Глава 348: огонь и вода
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Фэн было за шестьдесят. До своего заключения в тюрьму она была женщиной высоких стандартов и старательно продвигала свою собственную рутину ухода за собой. Например, она ходила в чрезвычайно частную клинику красоты HS для двухнедельных процедур. Она всегда была утонченной, с головы до ног, и не появлялась ни на день старше 50 лет. Если бы не тот факт, что дедушка Хо не любил пластмассовые лица, она бы, конечно, сделала кое-что, чтобы сохранить последние следы своей юности. Чжан Фэн теперь выглядела намного старше, как будто ей было за 70. Тем не менее, она была не в настроении смотреть в зеркало и увидела Чжан Баочэнь как ее последний спасательный круг, когда он пришел навестить ее. Она отчаянно спросила его: «что происходит? Я слышал, что Dacheng Industries находится в горячей воде, и что мы потеряли все наши акции?”
Потерянные акции были только началом: они были вынуждены выплюнуть все, что накопили за все эти годы. Чжан Баочэнь не могла удержаться от нытья: «мама, Что же вы с Шихуэем делали? Dacheng Industries пошла ко дну и заставила меня потерять все свое состояние! Если бы не шеф, который дал мне квартиру, мы бы снимали ее прямо сейчас.”
— Ну и что же?! Как может Dacheng Industries заставить вас потерять свое состояние?- Чжан Фэн была потрясена. — Чжао да сказал мне, что нет никакого риска в приобретении акций!- Чжан Фэн понятия не имела, что происходит снаружи с тех пор, как ее заперли. Ее слух тоже еще не начался.
Чжан Баочэнь поморщился и сказал: “Мам, а ты знала? «Дачэн Индастриз» была замешана в нескольких незаконных сделках с оружием. Военные согласились отпустить меня легко и не выдвигать обвинений, если я верну все незаконные средства. Я продал всю свою недвижимость и, в сочетании со всеми моими сберегательными депозитами, сумел наскрести 2 миллиарда юаней, чтобы избежать тюремного заключения.”
— Ну и что же?! Вы продали всю недвижимость?!- Взвизгнула Чжан Фэн, ее лицо побледнело, а узловатые руки вытянулись вперед. Вены выглядели так, словно под кожей у нее лопались черви.
— Заключенный 38! Смотрите сами! Вам будет запрещено видеть посетителей, если вы продолжите это непослушное поведение!- Женщина-охранник рявкнула на Чжан Фэна.
— Мама! — Чего ты там кричишь?- Чжан Баочэнь тут же понизил голос. — Люди смотрят в нашу сторону!”
Тяжело дыша, глаза Чжан Фэн были налиты кровью, когда она тупо уставилась на Чжан Баочэнь. “Ты … Ты идиот! Ты вернул все деньги только потому, что они попросили?! Ты даже не ходил в суд! Просто как же ты боишься тюрьмы точно!”
“Я не хочу попасть в тюрьму!- Возразил Чжан Баочэнь. “Я не пойду в тюрьму, даже если это означает, что я потеряю все свои деньги!”
— Ты идиот! Я скорее пойду в тюрьму, чем потеряю все свои деньги!- Чжан Фэн была чрезвычайно взбешена. — Похоже, я слишком баловал тебя; ты даже не знаешь, каково это-быть без гроша в кармане!”
— Мама, перестань сейчас об этом думать, все равно уже продано. Кроме того … шеф дал мне квартиру, и мы вчетвером живем комфортно.»Конечно, Чжан Баочэнь имел в виду, что квартира была более удобной, чем аренда. Это не шло ни в какое сравнение с квартирами, которыми они владели раньше, или с поместьем Хо.
“Тебе не следовало соглашаться на этот дом. Вместо этого вам следовало бы умолять вождя позволить вам всем жить в поместье Хо. Чжан Фэн положила голову на руку, прислонившись к длинному столу, и пробормотала; ее сердце было разбито. Она не могла смириться с таким исходом. Она стояла на самой высокой точке и смотрела, наконец, на самый прекрасный пейзаж—чтобы теперь вернуться к низкому и несчастному месту, откуда она начала, это делало ее несчастной. Хотя это было ее настоящее место, она никогда не принимала его.
Чжан Баочэнь схватила Чжан Фэн за руку и прошептала: “Мама, шеф тоже здесь, чтобы увидеть тебя. Почему бы тебе не попросить его о помощи и не посмотреть, сможет ли он вытащить тебя отсюда?»Все это время Чжан Баочэнь и Чжан Фэн отказывались верить, что дедушка Хо будет сидеть сложа руки и позволит Чжан Фэн гнить в тюрьме.
Дедушка Хо определенно не сидел сложа руки. После того, как Чжан Баочэнь ушел, он пошел, чтобы навестить Чжан Фэн. Пока она ждала, Чжан Фэн причесалась, умылась и переоделась в белый свитер с белыми прямыми штанами. Ее восковая кожа казалась еще более изможденной на фоне светлой ткани, и она казалась особенно жалкой и уязвимой. Именно так она изначально привлекла внимание дедушки Хо в первую очередь. Как только он увидел Чжан Фэн в комнате для свиданий, он сразу же почувствовал беспокойство за нее. “Что…какой в этом смысл? Ты оказался здесь после всех этих неприятностей.»Дедушка Хо сел напротив Чжан Фэн и спросил ее с большим беспокойством:» тебе здесь удобно? Тебе кто-нибудь что-нибудь сделал?- Дедушка Хо посмотрел на седые волосы Чжан Фэн и был так же потрясен, как и Чжан Баочэнь. Он никогда не видел Чжан Фэн такой неопрятной.
Он вспомнил, как впервые встретил ее: его только что произвели в подполковники, но он полгода пролежал в военном госпитале, потому что чувствовал себя плохо. Когда его выписали, Чжан Фэн была назначена его личной медсестрой и помогала ему в его выздоровлении. Молодая медсестра была одета в белоснежную униформу и смиренно стояла рядом с ним, послушная, как тень. В то время дедушка Хо смотрел только на свою жену. Се Цзыянь была известной красавицей, смелой и возбуждающей, как крепкий ликер, который опьяняет людей одним глотком. Они были счастливой парой и имели двух сыновей подряд, когда он поднимался по служебной лестнице. Через несколько лет он разбил стеклянный потолок и стал генералом. Соответственно, Чжан Фэн осталась рядом с ним и была повышена до главной медсестры. Се Цзыянь родилась в семье СЕ, и поэтому она была совершенна с точки зрения происхождения, этики и ауры. Какой бы великолепной и совершенной женщиной она ни была, у нее также был ужасный характер и очень упрямая жилка. Дедушка Хо не видел ничего плохого в СЕ Цзыянь, пока не смог сравнить ее с другим человеком. Именно когда Чжан Фэн стала его медсестрой, дедушка Ху понял, что не все женщины горят страстным огнем, но могут течь мягко, как тихий водоем. Вода мягкая и тихая, скромный фон; огонь горел, поглощая корм для своего пламени, чтобы остаться в живых. Между двумя женщинами была вода, которая текла со временем, чтобы погасить пламя. Именно тогда дедушка Хо понял, что больше не может покидать воду. Его выражение лица было противоречивым, когда он наблюдал за испуганной Чжан Фэн и похлопал ее по рукам: “Не волнуйтесь. Я окажу тебе кое-какие услуги. Несмотря ни на что, вы были моей медсестрой более 40 лет, и я не буду сидеть сложа руки.” Это было больше, чем вопрос гордости—он никому не позволил бы неуважительно относиться к ней. Конечно, для него было бы невозможно напрямую обратиться к Чжан Фенгу, потому что Хо Шаохэн должен был бы сделать это, но даже Хо Гуанчен не смог бы выполнить эту задачу.
Чжан Фэн вздохнула с облегчением. Она была успокоена до тех пор, пока дедушка Хо обещал помочь. Она никогда не сталкивалась с ситуацией, с которой дедушка Хо не мог бы справиться. — Шеф … Благодарю вас. Вся моя семья так вам благодарна.- Глаза Чжан Фэн наполнились слезами,ее восковое лицо покраснело. “Ты помнишь тот год, когда ты приехал в наш семейный дом, чтобы увидеть семью Баочэня?”
Конечно же, Дедушка Хо помнил. Он только один раз в жизни побывал в материнском доме Чжан Фэна, а потом перевел их в более просторный дом. Отец Чжан Фэна был так благодарен, что он и его жена даже преклонили перед ним колени. Он был потрясен и поспешно помог им подняться, попросив их не вести себя так вежливо.
Однако отец Чжан Фэна был настойчив и сказал: “Вождь-это Спаситель нашей семьи! Пожалуйста, примите нашу благодарность.”
Обычно говоря, родители Чжан Фэна были старшими для дедушки Хо, потому что у него были отношения с их дочерью и он произвел на свет сына с ней. Однако они относились к нему как к почетному гостю и не важничали, как родственники жены. Дедушка Хо видел их только один раз, и все же, это все еще было выжжено в его памяти. Прошло 16 лет, и Чжан Фэн, который все это время был рядом с ним, вот-вот должен был сесть в тюрьму. Как он сможет снова встретиться с ее родителями? — Разберись со своими активами и продай все, что сможешь, чтобы выплатить как можно больше. Посмотрим, хватит ли этого, чтобы покрыть все долги.»Дедушка Хо знал, что это будет сложная ситуация, и сказал разочарованно: ” действительно! Более 1 млрд юаней? Как ты мог быть таким наглым!”
“Мне все еще нужно расплатиться? Но мы все заработали, занимаясь бизнесом—как мы можем отказаться от всех наших денег только потому, что так сказали военные?»Чжан Фэн была ободрена готовностью дедушки Хо помочь ей и его заботой о ней. «Старейшина Хуо, у меня действительно осталось не так уж много денег. Все, что у меня есть, это немного, что я сохранил для Баочэня, так как он не может официально быть частью семьи Хо. Как я могу оставить его без всякой защиты на будущее? У него все еще есть сын и дочь, о которых нужно заботиться!”
Дедушка Хо нахмурился. “Ну и что же ты хочешь делать? Вы действительно откажетесь его вернуть? Вы хотите провести остаток своей жизни в тюрьме?- Смертная казнь тоже была возможна, но дедушка Хо не хотел упоминать об этом, боясь напугать ее.
Чжан Фэн поджала губы, беспокойно ерзая на стуле, и пробормотала: «а что, если бы ты помог мне… вернуть долг?”
— Это я?- Дедушка Хо был ошеломлен. “У меня нет таких больших денег.”
“Возможно, у тебя его и нет, но трастовый фонд сестры СЕ имеет достаточно…” — в глазах Чжан Фэна блеснули слезы, и она чуть не зарыдала. “В любом случае, только годовой доход ее трастового фонда превышает эту сумму! Такой богатый человек, как она, не идет ни в какое сравнение с простолюдином вроде меня. До тех пор, пока вы снимаете доход фонда за год, вы можете помочь мне. Я не буду просить тебя выйти за меня замуж или даже просить, чтобы Баочэнь официально стал Ху. Я просто хочу оставить ему немного денег, потому что это единственное, что я могу сделать для него как мать.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
