Глава 239: выуживание истины
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
О. Мой. — Боже!
Просто возмутительно!
В комнате разразилась шумная болтовня.
Все раньше слышали, что Хо Гуанчен развелась с Сун Цзиньнин, потому что она была слишком умственно отсталой, чтобы они двое могли продолжать жить как муж и жена. Хо Гуанчен расторгла их брак, но была достаточно добра, чтобы позволить ей продолжать жить в резиденции Хо. Мало того, он даже нанял для нее личных опекунов.
Благородное поведение Хо Гуанчена снискало ему широкую похвалу; он показал себя ответственным человеком, который сделал все возможное, чтобы обеспечить комфортную жизнь для своей бывшей жены, даже когда его сердце в конечном итоге нашло кого-то другого, чтобы любить…
Но то, что только что сказал ГУ Няньчжи, изменило все..
“Что тут происходит? Доказательства того, что генерала Хо обманули?! Это значит, что у его бывшей жены был роман?!”
“…Это единственное объяснение, верно? Я имею в виду, она действительно сказала что-то об этом, запятнав репутацию мадам Сонг.”
Хотя гости состояли из высокопоставленных чиновников в военно-политических кругах Хуася, они так же любили посплетничать, как и все остальные. Они начали обмениваться друг с другом своими догадками, не в силах сдержать любопытство.
Бай Цзинььи слышал, что говорили гости, и с каждой минутой становился все более и более бледным. Она стиснула зубы, так как была очень раздражена, что ее зубы были на грани разрушения.
Она злобно посмотрела на Сун Джиннинга, который ничего не сказал и просто стоял и улыбался ей. Она должна была быть умственно отсталой—откуда все это взялось?
Бай Цзинььи внутренне плюнул на Сун Цзиньнин: я думал о тебе как о своем лучшем друге, но ты предал меня. Ты начал соблазнять Хо Гуаньюаня, сразу после того, как я рассказала тебе о своих чувствах к нему… если бы ты не соблазнил его, Гуаньюань никогда бы не обращался со мной так, как будто я была невидимкой…
Гнев бай Цзинььи достиг точки кипения. Она невесело рассмеялась и сказала: “ГУ Няньцзи, ты невежественный ребенок, не суй свой нос в дела, о которых ничего не знаешь. Гуанчен придумал совершенно неуместную причину для развода Сун Цзиньнин, потому что он хотел защитить ее репутацию. Почему ты сейчас проветриваешь ее грязное белье? Ты думаешь, что делаешь ей одолжение? Ты просто делаешь ей только хуже!”
— Я делаю ей только хуже?- ГУ Няньчжи приподнял бровь. “Доказать это. Вы не можете просто сказать это перед всеми без каких-либо доказательств, подтверждающих ваши утверждения. Может быть, я плохо обращался с ней на ежедневной основе в течение последних 16 лет? Неужели я терроризировал ее, притеснял? НЕТ. Так как же именно я делаю все хуже для нее?”
Сказав Это, ГУ Няньчжи посмотрел прямо на Хо Цзяланя.
Лицо Хо Джиалана было полно гнева; она вызывающе смотрела на него, не раскаиваясь.
ГУ Няньцзи улыбнулся ей. Она сделала жест, который говорил: «просто подожди—ты следующий.”
— Не меняй тему разговора. Я говорю о том, что вы делаете прямо сейчас, в этот самый момент. Последние 16 лет не имеют к этому никакого отношения.- Бай Цзиньйи сжала кулаки и кинула яростный взгляд на ГУ Няньцзи. — Сун Джиннинг была аморальной женщиной. У нее был роман с ее шурин-ром. Естественно, гуанчен не собирался мириться с этим!”
— Заткнись!- Выражение лица ГУ Няньчжи было суровым. “Разве ты не слышал, что я сказал? Вам нужны доказательства, чтобы подтвердить ваши обвинения. Если вы попытаетесь опорочить репутацию госпожи Сонг на публике, мы подадим на вас в суд и подадим в суд за клевету. Все присутствующие здесь-свидетели. Если суд призовет кого-нибудь из вас дать показания в суде, я надеюсь, что все вы будете достаточно храбры, чтобы выполнить свой долг.”
…
Генерал Джи и председатель Лонг сидели в уединенном месте в зале, вдали от всех остальных гостей. Они изумленно смотрели на разворачивающуюся перед ними сцену, задаваясь вопросом, не наткнулись ли они случайно на репетицию фарса. Они обменялись взглядами, криво улыбнулись и покачали головами.
— Генерал Джи, где вы прятали эту молодую леди? ГУ Няньжи, а? Такое дерзкое красноречие” » председатель долго смеялся от души. “Она должна пойти в политику и участвовать в выборах. Какая пустая трата таланта!”
— Осторожней там, старый Лонг-Шаохэн разнесет Зал Сената на куски, если у тебя появятся какие-нибудь смешные идеи!- Генерал Джи усмехнулся и добродушно подтолкнул председателя Лонга. — Посмотрим, что будет дальше!”
…
Бай Цзинььи не боялся угроз ГУ Няньчжи. Она сказала с усмешкой: «доказательства? Конечно, у меня есть доказательства. Зачем мне опускаться до беспочвенной клеветы?”
— А? Так что же это за доказательства?- ГУ Няньчжи намеренно давил на Бай Цзинььи, как злобный пес, безжалостно хватающий ее за пятки. Она не собиралась позволить Бай Джиньи увильнуть от этого. “Вы поймали их с поличным? У вас есть фотографии и видео из них вместе в постели? Или у вас есть какие-то другие доказательства?”
“Мне вовсе не обязательно ловить их вместе в постели. Ло Синьсюэ, мать Хо Цзяланя, нашла любовные письма, которые они посылали друг другу. Разве этого не достаточно? Зачем мне было ловить их на месте преступления?!- Теперь уже были видны вены на лбу Бай Цзинььи. Она сердито посмотрела на ГУ Няньчжи, ее лицо исказилось от гнева. Она была похожа на дракона, готового изрыгнуть пламя.
— Любовные письма? Ха!- ГУ Нианжи медленно хлопнул в ладоши. “Это те самые фальшивые улики, о которых я говорил!”
ГУ Няньчжи глубоко вздохнул. Она все еще ждала результатов анализов из отдела судебно-медицинской экспертизы, но это не помешало ей хорошенько напугать Бай Цзинььи.
Хороший адвокат должен быть смелым в своих предположениях, но дотошным с доказательствами.
“Что ты сказал?!- Бай Цзинььи был в ярости. “Вы можете доказать, что любовные письма были подделаны?!”
“Я не знаю о других письмах, но я знаю, что одно письмо от Мадам Сонг-определенно подделка.- ГУ Няньцзи теперь говорил очень быстро, не оставляя Бай Цзинььи места, чтобы вмешаться и опровергнуть ее утверждения. — Подумайте сами: мадам Сонг была тяжело ранена в аварии в лаборатории 16 лет назад. Ее мозг был поражен, и больница диагностировала у нее серьезное психическое расстройство. Она даже не могла позаботиться о себе, так как же она могла написать любовное письмо Хо Гуаньюань 10 лет назад? Хо Гуаньюань к тому времени уже шесть лет как умер. Как я уже сказал, вам следовало бы придумать менее неуклюжий способ подставить мадам Сонг и разрушить ее брак. Ваша бесстыдная уловка говорит о многом для вашего характера, но дрянная, некомпетентная работа подделки говорит еще больше о вашем интеллекте или его отсутствии. Я беспокоюсь о твоем IQ.…”
— Закрой свой рот!- Бай Цзинььи не любит, когда кто-то сомневается в ее уме. Однако зацикленность ГУ Няньцзи на письме Сун Цзиньнин озадачила ее. Она уже начала немного волноваться, но не теряла рассудка. — Это письмо было написано 16 лет назад! Почему вы говорите, что это было написано 10 лет назад?!”
“Откуда ты знаешь, что письмо было написано 16 лет назад?- ГУ Няньчжи теперь безжалостно разрывал каждое слово Бай Цзиньи. “А вы можете это доказать? Это было обнаружено только 10 лет назад, но вы продолжаете говорить, что это было написано 16 лет назад. Вы же физик—где тут логика? Ты что, совсем дурак?”
“Вы явно еще не закончили свое исследование, — пренебрежительно сказал Бай Цзинььи. — Не позволяй своим предположениям взять верх над тобой.”
ГУ Няньчжи небрежно скрестила руки на груди. — Тогда просвети меня.- Она начала постукивать ногой.
Ее истинным мотивом было заманить Бай Цзинььи в ловушку, чтобы он выложил все начистоту. ГУ Няньчжи знал, что вероятность того, что Бай Цзинььи случайно расскажет что-то, что она не должна была бы увеличивать с каждым словом, пока она держала свой рот открытым.
Если бы Бай Цзинььи предпочел промолчать, ГУ Няньчжи было бы гораздо труднее заставить ее запутаться.
Однако шансов на это почти не было; ГУ Няньчжи составил свой план в соответствии с ее пониманием личности Бай Цзинььи, которое оказалось верным в отношении цели. Бай Цзинььи разразилась яростной тирадой, не подозревая, что ее водят за нос.
«16 лет назад произошел несчастный случай в лаборатории моего наставника. Сун Джиннинг была единственной выжившей. Хо Гуаньюань погиб в результате несчастного случая—он был военным представителем для эксперимента. После его смерти военные отправили вещи Хо Гуаньюаня обратно его жене, Ло Синьсюэ, и именно тогда Ло Синьсюэ обнаружил любовные письма между Хо Гуаньюанем и Сун Цзиньнином. Шесть лет она хранила эти письма в секрете, но десять лет назад покончила с собой, когда стыд и горечь окончательно овладели ею. Вот почему остальные из нас узнали о любовных письмах только десять лет назад. Увидев эти письма, гуанчен пришел в ярость и решил, что больше не может оставаться женатым на Сун Цзиньнин, которая ему изменила. Так что он … подал на развод.”
Рассказ бай Цзинььи обо всем, что произошло, был кратким, но исчерпывающим. Она даже сообщила несколько дополнительных деталей, о которых ГУ Няньчжи не знал.
ГУ Няньцзи внутренне ухмыльнулся; Бай Цзиньйи прыгнул головой вперед в ее ловушку. — Она развела руками в преувеличенном жесте покорности судьбе. “Итак, все сводится к одному: генерал Хо развелся с госпожой сон из-за этого фальшивого любовного письма. Я не вижу, как вы доказали мне, что я ошибаюсь—вы создали все это, сначала добровольно вызвавшись быть психотерапевтом мадам сон, чтобы вы могли проводить больше времени с ее мужем, а затем подделали любовное письмо, чтобы сделать мадам сон неверной женой, запятнав при этом доброе имя Хо Гуаньюаня. Вы хотели выйти замуж за мужа своей лучшей подруги, поэтому вы забыли найти лекарство от ее состояния и заставили ее жить в кошмаре в течение 16 лет. Физик Бай, ты убил двух зайцев одним выстрелом! Впечатляет! И все же, как говорится, Божья мельница перемалывается медленно, но верно—ты постелил себе постель, и теперь тебе придется в ней лежать! Справедливость восторжествует!”
Короткая речь ГУ Няньцзи вызвала новый взрыв возмущения.
Все присутствующие гости были шокированы: неужели Бай Цзинььи действительно пошел на такие бесстыдные поступки, чтобы украсть Хо Гуанчен?
Методы, которыми она пользовалась, можно было свести к двум словам: «грязные» и «коварные».”
Не было другого способа описать то, что сделал Бай Цзинььи. Когда ее лучшая подруга тяжело заболела, Бай Цзинььи воспользовался возможностью усугубить ее состояние и украсть ее мужа.
И это был не просто случай похищения мужа—не тогда, когда речь шла о врачебной халатности, злоупотреблении властью, покушении на убийство и фальсификации доказательств!
Выражение лица бай Юэрана потемнело, как только она услышала, что сказал ГУ Няньчжи. Она неодобрительно посмотрела на Бай Цзинььи.
Она наклонилась к Бай Цзяньчэну и прошептала ему на ухо: “Отец, ты знал об этом?”
“Нет, конечно же, нет… — бай Цзяньчэн был явно раздосадован. “На днях я сказал ей, чтобы она была честна с нами, но она сказала, что у нее все под контролем. И теперь ее секреты раскрыты, разоблачены совершенно незнакомым человеком…”
Насколько было известно семье бай, бай Цзинььи заинтересовался Хо Гуанченом после развода, но не раньше, и они официально сошлись только через полгода.
Но если настоящая причина развода Хо Гуанчена заключалась в том, что Бай Цзинььи намеренно разрушил его брак, то это было совершенно скандально. Ее репутация никогда не восстановится.
Большая часть того, что сказал ГУ Няньчжи, была не более чем догадкой. Она публично обвинила Бай Цзинььи в том, что он соблазнил мужа ее лучшей подруги, когда она должна была работать в профессиональном качестве ее главного врача, но она сделала это только потому, что хотела загнать Бай Цзинььи в угол. Загнанная в угол крыса, скорее всего, проболтается.…
Уловка ГУ Няньчжи сработала: Бай Цзиньи теперь дрожал от гнева. Она выплюнула: «ложь! Что ты имеешь в виду, говоря, что я все это время была тайно влюблена в Хо Гуанчена?! Перестаньте выдумывать, это считается убийством персонажа!”
“Ты была тайно влюблена в генерала Хо, не отрицай этого. Вы были по уши влюблены в него с того момента, как Мадам Сонг представила его вам, не так ли?- ГУ Няньчжи добавил с намеренным подчеркиванием: «все говорят, что есть три вещи, которых вы должны остерегаться в жизни: огонь, воровство и человек, который утверждает, что он ваш лучший друг, ваша сестра души. Они были правы! Все, что ты сделал, ты сделал только для того, чтобы вырвать генерала Хо из рук его жены!”
“О чем ты сейчас болтаешь?- Бай Цзинььи смотрела вниз на ГУ Няньцзи со сцены, выражение ее лица было холодным. — Послушайте внимательно, юная леди: я никогда не был тайно влюблен в Хо Гуанчена. Ни в прошлом, ни сейчас, ни в будущем!”
“Ты права, ты никогда не была тайно влюблена в него—ты была откровенно влюблена в него!- ГУ Нианжи неодобрительно прищелкнула языком. “Ты была так откровенна, что теперь помолвлена с ним. Тьфу! Мне так жаль госпожу Сонг. Что она вообще сделала, чтобы в конце концов получить такого вероломного предателя, как ты, за своего лучшего друга?”
Все это было неправдой: Сун Цзиньнин сказала ГУ Няньчжи, что Бай Цзиньи на самом деле не был ее лучшим другом, и что человек, в которого был влюблен Бай Цзиньчинь, не был Хо Гуанченом, но ГУ Няньчжи все равно выдвинул обвинения. Это было частью ее плана.
ГУ Няньцзи провел некоторое исследование о Бай Цзиньцзи, и она знала, что Бай Цзиньцзи был чрезвычайно тщеславен: она была одержима своей репутацией и была зациклена на том, чтобы получить последний смех, даже над самой незначительной деталью.
План ГУ Няньчжи состоял в том, чтобы загнать ее в угол с беспочвенными обвинениями.
Бай Цзинььи попался на эту удочку вместе с крючком, леской и грузилом. Она так разозлилась, что уже не могла мыслить ясно. Презрительные взгляды на лицах гостей разжигали ее гнев, а выражение лиц братьев приводило ее в ужас. Она знала, что репутация, которую она так старательно создавала для себя на протяжении многих лет, вот-вот рухнет в одночасье, и эта мысль заставила ее переступить черту. В приступе паники она выпалила: «я никогда не была влюблена в Хо Гуанчена, ни тайно, ни открыто! Человек, которого я люблю всегда был Huo Guanyuan! Не смей обвинять меня в том, чего я не делал!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
