Глава 258: Вы Должны Мне Поверить (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Да, я ГУ Няньчжи. А ты кто такой?- ГУ Няньчжи также тщательно обследовал Доу Цинъянь. Хотя ГУ Няньчжи уже знал имя этой женщины, она не представилась, когда подошла, чтобы позвать Хо Шаохэна ранее. На самом деле, Доу Цинянь не смотрел на ГУ Няньчжи все это время. Любой был бы недоволен, если бы его так откровенно игнорировали, и ГУ Няньчжи не был исключением.
ДОУ Цинъянь улыбнулась, обнажив свои идеальные жемчужные зубы. “Я до Цинъянь, и это мой дом.- Она протянула обе руки и положила их на подлокотники, приняв позу королевы. Внезапно ГУ Няньчжи почувствовала себя маленькой Дворцовой служанкой.
ГУ Няньчжижи нахмурилась, когда она встала с содовой и села на край Г-образного дивана рядом с ними, чтобы уйти от царственной ауры, которую навязывал Ду Цинянь. — Здравствуйте, Мисс Доу.- ГУ Няньчжи почтительно кивнул, — шведский стол для вашего семейного банкета довольно приятный. Мне нравится еда и питье.”
ДОУ Цинъянь была не совсем довольна своим титулом “ » Мисс Доу.- Она прищурилась, но весело ответила “ — на самом деле это были мои брат и сестра, которые планировали все это;!это не имеет ко мне никакого отношения. Я только что вернулся сегодня, и у меня все еще есть разница во времени!”
ГУ Няньчжи улыбнулся и больше ничего не сказал. Она достала свой телефон и продолжила просматривать электронную почту.
До Цинянь некоторое время холодно смотрела на нее, а затем внезапно спросила: “Шаохэн-твой опекун? Он заботился о тебе в течение шести лет?”
ГУ Няньцзи внутренне вздохнула, когда поняла, что Ду Цинянь не оставит ее в покое. Она убрала телефон и спокойно посмотрела на него. — Когда-то Хо Шао был моим опекуном, но теперь я взрослая и не нуждаюсь в нем.”
— Неужели?- ДОУ Цинъянь выглядела скептически. “Тебе только исполнилось 18, так что тебе было всего 12, когда он начал ухаживать за тобой?”
— Да, Хо Шао спас меня, а потом я рос вместе с ним.- ГУ Няньчжи не стал ничего скрывать: если бы эта женщина захотела подглядывать, то ГУ Няньчжи был бы счастлив ублажить ее.
Сердце ду Циняня упало и стало горько, когда она посмотрела на изящное лицо ГУ Няньчжи— сочетание юной непобедимости и красоты расстроило ее. “Ты так долго была с Шаохэном. Ты хоть знаешь, сколько у него было подружек?- Ду Цинянь наклонилась вперед, чтобы прошептать ГУ Няньчжи, как будто они были близкими друзьями, делящимися секретами.
ГУ Няньчжи на секунду остолбенел; она не ожидала, что Ду Цинянь вдруг задаст такой личный вопрос. Она немного помолчала и наконец улыбнулась. “Это личное дело Хо Шао, я не уверен. Вы должны пойти и спросить его, если вы так сильно хотите знать.”
“А ты не знаешь? — Даже ты не знаешь?- Восторг ду Циняня был очень заметен, и ее голос дрожал, когда она спросила: — он был одинок последние шесть лет?!”
ГУ Няньчжи был расстроен преувеличенной страстью этой женщины. Леди, я действительно не знаю, что вам сказать! — Раздраженно подумала она.
До Цинъянь подтвердила свои подозрения, когда увидела, что ГУ Няньчжи молчит. Она взволнованно откинулась на спинку дивана и потерла пальцами между бровями, бормоча: “неужели он чувствовал то же, что и я? Неужели он сожалел об этом?”
После того, как ДУ Цинъянь был взволнован, она начала видеть, что ГУ Няньчжи-более заботливый способ. — Она придвинулась ближе к ней. — Нианжи, можно я буду тебя так называть?- Добродушно спросила ДОУ Цинянь, приглаживая волосы ГУ Няньцзи. ГУ Няньчжи мгновенно почувствовал холод до костей. Она не понимала, откуда вдруг взялось “заботливое” отношение до Цинъянь.
— Нианжи, даже ты не знаешь, были ли у Шаохэна новые подружки, хотя ты всегда была с ним—значит, у него их нет, верно?- ДОУ Цинянь держала ГУ Няньчжи за руку— она была полна решимости вытянуть информацию из девушки.
ГУ Няньчжи почувствовал, как ее улыбка стала жесткой, когда она использовала всю свою силу, чтобы вытащить свою руку из до Цинъянь. — Она выдавила из себя короткую улыбку, подчеркивая свои слова. “Я действительно не знаю, есть ли у Хо Шао девушка или нет, поэтому я не смею дезинформировать вас. Если вы хотите знать, я думаю, что лучше вам спросить его самого.”
“Но я слишком боюсь спрашивать.- ДОУ Цинянь считала ГУ Няньцзи чрезвычайно очаровательным и зрелым человеком и не могла не поделиться с ней своими чувствами. “Он был так добр ко мне в самом начале, и все завидовали мне. Я всегда думал, что мы будем вместе навсегда, но кто бы мог подумать…” — Ду Цинян замолчал.
Сердце ГУ Няньчжи упало. Хотя она не хотела верить словам Чичу, то, что говорил Ду Цинянь, заставило ее встревожиться. — Хо Шао был очень добр к тебе в самом начале? А когда это было? Как он был добр к тебе?»ГУ Няньцзи моргнула своими блестящими и невинными глазами на до Цинъянь: она сделала вид, что хочет поговорить по душам.
Ду Цинянь застенчиво улыбнулась и сказала: “Это было уже шесть или семь лет назад; он был очень добр ко мне тогда. Когда мы выходили, он всегда держал меня за руку, как будто боялся, что я потеряюсь. Когда мы ходили на свидания, он строил все планы, и я просто должна была появиться, или… » — Ду Цинянь продолжала погружаться в свои воспоминания, в то время как выражение лица ГУ Няньчжи становилось все мрачнее. Она не могла не прервать Ду Цинъянь и спросила “ » Вы сказали, что… жили вместе раньше?”
— Ну да!- Сказала ДОУ Цинян, доставая свой телефон. — Видишь ли, у меня до сих пор сохранились фотографии тех времен.- Она открыла фотогалерею и взволнованно прошлась по ней вместе с ГУ Няньчжи.
Поначалу ГУ Няньчжи все еще сомневался и вообще не был склонен верить этой женщине. Однако она вытаращила глаза, как только увидела фотографии на телефоне до Цинъянь. Там действительно было много фотографий их вместе взятых. Хо Шаохэн выглядел очень молодо, даже моложе, чем когда ГУ Няньчжи впервые встретил его шесть лет назад. Он был свежим и красивым, его волосы были небрежно уложены с небольшим количеством естественного завитка, в отличие от короткого и чистого стиля, которым он щеголял сейчас. Их фотографии, сделанные дома, были очень красивыми. Хо Шаохэн смеялся на кухне, держа в одной руке гроздь винограда, а другой отщипывая один фрукт, чтобы покормить Доу Цинъянь. Она, в свою очередь, посмотрела на Хо Шаохэна с улыбкой, обожание блестело в ее глазах. Еще один снимок Хо Шаохэн читал в плетеном кресле под солнцем, рядом с ним на маленьком деревянном столике стояла чашка чая. Ду Цинян был одет в белый свободный свитер, сидя на земле у его ноги, держа персидскую кошку. Другая рука Хо Шаохэна покоилась на голове Ду Циняня, и ее глаза сморщились в дерзкой улыбке. И наконец, была более откровенная фотография их в постели. Селфи показало, что Хо Шаохэн был в белой футболке, уютно устроившись на белой подушке и простынях, закрыв глаза в глубоком сне. Ду Цинян была одета в бледно-зеленую шелковую комбинацию с кружевной отделкой и лежала рядом с ним, подперев рукой подбородок, наблюдая за спящим Хо Шаохэном. В ее глазах безошибочно читалась любовь.
Увидев эти фотографии, дыхание ГУ Няньцзи на мгновение остановилось. Все голоса в комнате затихли в ее ушах, и она больше не могла слышать ничего из внешнего мира. Только звук ее сердцебиения оставался таким же ровным и болезненным. Она была совершенно неподвижна, но старалась сохранить самообладание. Через несколько мгновений она, наконец, пришла в норму. Другие звуки в комнате снова стали слышны ей, и Доу Цинян все еще рассказывала ей о чудесном прошлом между ней и Хо Шаохэном. Как будто наблюдая издалека, ГУ Няньчжи услышала свой собственный голос, холодно спрашивающий “ » если вы с Хо Шао были так хороши вместе, тогда почему вы расстались?”
ДОУ Цинъянь застыла. — А почему мы расстались?- Она повторила свой вопрос и долго хмурилась, прежде чем наконец медленно произнесла: — О, мы расстались из-за недоразумения. Ты бы все равно не понял.…”
“Конечно, я не пойму, если ты мне не скажешь.- Голос ГУ Няньчжи был резким и ледяным, — но ты не должен утруждать себя, говоря мне, Ты просто должен убедиться, что объяснил Хо Шао ясно.”
— Это невозможно объяснить.- Ду Цинян беспомощно покачала головой “ — Ты действительно не понимаешь, что у нас было… О, это не так просто объяснить недоразумение … так что, если я даже объясню? Я так сильно его люблю, почему он требует от меня объяснений?”
“Я не думаю, что есть какие-то недоразумения, которые нельзя объяснить.»Ревность ГУ Няньчжи достигла своего переломного момента, и она не могла удержаться от насмешки над До Цинъянь, “если вы думаете, что это невозможно объяснить, то это либо не недоразумение, либо проблема с вашей способностью выражать себя. Это врожденный недостаток интеллекта, нет лекарства, которое может вылечить вас от этого, и нет никакого способа обойти его.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
