Глава 320: Испорченный Гнилой
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хо Шаохэн припарковался перед железными воротами официальной резиденции,и часовые у дверей отдали ему честь. ГУ Няньчжи вышел из машины, но тут же отпрянул от ледяного ветра. Было слишком холодно, хотя в машине было тепло, как обычно бывает в теплую мартовскую погоду. Снаружи, однако, было похоже на середину зимы. Хо Шаохэн вышел с другой стороны машины, неся свой кашемировый шарф. Подойдя к ГУ Няньчжи, он завязал его вокруг ее шеи. Она носила только шелковый шарф от Hermès в тон своему наряду, но это никак не согревало ее. Кашемировый шарф нес тепло Хо Шаохэна и, как ей показалось, его объятия. ГУ Няньчжи погладил шарф, затем посмотрел на шею Хо Шаохэна. “Тебе не холодно, Хо Шао? А теперь пойдем внутрь.”
Хо Шаохэн покачал головой.”Ты думаешь, что это холодно? Я был бы в порядке даже в одной рубашке,-ответил он полушутя. Хотя, когда много лет назад его послали на задание, он всю ночь прятался на крыше одной из московских церквей, и согревала его только кожаная куртка.
Инь Шисюн припарковался позади Хо Шаохэна. Он выскочил из машины и громко сказал: «наконец-то я догнал вас, ребята! Эй, почему ты не идешь внутрь?”
Хо Шаохэн отпер багажник и посмотрел на Инь Шисюна. “Ты об этом позаботишься. Затем он кивнул ГУ Няньчжи и сказал: “сначала зайди внутрь, мне нужно кое-что сделать в офисе.”
ГУ Няньчжи помахал ему рукой. — Возвращайся скорее домой!”
Как только Хо Шаохэн ушел, инь Шисюн пристально посмотрел на ГУ Няньчжи, в его глазах явно читалось неодобрение. — Нианжи, подойди сюда. Помоги мне донести несколько сумок.”
Предыдущая радость ГУ Няньчжи была полностью уничтожена ледяным взглядом Инь Шицюна. Она поджала губы и пошла помогать нести сумки от Шанель. — Брат Сюн, я слышал, у тебя месячные? Так вот почему ты строишь мне такие унылые рожи?”
— Ну и что же?!»Инь Шисюн был так расстроен, что закатал рукава, полностью готовый к тому, чтобы обсудить это с ГУ Няньчжи. “От кого ты это слышал? Пусть они придут и сразятся со мной!- Что за ч*ль! Кто посмел оскорбить меня? «Я собираюсь преподать им урок», — решил Инь Шисюн.
ГУ Няньчжи отвернулась, чтобы скрыть улыбку, и сделала жест в сторону Хо Шаохэна. “Ну, я слышал это от него самого.”
— А кто такой «он»?! Он— » — Инь Шисюн посмотрел туда, куда указывал ГУ Няньчжи, и был готов броситься, но сдулся, как только увидел, что она имела в виду Ху Шаохэн.
ГУ Няньчжи взял верх и сделал дерзкое лицо перед тем, как пройти через железные ворота с сумками на буксире. Она напевала какую-то незнакомую мелодию.
Инь Шисюн наблюдал, как она мило подпрыгивает, и не мог удержаться от улыбки. Он быстро понял, что это было неправильно, он не мог так испортить ее. Были определенные вещи, которые нужно было сказать и научить. Хотя он и любил ее до безумия, все же это должно было быть в пределах разумного. Он не мог испортить ее, превратив в безрассудного и глупого ребенка. Мистер Хо тоже слишком сильно любил ее: он давал ей все, что она хотела, и теперь не мог даже отказать ей, когда она просила его как мужчину. Инь Шисюн почувствовал, что безоговорочное согласие господина Хо с ГУ Няньчжи было не похоже на его характер. Однако он не слишком глубоко задумывался над тем, почему это произошло, а может быть, и не осмеливался.
Судя по тому, как он и члены его команды это понимали, Мистер Хо всегда должен быть прав. Если что—то пошло не так, то кто-то другой должен был взять вину на себя-даже если этим человеком был ГУ Няньчжи. Инь Шисюн снова вздохнул. Ну почему этот глупый ребенок не может любить кого-то другого? Инь Шисюн был молод и энергичен, в то время как малыш Цзе был красив и хладнокровен. Ими интересовались многие женщины. Как она могла относиться к ним как к членам своей семьи, но у нее были странные мысли о мистере Хо? Господи, какой неблагодарный ребенок, у нее плохой вкус!
Инь Шисюн знал, что даже при том, что у ГУ Няньчжи было неизвестное прошлое, они никогда не будут возражать, если ей кто-то понравится, и даже помогут ей завоевать его сердце. То есть все, кроме Хо Шаохэна. Он был их надеждой и славой—они не могли позволить, чтобы их идол был запятнан в любом случае. Даже если персонал спецоперации одобрит Нианжи, потому что они наблюдали за ее взрослением и любили ее, военные никогда не примут эти отношения. Хо Шаохэн нес надежды всех старых лидеров высшего военного совета, и Инь Шисюн и Чжао Лянцзэ знали это лучше, чем кто-либо другой. Если лидеры каким-то образом узнали о глупых мыслях ГУ Няньчжи…Инь Шисюн невольно вздрогнул. Раньше ему было так жарко, что он начинал ворчать, но этот холод во всем теле был такой, словно он упал в ледяную пещеру. Горькие ветры середины зимы в столице империи были поистине достойны своего названия.
…
Хо Шаохан прибыл в свое офисное здание. Был канун Нового года, и единственными людьми в здании были дежурные солдаты. Большинство солдат на базе отправились домой на Лунный Новый год. Звук кожаных ботинок Хо Шаохэна, отдававшийся эхом в пустом коридоре, звучал особенно громко. Выйдя из лифта, он направился в свой кабинет и увидел, что Чжао Лянцзэ в одиночестве охраняет большое помещение. Он торжественно отсалютовал ему.
Хо Шаохэн кивнул ему. “Уже почти время новогоднего ужина, так что ты можешь идти первым.- Он открыл дверь, чтобы войти. Как раз когда он собирался закрыть дверь, Чжао Лянцзэ поставил ногу, чтобы заблокировать ее. — Мистер Хо, я хочу вам кое-что сказать.”
— Тогда входите.- Хо Шаохэн посмотрел на него и отпустил дверь, затем подошел и сел за свой стол.
Чжао Лянцзэ потянулся к стене у двери, чтобы включить свет. Он оставил главный свет выключенным и включил только торшер позади Хо Шаохэна. Он испускал теплое желтое свечение, очень похожее на цвет ночника в комнате ГУ Няньчжи. Чжао Лянцзэ подошел к столу Хо Шаохэна, и в голове у него все зашумело, пока он обдумывал, как бы все это выразить словами.
Хо Шаохэн спокойно наблюдал за ним. Он вытянул свои длинные ноги и положил руки на подлокотники, ожидая, когда Чжао Лянцзэ заговорит.
Тишина оказывала беспрецедентное давление по сравнению с любым другим стрессом, потому что мысли и чувства человека усиливались бесконечно, когда он ничего не слышал—будь то радость или страх. Самым действенным способом добиться признания была не физическая пытка, а запирание подозреваемого в тихой темной комнате. Подозреваемый наверняка сойдет с ума. В этот момент Чжао Лянцзэ казалось, что он находится в такой тихой темной комнате. Глубоко вздохнув, он почувствовал себя виноватым перед ГУ Няньчжи и выпалил: “господин Хуо, я удалил из Центрального управления все записи…вы и Няньчжи сегодня. Он полностью исчез, и никто больше никогда его не увидит.”
Ну вот опять. Хо Шаохэн посмотрел на Чжао Лянцзэ. “А почему ты его удалил? Тебе лучше дать мне хорошую причину.”
— Мистер Хо, Нианжи молода и неразумна. Ты должен беспокоиться о ней. Чжао Лянцзэ стиснул зубы, его колени дрожали от грозного взгляда Хо Шаохэна. Чжао Лянцзэ был даже более робким, чем Инь Шисюн, и не мог также принять словесное избиение: Ху Шаохэн выглядел так, как будто он хотел разорвать его.
“Я всегда был услужлив.- Голос Хо Шаохэна был все еще очень спокоен, — так что же ты пытаешься сказать?”
” Не будь таким любезным!- Чжао Лянцзэ собрал все свое мужество и, закрыв глаза, крикнул: — Ты так добра к Нианжи, так как же бедная девушка может не влюбиться в тебя? Вполне естественно, что ты ей нравишься. Но, вы не любите ее и также не можете быть с ней, так что прекратите давать ей надежду!»Величайшей болью в мире была не неспособность получить желаемое, а стремление получить его только для того, чтобы потерять.
Лицо Хо Шаохэна посуровело, но поза осталась прежней. Он убрал руки с линии прямой видимости Чжао Лянцзэ и сжал их в кулаки. Чжао Лянцзэ на самом деле имел ту же мысль, что и Инь Шисюн—они оба считают, что у меня нет будущего с Няньжи? Хо Шаохэн не привык объяснять личные вещи и только просил, чтобы его действиям и словам доверяли и принимали их. Это было вполне нормально, если его не понимали, пока его приказы исполнялись по его воле. Он был генерал-майором, командиром, а не воспитателем в детском саду. У него не было обязанности проповедовать или объяснять своим подчиненным. Возможно, он потратил все свое терпение на ГУ Няньчжи. Он посмотрел вниз и сухо ответил: “я понимаю, теперь уходи.”
Чжао Лянцзэ чуть не упал, когда услышал этот ответ. Его колени дрожали и почти рухнули на стол Хо Шаохэна “ » господин Хо… вы действительно понимаете?”
“Утвердительный ответ.- Хо Шаохэн включил свой компьютер и открыл программу. “Если ты еще не хочешь уезжать, то иди и помоги мне найти кого-нибудь, кто использует систему регистрации и идентификации домашних хозяйств в Национальной интранет-сети.”
— Никаких проблем! А кого ты ищешь?- Чжао Лянцзэ заметил, что Ху Шаохэн не выглядел сердитым. Он наконец-то смог успокоить дыхание и постарался изо всех сил выразить свою преданность.
“Я ищу человека по имени ГУ Сянвэнь.- Хо Шаохэн написал имя на листке бумаги—его почерк был аккуратным и четким, напечатанным четким шрифтом. Он был действительно надежным человеком,который мог хорошо заботиться о супруге. Чжао Лянцзэ уже давно чувствовал себя плохо из-за ГУ Няньчжи. Хо Шаохэн был отличным человеком, но, к сожалению, никогда не мог быть с Няньжи.
— ГУ Сянвэнь?- Чжао Лянцзэ взглянул на записку и спросил, направляясь к выходу: — нет проблем, но кто его ищет?”
Хо Шаохэн посмотрел на него снизу вверх. “Он отец Нианжи.”
“ФА нианжи … что?! Отец нианжи?! Мистер Хо, вы узнали о прошлом Нианжи?!- Чжао Лянцзе мгновенно развернулся и бросился к столу Хо Шаохэна. “Неужели это правда?!”
“Мы узнаем, правда ли это, как только найдем этого человека и сделаем анализ ДНК, — спокойно ответил Хо Шаохэн. — Поторопись, у нас сегодня новогодний ужин.”
— Вас Понял, Шеф!»После целого дня размышлений Чжао Лянцзэ наконец-то смог избавиться от стресса. Он вышел из кабинета Хо Шаохэна и закрыл за собой дверь. Напевая какую-то мелодию, он подошел к своему компьютеру, чтобы посмотреть на человека.
Как только дверь Хо Шаохэна закрылась, он, наконец, оторвался от своего компьютера и посмотрел на дверь, когда он поднял телефон, чтобы позвонить на кухню в официальную резиденцию. — Да, Нианжи хочет есть тушеные ребрышки и корень лотоса, поэтому, пожалуйста, не забудь приготовить его для нее.”
…
Войдя в официальную резиденцию Хо Шаохэна, ГУ Няньчжи принесла все свои дневные покупки обратно в комнату и аккуратно завернула их. Она написала поздравительные открытки, чтобы спрятать внутри подарки, прежде чем отправить их.
Внизу, на кухне, несколько поваров занялись приготовлением новогоднего ужина. Было важно, чтобы они хорошо поработали, так как это был первый новогодний ужин их шефа в его новой и официальной резиденции. Вождь специально позвонил им, чтобы попросить приготовить тушеные ребрышки и корень лотоса, поэтому приготовления начались немедленно. Тушеные ребрышки и корень лотоса было нетрудно приготовить, но они требовали лучших ингредиентов. Только самый свежий корень лотоса и самые нежные ребрышки могли дать подлинный вкус. Повара имели доступ к лучшим специально поставляемым свиным ребрышкам в холодильной комнате, но не имели свежего корня лотоса. Замороженный корень лотоса становится сухим, когда он оттаивает и был не очень хорош. В тот день вождь купил немного свежего корня лотоса, но его специально не снабдили, так что он не мог быть подан ему. После некоторого обсуждения они сделали срочный звонок на военную базу специального снабжения и попросили их отправить свежий корень лотоса. У основания был пруд, где рос корень лотоса, так что, конечно же, они имели его в наличии. Персонал тут же откопал свежий корень лотоса из пруда и увез его на машине. Через полчаса его доставили в штаб спецопераций. Если бы он был дальше, то их доставили бы вертолетом.
Между тем, ГУ Няньчжи понятия не имела обо всей работе, которая шла, чтобы выполнить ее обычную просьбу тушеных ребрышек и корня лотоса, но Инь Шицюн был полностью осведомлен. Скрестив руки на груди, он вошел на кухню официальной резиденции и стал смотреть, как свежий и нежный корень лотоса режут на куски, бланшируют в бульоне и тушат вместе с ароматным супом из ребрышек. Прежде чем позвонить по телефону, дежурные повара уже почистили ребрышки, бланшировали и ополаскивали их, а затем тушили на слабом огне. К тому времени, как через полчаса принесли свежий корень лотоса, ребрышки были почти готовы. Свежий корень лотоса готовили быстро, а основа имела вид высшего качества, который был мягким и нежным, поэтому блюдо было готово в кратчайшие сроки. Как только глиняный горшок был открыт, аромат мгновенно наполнил воздух, и все на кухне улыбнулись. Инь Шисюн усмехнулся: если мистер Хо продолжал так баловать Нианжи, то как она сможет быть с кем-то еще после того, как порвала с Хо Шаохэном? Трудно было перейти от роскоши к бережливости. Он вышел из кухни и посмотрел на две лестничные клетки по обе стороны от гостиной. После некоторого раздумья он, наконец, решил подняться наверх. — Нианжи?»Инь Шисюн постучал в дверь ГУ Няньчжи и сказал: “Это я, брат Сюн.”
ГУ Няньчжи только что закончил принимать душ. Она открыла дверь, одетая в розовый пушистый халат.
Инь Шисюн воспротивился ее появлению “ » ты принимаешь душ? Поторопись и переоденься! Как ты можешь вот так открывать дверь?”
ГУ Няньчжи посмотрел на ее скромный халат и хихикнул. — Брат Сюн вовсе не чужак. — Садитесь, пожалуйста. Я пойду переоденусь.”
Инь Шисюн села в своей гостиной и огляделась. Это был его первый раз в апартаментах ГУ Няньчжи. Первое, что он увидел, была большая гостиная с изящным набором диванов, расположенных в середине. Они были очень широкими, и два человека могли спать на них бок о бок с комфортом. Подушки были очень твердыми и не разваливались, как большинство мягких диванов. Он был явно очень качественным и дорогим—там даже не было логотипа, поэтому должен быть выполнен на заказ. Напротив южной стены стоял небольшой столик из вишневого дерева с горшочком мятлика. На восточной стене были ряды книжных шкафов, расположенных в традиционном стиле полки многих сокровищ. Помимо различных размеров книг, здесь были и другие орнаменты. Большинство из них были блестящими фарфоровыми изделиями в свежих цветах, таких как коралл, Аква, сапфир, и созданы в простых, элегантных формах. Разнообразная посуда в пастельных тонах подчеркивала каждый уголок книжного шкафа и была неизвестной древности. Хотя Инь Шисюн не был знаком с этими вещами, он знал, что Хо Шаохэн никогда бы не положил поддельные предметы в комнату ГУ Няньчжи. Как только эта мысль пришла ему в голову, он почувствовал беспокойство.
ГУ Няньцзи переоделась. Поскольку это был Лунный Новый год, она выбрала ярко-красный кашемировый свитер с плеч в клетчатом принте. У него были средние рукава и слегка обнаженная ключица. Ее тонкие запястья были красивы, но она не носила никаких украшений. Она соединила топ с черными брюками по щиколотку в кашемирово-шерстяной смеси, которая демонстрировала ее тонкие лодыжки. Одетая в пушистые белые тапочки, она сидела напротив Инь Шисюна. Волосы ГУ Няньчжи все еще были слегка влажными, но она не использовала фен, так как инь Шисюн ждал ее. Вместо этого она вытерла его полотенцем.
Инь Шисюн подошел к дивану, когда увидел это, и сказал Ей: “Позволь мне высушить его для тебя.” Он не раз сушил волосы ГУ Няньчжи, когда сопровождал ее в Соединенные Штаты, так что он был очень искусен.
ГУ Няньчжи взял лонган с кофейного столика, очистил его и предложил Инь Шицюну. — Брат Сюн, а ты не хочешь попробовать?”
Инь Шисюн ловко взял его ртом и даже не прикоснулся к пальцу ГУ Няньчжи. — Спасибо, — пробормотал он.”
— Брат Сюн не обязан быть со мной вежливым.- ГУ Нианжи просияла, ее настроение было лучше, чем когда-либо. “Я даже не принял близко к сердцу те странные вещи, которые ты сказал мне сегодня на Сцион Плаза.”
Инь Шисюн поморщился. — Нианжи, я не стану винить тебя, если ты расстроишься.”
“Не говори так, брат Сюн. И вообще, кто мы такие друг для друга? Мы боремся, потому что мы близки, верно? Вежливость — это просто хороший способ сказать, насколько далеки люди на самом деле.- ГУ Няньчжи очистила еще один лонган и положила его в рот, она почти мяукнула от удовольствия, когда почувствовала вкус сладкого плода на своем языке.
“Хорошо, что ты это знаешь, — вздохнул Инь Шисюн, продолжая сушить волосы ГУ Няньчжи. Он понятия не имел, с чего начать свои беспокойные мысли. В комнате стало тихо, и ГУ Няньчжи понял, что что-то не так. Это никогда не было тихо, когда она была рядом с Инь Шисюн.
«Интересно, какая вкусная еда будет подана сегодня на новогодний ужин.»ГУ Няньчжи заставила себя сломать лед,» кроме того, разве брат Цзе не должен был вернуться домой в этом году? Почему он не уходит? Я вспомнил, что брат Сюн вернулся домой в прошлом году, а брат Цзе остался дома.”
Говоря о Чжао Лянцзе, Инь Шицюн наконец-то смог углубиться в эту тему. Он без колебаний выдал маленький секрет Чжао Лянцзэ. — Маленькая Зе? Он не хотел возвращаться домой, потому что его семья давит на него, чтобы он женился и заставил его пойти на сватовство. Он несчастен и поэтому намеренно остался позади.”
ГУ Няньцзи хихикнул. — А? Зачем брату Зе понадобилось сватовство? Все девчонки набросятся на такую великолепную добычу, как он!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
