон, включил функцию записи и направил его на заместителя директора. — Что ты только что сказал? — небрежно спросил он. — я не знаю. Я этого не расслышал. Сказать еще раз.”
Заместитель директора Ляо уставился на телефон в руке Хо Шаохэна. Пот теперь струился с его лба водопадом.
У него не хватило духу сказать это, пока его записывали!
“Что случилось? Еще минуту назад ты был таким разговорчивым. Что, ты боишься телефона?- Хо Шаохэн улыбнулся и покачал головой. Он положил телефон на кофейный столик между двумя диванами и скрестил ноги. — Он повелительно махнул рукой в сторону стен позади себя. — Заместитель директора Ляо, на самом деле для вас уже слишком поздно. Теперь ты на моей территории. Я записываю каждое ваше слово и действие, с тех пор как вы вошли в эту комнату.”
— Ну и что же?! Как ты смеешь снимать меня без моего разрешения? Это же незаконно! Это нарушение моей личной жизни! Любые мои записи, сделанные без моего согласия, представляют собой нарушение моей личной жизни и ущемляют мои гражданские права! Заместитель директора Ляо в негодовании замахал руками, но на его лице был написан ужас.
Хо Шаохэн ничего не ответил. Он остался сидеть на диване, спокойно наблюдая за тем, как заместитель директора Ляо дико жестикулирует в смеси страха и гнева. Через мгновение он небрежно крутанул свой пистолет и неторопливо сказал: «заместитель директора Ляо, это не имеет к вам никакого отношения. Почему ты суешь свой нос в это дело?”
Заместитель директора Ляо решил, что либо все, либо ничего. Он уже был записан, так что не было никакого способа, которым он мог играть безопасно и пытаться угодить обеим сторонам сейчас. Он сжал челюсти и сказал “ » генерал Хо, вы хотите сказать, что предпочли бы нарушить закон и отказаться от своей матери, если бы это означало защиту ГУ Няньчжи?”
“Это очень странный вопрос. Кто сказал тебе спросить меня об этом?- Хо Шаохэн тяжело нахмурился..
— Что… что ты имеешь в виду, кто сказал мне спросить об этом? Я спрашиваю вас, потому что хочу знать, конечно, — нервно ответил заместитель директора Ляо. “У тебя есть два варианта: либо ты отдашь госпожу сон, либо ты отдашь ГУ Няньчжи. Я не вижу другого выхода. А у тебя есть?”
“Конечно, я знаю.- Хо Шаохэн выпрямился в кресле. — Госпожа сон-это моя мать. С какой стати я должен отдавать ее незнакомцу? Что касается ГУ Няньчжи, она-моя миссия. Спросите вокруг: когда я, Хо Шаохэн, когда-либо отказывался от своих миссий?- Он внезапно встал; в следующую секунду его пистолет уже был вынут из кобуры и прижат к виску заместителя директора. “ … Ты представляешь собой препятствие для моей миссии, если попытаешься отнять у меня ГУ Няньчжи. Я застрелю тебя прямо здесь, прямо сейчас. Я не шучу.”
Заместитель директора Ляо был напуган до смерти. Он закрыл глаза и выдохнул: “генерал Хо, пожалуйста, простите меня! Не сердись на меня! Кто-то … кто-то попросил меня сделать это! Пожалуйста, не торопитесь, генерал Хо!”
— Кто-то попросил тебя сделать это? — Кто же это? Скажи мне, и я отпущу тебя.- Хо Шаохэн прислонился к кофейному столику, все еще прижимая пистолет к виску заместителя директора. — Он потрепал заместителя директора по щеке свободной рукой. — Скажи мне, кто тебя подговорил, и я обещаю удалить все аудио-и видеозаписи, сделанные тобой.”
— Неужели?- Заместитель директора Ляо этого не ожидал. Мгновение назад он упал в метафорическое ущелье; теперь же он заметил, что кто-то над ним опускает веревку, чтобы спасти его. — Вы действительно так думаете, генерал Хо?!”
Хо Шаохэн поднял бровь, но ничего не сказал. Он бросил на заместителя директора взгляд, который говорил: «что вы думаете?”.
Заместитель директора Ляо чувствовал, что он может доверить Хо Шаохэн свою жизнь. Он тут же сказал: “Вы правы, я на самом деле не имею к этому никакого отношения. Меня заставили. Ну ты знаешь, семья Бай…”
— Семья Бай?- Хо Шаохэн улыбнулся. “О, я знаю, что они замешаны в этом деле. Меня больше интересует, кто сказал вам арестовать ГУ Няньчжи. Я не думаю, что семья Бай придумала эту идею самостоятельно.”
— …Вы очень проницательны, генерал Хо. Заместитель директора Ляо поколебался, но потом решил, что не будет ничего плохого в том, чтобы проболтаться: генерал-майор, очевидно, уже догадался о большей части того, что он собирался сказать. Он глубоко вздохнул и тихо сказал: “Конечно, это была твоя семья. Это те, кто действительно понимает тебя.”
— Семья?- Хо Шаохэн опустил пистолет и убрал его обратно в кобуру. “У меня большая семья. Вы можете быть более конкретным?”
“Ну, я слышал это от кого-то другого… — смущенно сказал заместитель директора Ляо. “Они сказали, что это была твоя двоюродная сестра.…”
В семье Хо Шаохэна был только один человек, который мог бы назвать себя его двоюродной сестрой: Хо Цзялань.
Хо Шаохэн закрыл глаза и сел на диван. — Понятно, — бесстрастно произнес он. Ну, оказывается, что моя семья на самом деле не понимает меня. Я бы сказал, что мы практически незнакомы.”
Заместитель Директора Ляо: “…”
— Мои миссии занимали меня все это время, и я уже много-много лет не возвращался домой к своей семье, чтобы заботиться о матери. Я был плохим сыном, вот почему я хочу наверстать упущенное, проведя время с моей матерью в новогодние каникулы. Что касается ГУ Няньчжи, то защита ее-это миссия, возложенная на меня военными. Это мой долг перед моей страной-обеспечить ее безопасность. Я стараюсь быть сыновним и патриотичным одновременно—чего еще можно желать? Похоже, что моя семья не понимает, что значит быть ответственным, поэтому их словам нельзя доверять”, — красноречиво сказал Хо Шаохэн, подчеркнув свой долг как сыновнего сына и как патриотического солдата. Заместитель директора Ляо не смог придумать контраргумента.
Заместитель директора Ляо встал. — Ну что ж, генерал Хо, я уже сказал вам то, что вы хотели узнать. А теперь о тех записях … — он оглядел гостиную, словно пытаясь обнаружить скрытые камеры и микрофоны.
“Я их, конечно, удалю. Не беспокойся.- Хо Шаохэн тоже поднялся на ноги. Его голос был все еще тихим, но заместитель директора чувствовал, как каждый слог врезается в его мозг. “Когда вернешься в полицейское управление, скажи своему начальству, что тот, кто попытается напасть на мою мать, будет немедленно наказан мной, ее сыном. Что же касается моей миссии, то, к сожалению, я не буду столь снисходителен. Никаких вторых шансов. За всю свою карьеру солдата я ни разу не провалил ни одной миссии, никогда. Любой, кто попытается встать на пути моей миссии—ГУ Няньчжи—должен будет спросить себя, готовы ли они столкнуться с полным, абсолютным гневом Хо Шаохэна.”
Его слова были сильными и убедительными. Он старался, чтобы его маленькая речь была бесстрастной и деловой, чтобы создать впечатление солдата, ревностно защищающего свою миссию.
Заместителю директора Ляо было стыдно: он подозревал, что невольно встал на сторону не тех людей и напрасно стал жертвой такого честного солдата, как Ху Шаохэн. Он поспешно кивнул. “Да, конечно! Не волнуйтесь, я был замешан на мгновение там, но полицейское управление никогда не вмешается в это дело снова, я гарантирую это!”
“Ваши слова меня успокоили.- Хо Шаохэн слегка улыбнулся. Он пожал руку заместителю директора Ляо. “Вы являетесь заместителем начальника Главного управления полиции, а также ответственным лицом за диспетчеризацию нарядов. В отличие от большинства других людей, я считаю, что вы правильно понимаете, что означает слово «миссия» для таких людей, как мы.”
Это был старый трюк с кнутом и пряником. Он уже использовал палку; теперь пришло время предложить морковку.
Заместитель директора Ляо был полностью захвачен харизмой Хо Шаохэна. “Ну вот, теперь я вижу, как ты в молодости стал генерал-майором. Ты никогда не проваливал задание. Вот это рекорд!”
Хо Шаохэн улыбнулся, провожая заместителя директора Ляо до двери.
Он стоял в дверях и, прищурившись, смотрел, как заместитель директора Ляо и его люди уезжают на своих полицейских машинах.
Чжао Лянцзэ спросил его через наушник “ » Сэр, вы хотите, чтобы я удалил видео и аудиозаписи?”
“Конечно, нет, — бесстрастно ответил Хо Шаохэн. — …Я держу свои обещания, но не тогда, когда другая сторона является моим врагом.”
Его противник ясно дал понять, что они собирались достать его. Он был бы полным идиотом, если бы относился к ним с джентльменским почтением и уважением.…
Хо Шаохэн и его люди работали с иностранной разведкой уже много лет. Постоянно держать карточку в рукаве было теперь их второй натурой.
Чжао Лянцзэ расхохотался. “Понятно. Я добавлю шифрование самого высокого уровня к записям, прежде чем архивировать их.”
Записи заместителя директора Ляо будут запечатаны навсегда. Хо Шаохэн использовал бы их только в случае крайней необходимости.
До тех пор, пока заместитель директора Ляо будет вести себя прилично и не поднимет снова шума, эти аудио-и видеозаписи никогда не увидят дневного света. В каком-то смысле Хо Шаохэн сдержал данное ему обещание.
…
Как только заместитель директора Ляо вернулся в полицейское управление, он сразу же отправился к ожидавшему его Баю Чанхую и передал сообщение Ху Шаохэна.
Бай Чанхуй лишился дара речи.
Бай Цзиньйи отказался отпустить его. Если заместителя директора Ляо больше не будет на борту, она просто должна будет найти кого-то другого, чтобы помочь им.
Два брата и сестра подняли такой большой шум, что глава семьи бай, бай Цзяньчэн, в конце концов пронюхал о том, что они делали.
— Чанхуй, Джиньи, довольно.- Бай Цзяньчэн в ярости ударил кулаком по столу. “Наша семья переживает трудное время,и теперь ты практически пришел к Хо Шаохэну и попросил его пнуть нас в ребра, пока мы лежим. Какой позор для семьи! Ты пытаешься меня разозлить?!”
“Как ты можешь так говорить, старший брат?! Я работала больше десяти лет, чтобы найти лекарство от сон Цзиньнин…” Бай Цзинььи боялась своего старшего брата, но она отказывалась отступать.
Последние несколько дней она была на грани нервного срыва. У нее было такое чувство, что сейчас произойдет что-то очень плохое.
Зловещее предчувствие заставляло ее нервничать и нервничать. Она не успокоится, пока Сун Джиннинг не вернется в ее объятия.
— Заткнись!- Бай Цзяньчэн издал низкий рык. — Хо Шаохэн вовсе не глуп. Он на много лиг выше тебя, Зачем ты затеял с ним драку?! Ваши академические достижения совершенно бесполезны! Пока вы еще грезили в своей лаборатории, он уже свергал правительства и зарабатывал себе репутацию за границей. Спецназ из других стран считает его своим злейшим врагом. Неужели ты всерьез думал, что Хо Гуанчен сможет заставить Хо Шаохэна отказаться от Сун Цзиньнинга?! Ты потратил столько лет на учебу, но ты же полный идиот!”
— …Но, старший брат, я делаю это ради нашей семьи!»Бай Цзинььи была расстроена; она чувствовала, что Бай Цзяньчэн был несправедлив к ней. “Если мы Сун Цзиньнин расскажет нам все, что мне нужно, мой эксперимент будет успешным. Когда это произойдет, наша семья поднимется еще выше!”
“Забыть об этом. У вас было 16 лет, чтобы работать над вашим экспериментом, и что вы можете показать за это? Ничего. Вы должны сократить свои потери пораньше.»Бай Цзяньчэн предупредил Бай Цзинььи:» не позволяйте мне услышать о том, что вы пытаетесь снова затеять драку с семьей Хо. Если я это сделаю, вам не придется беспокоиться о Хо Шаохэн—я буду первым, чтобы иметь дело с вами!”
— Большой Брат!- Бай Цзинььи был охвачен паникой. Она вдруг вспомнила, что сказал на днях ГУ Няньчжи: Бай Цзинььи был всего лишь пешкой в шахматной партии семьи Бай; семья Бай без колебаний пожертвовала бы ею, если бы это означало спасение их короля…
Она тут же выбросила эту мысль из головы, опасаясь, что она может сбыться.
Неужели ГУ Няньцзи сглазил ее?!
Бай Цзинььи сплюнул сквозь стиснутые зубы: “…отлично. Так что мы не можем вернуть сон Джиннинга. А как же ГУ Няньчжи? А мы не можем ее забрать?”
— ГУ Няньчжи-это миссия Хо Шаохэна, порученная ему военными. Хороший солдат никогда не бросает свою миссию, поэтому даже не думайте о том, чтобы связываться с ГУ Няньчжи.- Бай Юэран вышел из-за складывающейся ширмы. Она кивнула в знак приветствия людям в кабинете. — Здравствуй, Отец, Третий Дядя, Тетя.”
Бай Цзяньчэн был отцом Бай Юэрана. Бай Чанхуй был ее третьим дядей, а бай Цзинььи-единственной тетей.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
