Глава 301: Кто-То Видел Ее
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лицо Хуо Цзяланя было теперь смертельно бледным. Она медленно кивнула и сказала, ее голос становился все слабее с каждым слогом: “…в ночь смерти моей матери, моя… моя мать внезапно позвонила по дополнительной линии моей комнаты. Она попросила меня спуститься и поговорить с ней.”
“А что случилось потом?”
— Это было в середине ночи, и я спал. Ее телефонный звонок разбудил меня. Ее голос звучал очень слабо, поэтому я бросилась вниз, чтобы посмотреть, что происходит.”
— Погоди—ка … ты сказал, что это было посреди ночи?- Спросил ГУ Няньчжи. “Но вы же сами сказали, что рано утром нашли безжизненное тело вашей матери на ее кровати. Вы хотите сказать, что ходили в комнату своей матери до этого?”
Хо Джиалан сжала губы вместе в выражении боли и закрыла глаза. — Да, я приходила к ней в комнату прошлой ночью, — сказала она со слезами в голосе. — но я не знаю, что случилось.”
Сердце бай Цзинььи учащенно забилось, когда холодок пробежал по ее спине. Она слышала, как ее сердце колотится в ушах.
Она не ожидала, что Ло Синьсюэ найдет в себе силы позвать ее дочь той ночью!
Значит, до этого она притворялась мертвой!
ГУ Няньцзи наблюдала за Бай Цзинььи краем глаза, когда она задавала вопросы Хо Цзяланю.
Каждая перемена в выражении лица Бай Цзинььи, даже самая незначительная, не ускользала от ястребиных глаз ГУ Няньцзи.
ГУ Нианжи кивнула сама себе. Она знала, что находится на правильном пути.
Прошло уже 10 лет, а прямых доказательств практически не осталось. Лучшее, что они могли сейчас сделать, это попытаться найти свидетелей из первых рук.
Хо Цзялань был первым, кто обнаружил безжизненное тело Ло Синьсюэ, что означало, что она была либо убийцей, либо человеком, наиболее хорошо знакомым с местом преступления.
ГУ Няньчжи был полностью осведомлен об этом и вызвал Хо Цзяланя на свидетельскую трибуну, чтобы, как говорится, убить двух зайцев одним выстрелом.
— Расскажите нам, что вы видели прошлой ночью.”
Хо Джиалан сжала губы вместе. — Она посмотрела на Бай Цзинььи, сидевшего на скамье подсудимых, и медленно произнесла: — в тот вечер моя мать позвонила мне по телефону и попросила зайти к ней в комнату. Как только я вошел в ее комнату, я увидел ее лежащей на полу…”
Слезы наконец-то хлынули из ее глаз.
Прошло 10 лет, но ее сердце никогда не переставало болеть. Все это время она жила в душевных муках.
— Лежа на полу? Почему она лежит на полу? Вы видели кого-нибудь еще в комнате?- ГУ Няньчжи настаивал на дальнейших ответах.
— …В комнате больше никого не было. Я не знаю, почему она лежала на полу. Когда я вошел в комнату, она уже была без сознания. Телефонная трубка упала с прикроватной тумбочки, и комната была вывернута наизнанку. На полу валялись разбросанные письма.- Хо Джиалан вытерла слезы. — Я отнес маму в ее постель. Она выглядела так, словно спала. Я встряхнул ее, и она открыла глаза, чтобы посмотреть на меня, но тут же снова заснула.”
“Твоя мать звонила тебе по внутреннему телефону, просила зайти к ней в комнату, но ничего не сказала?- Скептически спросил ГУ Няньчжи. Поведение Ло Синьсюэ не имело для нее никакого смысла.
— Вот именно. Возможно, к тому времени она уже была слишком слаба, чтобы говорить. Если бы я знала, что моя мать умрет на следующее утро, я бы сделала все, что в моих силах, чтобы разбудить ее той ночью и спросить, что она хочет мне сказать… — Хо Джиалан закрыла лицо руками и заплакала. “Я действительно понятия не имела, что это будет последний раз, когда я увижу свою мать живой.”
ГУ Няньчжи спокойно подождал, пока Хо Цзялан перестанет плакать, прежде чем задать ей следующий вопрос. “То есть вы хотите сказать, что комната вашей матери была ограблена грабителями накануне ее смерти?”
Хо Джиалан кивнул. — Да, я думаю, что кто-то вломился в комнату моей матери. Я всегда предполагал, что моя мать пришла в ярость и разгромила свою собственную комнату после прочтения любовных писем, но теперь, когда вы подняли вопрос о том, что смерть моей матери была убийством, я вижу вещи более ясно. Я больше не верю, что это моя мать разгромила свою собственную комнату.”
“Это странно.- ГУ Няньчжи насмешливо развела руками. “Как это возможно для вора проникнуть в резиденцию Хо, учитывая статус семьи Хо и принятые меры безопасности? Подумай еще раз, Хо Джиалан—какова была ситуация тогда, на самом деле?”
Глаза Хуо Цзяланя неуверенно блеснули. Через некоторое время она медленно произнесла: “…Ты прав. Нет никакого способа, которым вор смог бы проникнуть в дом, не с моим семейным статусом и мерами безопасности. Но что, если это был не посторонний? Что, если это был кто-то из семьи Хо, или кто-то, кого мы знаем?”
ГУ Няньчжи ждал, когда Хо Цзялан скажет это.
Она тщательно обдумала эту возможность, когда изучала это дело.
Чтобы собрать компрометирующую информацию о Бай Цзинььи, они должны были сначала заставить Хо Цзяланя обвинить ее в преступлении.
Проще говоря, Хуо Цзялань был ключом к раскрытию этого дела.
Но она была крепким орешком, чтобы расколоть его. Хо Шаохэн использовал на ней детектор лжи, но почти безрезультатно.
ГУ Няньчжи с помощью директора судебно-медицинской экспертизы Ванга заметил, что среди вещей Ло Синьсюэ было указано свидетельство о рождении.
Она решила использовать свидетельство о рождении, чтобы загнать Хо Цзяланя в угол. Тогда Хо Цзяланю пришлось бы обвинить Бай Цзинььи в убийстве Ло Синьсюэ, чтобы очистить свое собственное имя.
ГУ Няньчжи немедленно ухватился за то, что только что сказал Хо Цзялань. “Ты говоришь так, будто знаешь, кто мог бы это сделать. Кого вы имеете в виду?”
Хуо Цзялан колебался.
Адвокат Цзинь тут же заорал: “возражаю! Это очень сложный вопрос!”
— Возражение принято.- Судья опустил свой молоток. «Адвокат истца должен воздержаться от предъявления обременительных вопросов.”
ГУ Няньчжи немедленно изменила свою стратегию. — Хо Джиалан, в ту ночь не было никакого взломщика. Ты все это выдумал! На самом деле, это ты убил свою мать!”
“Это был не я!- В панике закричал Хуо Джиалан. — Она указала на Бай Цзинььи, стоявшего на скамье подсудимых. “Это была она! Когда я спустился вниз, чтобы найти свою мать, я увидел, как она вышла из комнаты моей матери!”
Этот неожиданный выпад был встречен мертвой тишиной в зале суда. Затем внезапно, как капля воды, упавшая в кастрюлю с горячим маслом, зал суда взорвался хаотичными криками и болтовней.
“Кто-то ее видел?!”
“Но как это возможно?!”
Пятнадцать адвокатов, работающих на семью Бай, обменялись недоверчивыми взглядами, задавая друг другу вопросы. Они подумали, не ослышались ли они.
Бай Цзинььи дрожала всем телом, ее лицо было пепельно-серым. Она быстро выпрямилась и, закрыв глаза, сказала с усмешкой: «ложь и клевета! Хо Джиалан, я знаю, что ты отчаянно пытаешься увильнуть от преступления убийства собственной матери, но это не значит, что ты можешь выдумывать дикие истории. Надеюсь, вы понимаете, что давать ложные показания в суде-это уголовное преступление!”
— А?- ГУ Няньчжи подошел к причалу. Она сцепила руки за спиной и внимательно посмотрела на Бай Цзинььи. “Но то, что только что сказал Хо Джиалан, логически согласуется с тем, что произошло той ночью. Бай Цзинььи, не могли бы вы объяснить, что вы делали в комнате Ло Синьсюэ той ночью, 10 лет назад? Была уже середина ночи, и, по словам Хо Джиалана, ее мать была уже более или менее вне всего этого, когда она увидела ее. Это ты накормил ее снотворным? В конце концов, вы же психиатр, А это значит, что вы можете прописать снотворное.”
Бай Цзинььи отказался смотреть на ГУ Няньцзи. Она держала глаза закрытыми, когда сказала язвительно: «какие у вас есть доказательства, что я была в комнате Ло Синьсюэ? Все, что у тебя есть-это заявление Хо Джиалана, что она видела меня. Ну, а как насчет этого: я обвиняю ее в убийстве собственной матери. Так почему бы тебе не поверить мне на слово? И да, я могу прописать снотворное, потому что я психиатр. Ну и что с того? Вы хотите сказать, что каждый психиатр на этой планете, имеющий в своем распоряжении снотворное, должен быть заподозрен в убийстве?”
“Я не говорю, что каждый психиатр является подозреваемым в убийстве.- ГУ Няньцзи погрозил пальцем Бай Цзинььи. “Я говорю, что вы единственный известный нам психиатр, который имеет связь с Ло Синьсюэ и может войти в резиденцию Хо, не вызвав подозрений, физик бай—или мне следует называть вас психиатром Баем?”
Бай Цзинььи хотел продолжить спор с ГУ Няньчжи, но адвокат Цзинь предостерегающе положил руку ей на плечо и покачал головой. Он встал и сказал судье: «Ваша честь, свидетель истицы дал нам новую информацию в своих показаниях. Мы хотели бы попросить некоторое время для изучения вопроса о достоверности показаний этого свидетеля.”
Судья кивнул: “Согласованный. Суд объявляет перерыв. Следующее слушание состоится через три дня.”
Молоток упал на звуковой блок, показывая, что второе слушание уже закончилось.
Бай Цзинььи был препровожден обратно в следственный изолятор судебным приставом. В настоящее время она не может быть освобождена под залог в связи с возможностью того, что семья Баев тайно вывезет ее из страны.
Хо Джиалан все еще была подозреваемой, но в настоящее время она была слишком эмоционально нестабильна, чтобы держать ее в следственном изоляторе. Ее сопровождали обратно в резиденцию Хо люди Хо Шаохэна, где она оставалась под пристальным наблюдением. Меры безопасности вокруг нее теперь были еще более строгими, чем те, которым она подвергалась в центре временного содержания.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
