Глава 34: личные ограничения и профессиональная этика
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“И он повесил трубку? Он больше ничего не сказал?- Мэй Сявэнь наклонил голову, чтобы посмотреть на комнату в конце коридора, — разве это не было хорошее время? Может быть, у него был гость.”
ГУ Няньчжи нахмурился. “Я точно не знаю. Он ничего не сказал и повесил трубку, прежде чем я успела закончить.”
А сам Чичу тем временем сидел на одноместном диване перед французскими окнами в своей комнате. Он держал в руках бланк заявки и в течение нескольких минут пристально смотрел на фотографию 1″x1″. Затем он позвонил Вэнь Шуйи, своему ассистенту-преподавателю, который жил по соседству. — Шойи, подойди на секунду.”
За соседней дверью Вэнь Шуйи закрыла свой ноутбук. Она распушила волосы перед зеркалом и переоделась в туфли на каблуках, прежде чем выйти. Как только она вышла, то увидела молодого человека и молодую женщину в другом конце коридора. Они составляли привлекательную пару — мужчина был стройным и элегантным, в то время как женщина была изящной и красивой. Она посмотрела на них, прежде чем постучать в дверь Хе Чичу.
“Войти.”
…
ГУ Няньжи упорно продолжал непрерывно звонить по телефону Хэ Чжичу. Он не ответил сразу же, но позволил ему звонить неустанно в течение полных 15 минут, прежде чем нажать на кнопку громкоговорителя. Вэнь Шуйи тихо стоял позади него.
Сладкозвучный голос ГУ Няньчжи заполнил комнату. “Я разговариваю с профессором Хэ Чичу? Простите, что беспокою вас, я … —”
“Если вы знали, что беспокоите меня, и все еще продолжали звонить, это означает, что это было преднамеренно, что еще хуже.- Голос Хэ Чжичу был стальным, шокировав ГУ Няньчжи до такой степени, что она почти забыла, что хотела сказать.
Она быстро пришла в себя и поспешно сказала: “но вы все это время не отвечали и никогда не говорили мне, профессор ли вы Хэ Чичу. Как я мог быть преднамеренным? Я не знал, так что я только попытался проверить.”
— А? Так ты говоришь, что это моя вина?- Он Чичу широко поднял брови, как будто был оскорблен, но на его лице не отразилось никакого раздражения. Скорее, он коротко улыбнулся, а затем с блеском в его миндалевидных глазах, улыбка исчезла.
“Конечно, я не могу сказать, что это твоя вина.- ГУ Няньчжи тихо вздохнул. Это была предварительно заработанная победа, пока он не повесил трубку.
— Она показала большой палец Мэй Сявэнь. Ее лицо сияло, когда она бойко продолжила: “Я могу только сказать, что это был вопрос коммуникации, поэтому нам нужно больше способов общения. Профессор Хэ Чжичу, не могли бы вы дать мне еще один шанс? В последние два раза я пропустил собеседование, я действительно—”
Услышав, что ГУ Няньжи дважды упомянул о пропущенном интервью, лицо Чичу снова стало каменным. Он презирал опоздания, и ГУ Няньчжи не только отсутствовала, но и делала это дважды. Это перешло все границы.
Он Чичу сидел на диване, одной рукой поддерживая голову, а другой откинувшись на подлокотник. Он нетерпеливо сказал: «поздно-это поздно, скучно-это скучно. Независимо от причины, факт остается фактом, что это ваша проблема. Ты не обязана мне ничего говорить, и я не хочу этого слышать.”
Ледяной отказ Хэ Чжичу рассердил ГУ Няньчжи. Ее пальцы вцепились в телефонный шнур, а голос звучал резче обычного. — Профессор Хэ Чичу, это вы?”
“Утвердительный ответ.”
“Если вы профессор Хэ Чжичу, то я хотел бы спросить, почему вы не хотите выслушать мои объяснения?”
— Потому что это мой личный предел. Ваши действия превысили мой личный лимит.- Он Жичу не смягчал своих слов; его глаза были жесткими, а тон неумолимым.
Стоя позади него, Вэнь Шуйи ухмыльнулся. Она лучше всех знала характер профессора Хэ Чичу-он никогда не отступал от своих слов. Даже перед лицом многочисленных просьб богатых и влиятельных людей из Гарвардской Школы права он никогда никого не обслуживал. Этот ГУ Няньчжи был слишком наглым. Вэнь Шуйи покачала головой с легким чувством жалости.
Хотя кто мог знать, что ГУ Няньчжи на другом конце линии будет еще более дерзким, чем думал Вэнь Шуйи, когда она начала непосредственно оспаривать пределы Хэ Чжичу. — Профессор Хе, я уважаю ваши ограничения, но хочу спросить вас: есть ли у ваших личных ограничений какие-либо противоречия с профессиональной этикой, которую вы обязаны соблюдать?”
— А? Какой умный ротик, подумал он Жичу. Он не мог не оживиться, его интерес усилился. “Мои личные ограничения, безусловно, не противоречат моей профессиональной этике.”
“Если вы говорите, что нет никакого конфликта, я хотел бы спросить вас, что как профессор права Университета Б, разве вы не должны соблюдать правила и положения университета Б?”
Он Жичу был красноречивым адвокатом в суде, так как же такой новичок, как ГУ Няньчжи, мог так легко ему ответить? Однако это не заставило Хэ Чжичу остановить ГУ Няньчжи от продолжения, и поэтому он спокойно слушал.
— Продолжал ГУ Няньчжи. “Я подал заявление в качестве аспиранта юридического факультета Университета B в соответствии с правилами. Несмотря на то, что я опоздал дважды, руководящие принципы юридического факультета Университета B для экзаменуемых утверждают,что » если экзаменуемый опаздывает из-за форс-мажорных обстоятельств, 1 это не считается виной экзаменуемого. Школа должна предоставить экзаменуемому еще одну возможность для проведения заключительного собеседования.’”
“Я внезапно серьезно заболел, и это форс-мажор. Я всего лишь человек; для меня невозможно оставаться невосприимчивым ко всем видам болезней или инфекций, верно? У меня есть медицинская справка от авторитетного врача из самой лучшей больницы империи. Независимо от того, где это дело представлено, я не являюсь неоправданным.”
ГУ Няньчжи красноречиво закончил и стал ждать ответа Хэ Чжичу.
Морщинка улыбки появилась в уголке губ Хэ Чжичу, но его тон остался сухим. — Ну и что? Ты пересек границу того, что я могу принять, поэтому я не хочу давать тебе еще один шанс.”
“В этом и был смысл моего предыдущего вопроса. Профессор он, могу я еще раз спросить, не противоречат ли ваши личные ограничения профессиональной этике? Как профессор права Университета B, ваша профессиональная этика должна соблюдать правила и положения университета B и юридического факультета Университета B. В Университете B: правила и положения юридического факультета, нигде не говорится, что отсутствие дважды из-за смягчающих обстоятельств приведет к дисквалификации на собеседование. Это служит для того, чтобы показать, что вы используете свои личные предпочтения, а не правила и правила университета, как ваш показатель принципов. Как уважаемая фигура в профессии юриста, ваше пренебрежение законом и использование ваших личных идеалов для вмешательства в ваши обязанности означает, что вам не хватает вашей профессиональной этики.»ГУ Няньчжи был уверен, что он злоупотребляет своими полномочиями, и даже сомневался в своей профессиональной этике.
Эта девушка сделала это сейчас! Вэнь Шуйи в шоке прикрыла рот рукой и не смогла произнести ни одной фразы.
Он Чичу кивнул головой и сохранил свою расслабленную позу, его голова поддерживалась руками. Он открыл глаза и обратился к ней: — ГУ Няньчжи, ты упорно находил возможность, несмотря на мои многочисленные отказы. Этот дух настойчивости является редким и похвальным для студента-юриста. Вы не подчинялись перед лицом возражений со стороны властей, но были достаточно смелы, чтобы поставить под сомнение авторитет и уважать дух закона. Ваша решимость никогда не идти на компромисс-редкость для студентов юридических факультетов. Ну, ГУ Няньчжи, ты не разочаровал меня как лучший ученик в своем классе. Я дам тебе еще один шанс.”
Какая перемена судьбы! Какая удача! ГУ Няньцзи был в таком экстазе, что она едва могла удержаться, чтобы не подпрыгнуть.
Ей было все равно, что она все еще держала телефон, когда делала это, и она улыбнулась Мэй Сявэнь. — Представитель Класса! Представитель Класса! Ты это слышал? У меня есть шанс на еще одно интервью!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
