Глава 249: Разгневанный
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хо Шаохэн услышал громкий хлопок на другом конце линии, и автоматически отодвинул телефон от своего уха. Его губы изогнулись в легкой улыбке; когда он снова проверил телефон, звонок от “профессора он” уже был отключен.
Он убрал телефон ГУ Няньчжи и заговорил в микрофон своей Bluetooth-гарнитуры, обращаясь к дежурному офицеру на другом конце провода: “вы закончили проверку всех телефонных сообщений Няньчжи? Если да, то вы можете пропустить их прямо сейчас.”
Мобильный телефон ГУ Няньчжи был тщательно отслежен Силами специальных операций. Единственный раз, когда ее никто не слушал, это когда она звонила Хо Шаохэну по его частной линии.
Все остальные ее звонки, как входящие, так и исходящие, записывались и архивировались.
Сообщения, которые он оставил ей Чичу, все еще находились “под наблюдением».»Хо Шаохэн убедился, что они были “под наблюдением” в течение нескольких дополнительных дней.
ГУ Няньжи не знала, что ее мобильный телефон, все ее аккаунты в социальных сетях, банковские карты и вся другая цифровая информация находились под постоянным наблюдением сил специальных операций. Эти меры предосторожности были приняты, когда она была несовершеннолетней, чтобы защитить ее.
Теперь, когда она стала взрослой, Хо Шаохэн не была уверена, что она будет бунтовать против пузыря пристального наблюдения, в котором она жила.
Но Хо Шаохэн не занимался гипотетическими проблемами: до тех пор, пока ГУ Няньчжи фактически не протестовал или не восставал против него, это оставалось для него не проблемой.
…
— Профессор Он? — Профессор Он? С тобой все в порядке?- Вэнь Шуйи была снаружи кабинета, когда услышала громкий хлопок изнутри. Она отчаянно постучала в дверь, слишком боясь, что он Чичу войдет без разрешения.
К ее удивлению, дверь в кабинет Хэ Чичу была на самом деле слегка приоткрыта; она не была плотно закрыта.
Вэнь Шуйи осторожно заглянул в щель. Пол в кабинете был в полном беспорядке.
Она заметила его телефон, разбитый на несколько частей, и фарфоровую чайную чашку, разбитую вдребезги. Там же лежали искореженные останки темно-нефритового пресс-папье, зеленовато-нефритового щеткодержателя и сломанного «аймака».
Стол перед ним теперь был совершенно пуст.
Кроме мобильного телефона и компьютера, все остальное было старинным.
Он смахнул со своего стола на дубовый пол синюю с белым фарфоровую чашку Kylin, пресс-папье из темного нефрита династии Тан и щеткодержатель из зеленого нефрита династии Сун.
Каждый из трех предметов антиквариата стоил сотни миллионов юаней, достаточно, чтобы купить несколько роскошных особняков в самых дорогих частях имперской столицы—и он Чичу уничтожил их без раздумий.
Уголок рта Вэнь Шуйи неодобрительно дернулся. Дом был практически переполнен этими бесценными предметами антиквариата, это правда, но все же это была экстравагантная трата времени, чтобы выбросить их, как будто они были бесполезным хламом…
Он Чичу сделал несколько глубоких вдохов и, наконец, взял свои эмоции под контроль.
Он откинулся на высокую спинку массажного кресла за своим столом, закрыв глаза. Его лицо было смертельно бледным.
— …Нианжи спит… Нианжи спит.…”
В середине ночи какой-то мужчина взял трубку телефона ГУ Няньчжи и сказал ему: «… Няньчжи спит.…”
Хотя он знал, что это, вероятно, было не то, что он воображал, он Чичу не мог остановить свой гнев от вспышки этой мысли.
Он чувствовал себя так, словно потерял что-то, что, как ему казалось, принадлежало ему самому. Теперь она не только принадлежала кому-то другому, ему даже не разрешили взглянуть на нее еще раз.
Как же это случилось?!
Он Чичу почувствовал, как его головная боль усилилась. Он поднял руку и потер виски, но боль не утихла—напротив, теперь он чувствовал, как острая игла втыкается ему в мозг, снова и снова.
— Профессор Он? — Профессор Он?- Вэнь Шойи побледнела, когда увидела выражение лица Хэ Чжичу. — Профессор Он? Это еще одна мигрень? Я могу сделать тебе массаж…”
Он жичу слабо ответил: «заходи.”
Сердце Вэнь Шуйи почти пело от радости. Она открыла дверь и вошла.
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он в последний раз позволял ей приблизиться к себе.
Она вымыла руки, согрела их под сушилкой, а затем смазала пальцы специальным массажным маслом. Она встала позади него Жичу и нежно надавила точками давления на его скальп.
Вэнь Шуйи научилась делать массаж головы у главного врача семьи Хэ, и она научилась этому специально для Хэ Чжичу.
В кабинете все было тихо. Он Жичу не говорил, но дыхание его постепенно становилось легче. Его лицо тоже обрело свой обычный цвет.
Вэнь Шуйи слегка улыбнулся. Она знала,что ее массаж работает.
Головная боль у него Жичу быстро прошла. Вэнь Шуйи не зря овладела навыками массажа.
Теперь его лицо было гораздо более расслабленным. Он постучал пальцами по подлокотникам своего кресла и спросил: “Вы связали все свободные концы в Америке?”
Вэнь Шуйи была не только ассистентом преподавателя Хэ Чжичу в Гарвардской юридической школе, но и его личным помощником в Империи Хуася.
— Все сделано. Я приостановил ваши занятия, и ваши докторанты будут защищать свои диссертации во время летних каникул. Как только летние каникулы начнутся здесь, все, что вам нужно сделать, это вернуться в Америку и поджарить их.- Вэнь Шуйи была превосходным секретарем; она была прилежной, умной и получила должность адъюнкт-профессора в Гарвардском университете самостоятельно, без чьей-либо помощи.
Он Жичу кивнул. “Неплохо…”
Последовала короткая пауза. Он спросил: «Как твоя рана?”
“Намного лучше… — Вэнь Шуйи улыбнулась и добавила: — Я использовала мазь от огнестрельных ран, которые ты получил для меня от своей семьи. Это очень эффективно. Это займет еще несколько дней, но я думаю, что не останется даже шрама.”
Вэнь Шуйи получила огнестрельное ранение в день рождения ГУ Няньчжи; она приняла пулю за ГУ Няньчжи, когда защищала ее от карибских пиратов.
Пуля чуть не убила ее.
Ранее он угрожал уволить ее и отослать обратно, но угрозы прекратились после того, как она получила пулю.
Однако он держался от нее на расстоянии и точно так же запретил ей приближаться к ГУ Няньчжи.
Когда ГУ Няньчжи проходил стажировку в Конгрессе США, он послал Вэнь Шуйи обратно в Бостон, чтобы увезти ее из Вашингтона.
После этого он Чжичу принял решение сосредоточиться на своей карьере в Университете B в Империи Хуася. Он перевел Вэнь Шуйи обратно в ее роль личного помощника, чтобы помочь ему разобраться со всеми бумагами.
Вэнь Шуйи был безмерно благодарен Хэ Чжичу за эту возможность. Она знала, что он дает ей последний шанс искупить свою вину, и не собиралась его упускать.
Он Жичу никак не мог выкинуть из головы телефонный звонок. Его пальцы медленно сжались в кулаки.
Он услышал свой вопрос: «… этот человек, Хо Шаохэн—что ты узнал о нем?”
— Хо Шаохэн? Опекун нианжи?- Вэнь Шойи склонила голову набок, на мгновение задумавшись. “Он восходящая звезда имперской армии Хуася. Он молод, но уже генерал-майор и командующий Силами специальных операций. Он всегда работал за кулисами до этого, но в последнее время он, кажется, постепенно перемещается в центр внимания.”
— …И это все?»Он Жичу был раздражен. “У тебя было несколько дней, чтобы раздобыть информацию о нем, и это все, что у тебя есть для меня?”
Вэнь Шуйи: “…”
Она была слегка задета: ей было трудно собрать всю эту информацию!
— Профессор Хе, мы новички в Империи Хуася. У нас здесь пока нет твердой опоры. Мы не можем просто начать расспрашивать о лидере Сил Специальных Операций империи, тем более что это самый секретный отдел в армии. Они начнут подозревать нас, — без труда отклонил вопрос Вэнь Шуай.
Он Жичу был далеко не дурак. Он не нуждался в том, чтобы Вэнь Шойи сказал ему это.
Но у него больше не было настроения ждать.
Было больно думать о телефонном звонке. Казалось, будто его сердце разрезали на куски кухонным ножом, рассыпали по земле, а потом безжалостно растоптали ногами.
— Поторопись и узнай все, что нужно знать о Хо Шаохэне.- Он Жичу прищурил свои соблазнительные миндалевидные глаза, выражение его лица было холодным.
Он отказывался думать о возможных отношениях между ГУ Няньчжи и Хо Шаохэном. Он знал, что Хо Шаохэн был опекуном ГУ Няньчжи; если бы этот человек осмелился «украсть “то, что он должен был” охранять», он бы позаботился о том, чтобы его репутация была разрушена на всю жизнь!
…
Хо Шаохэн улыбнулся и положил телефон ГУ Няньчжи в карман. Он неторопливо спустился по лестнице.
Председатель Лонг и генерал Джи все еще были поглощены игрой в го.
— С Новым Годом вас обоих.- Хо Шаохэн сел на диван напротив них, приняв правильную, достойную для военных позу: спина прямая, плечи откинуты назад.
— Ну и что же? Уже наступил Новый год? Председатель долго смотрел на часы. — Как летит время! Мы еще даже не закончили игру.”
— Не торопись, чувствуй себя как дома. Я иду наверх спать, — беспечно сказал Хо Шаохэн. Если гости и не собирались спрашивать его, как Сун Цзиньнин излечился, то он не собирался поднимать этот вопрос сам.
Но генерал Цзи точно знал, как действует Хо Шаохэн, и его было не так легко обмануть. Он посмотрел на него поверх очков для чтения и спросил, собирая осколки го: “твоя мать оправилась от болезни, но кто ее вылечил? Вы же знаете, что обязаны дать объяснение и военным, и Министерству науки и техники.”
“Я могу сказать вам, кто ее вылечил: это был Чен Ли, наш собственный Асклепий, работающий с военными. Моей маме стало только лучше из-за него. Однако она еще не полностью восстановилась, и Чен Ли сказал, что он не может гарантировать, что не будет рецидива.»Хо Шаохэн спокойно Сун Цзиньнин предзнаменование.
Председатель Лонг и генерал Цзи с облегчением услышали, что это был Чэнь Ли. — Так это был он. Ну, мы должны были ожидать, что … это все, тогда. Завтра у нас праздник. Послезавтра явитесь к военным и обсудите, что вы хотите сделать с аварией в лаборатории 16 лет назад.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
