Глава 422: человек, которого я защищаю (5)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Высокая температура?- Хо Шаохэн нахмурился. “У нее есть инфекция? Или кость не восстановилась должным образом? Есть ли повреждение в позвоночнике?”
Хо Шаохэн был способен перечислить несколько возможностей на одном дыхании. Чэнь Ли не удержался и посмотрел на Хо Шаохэна. “Ты действительно много знаешь.”
— Кончай нести чушь. Поторопись и поставь ей диагноз.- Хо Шаохэн наклонился и проверил температуру У гу Няньчжи. Было слишком жарко, и ее щеки неестественно покраснели—если бы не сильный жар, она выглядела бы исключительно красивой; даже когда она лежала на своей больничной койке, она была хрупкой красотой ночной цветущей розы вокруг нее. Хо Шаохэн отвернулся и подошел к стойке капельницы в углу.
Чэнь Ли достал свои инструменты и соединил их со лбом ГУ Няньчжи, а затем подключил ее к капельнице для инфузии. Тем не менее, он рассмотрел конституцию тела ГУ Няньчжи и изменил свое мнение. Он поправил круглые очки, которые вот-вот должны были упасть с его носа, и нервно улыбнулся, прежде чем спросить: “босс, может нам еще немного понаблюдать за ней? Лихорадка нианжи все еще находится в пределах контролируемого диапазона.”
Хо Шаохэн взглянул на него и указал на номер на аппарате. — Ее температура почти 40 градусов по Цельсию, и вы говорите мне, что она все еще находится в контролируемом диапазоне? Несмотря на то, что я не изучал медицину, я знаю, что температура выше 39 градусов считается высокой. Если это будет продолжаться слишком долго, это может поджарить ее мозг. Ты пытаешься убить ее?”
“Нет, нет, нет! Ну конечно же нет! Неужели я такой человек?- Чэнь Ли быстро опроверг это обвинение. “Я видел, как растет Нианжи; как я могу не отвечать за нее?! Но, вы знаете о ее состоянии: вы помните последний раз, когда она была нанесена H3aB7? Она была в коме в течение двух недель и имела несколько высоких лихорадок, но я не давал ей никаких переливаний. Я позволил ей пройти через это!”
— Ну и что же?!- Хо Шаохэн казался нехарактерно шокированным. “Как ты посмел это сделать?! Вы забыли военный приказ, который я вам тогда отдал?!”
“Конечно, я помню!- Чэнь Ли всегда очень интересовался телосложением ГУ Няньчжи. Как медицинский гений, тот факт, что он смог удержаться от вскрытия особого случая, подобного ГУ Няньчжи, означал, что он заботился о ней, как о семье. “Но не забывай, что мы также достигли компромисса ради болезни твоей матери.”
Хо Шаохэн замолчал и посмотрел на ГУ Няньчжи, а затем на Чэнь Ли. Он засунул руки в карманы брюк и долго молча стоял прямо перед кроватью ГУ Нижнжи, прежде чем сказать: “держите ее в пределах 40 градусов. Вы понизите температуру ее тела, если она станет еще выше.”
“Ну конечно, конечно!- Чэнь Ли увидел, что Хо Шаохэн соглашается, и сразу же кивнул. “Я буду наблюдать за ней лично. Больше никто этого не сделает.”
Хо Шаохэн сидел, скрестив ноги и положив одну руку на подлокотник дивана: «нам не нужно беспокоить великого доктора Чэня—я тоже буду наблюдать за ней лично.”
Чэнь Ли чувствовал беспокойство, потому что знал, что Хо Шаохэн не доверяет ему. И все же это было хорошо, потому что он не доверял даже самому себе. С таким медицинским чудом, как ГУ Няньчжи перед ним, мог ли он действительно сдержать себя от использования ее в качестве лабораторной крысы? По крайней мере, под присмотром Хо Шаохэна он никогда не осмелится сделать ей что-нибудь плохое. Чэнь Ли не стал возражать и улыбнулся. — Ладно! Не хотите ли чаю?”
“Не беспокойся обо мне и иди посмотри, как там Нианжи.- Хо Шаохэн ткнул подбородком в ее сторону. Чэнь Ли сел за приборами и начал усердно записывать полученные результаты.
…
Оценка Чэнь Ли была очень точной. Когда первые лучи солнца пробились сквозь верхушки деревьев и замерцали сквозь жалюзи в палате в воскресенье утром, ГУ Няньчжи проснулся. Ее тело было совершенно мокрым, как будто она только что вышла из воды. В ее теле не осталось сил, и даже говорить было трудно. Она могла только хныкать, потому что у нее пересохло в горле и потрескались губы.
Хо Шаохэн спал, подперев голову одной рукой, ссутулившись на одноместном диване. Как только ГУ Няньчжи издал звук, Хо Шаохэн проснулся. Чэнь Ли все еще смотрел на приборы. Хо Шаохэн застыл на мгновение, затем открыл глаза, и его взгляд случайно упал на ГУ Няньчжи. Она лежала на кровати перед ним, и ее длинные ресницы слегка дрожали. — Нианжи?- Хо Шаохэн встал и быстро подошел к кровати, чтобы наклониться и пощупать ее лоб. Он увидел, что лихорадка у нее прошла, но лоб покрылся потом, а волосы спутались в пучки, нитевидные и влажные. — Чэнь Врет? Я думаю, что жар Нианжи спал.- Хо Шаохэн повернулся к Чэнь Ли.
Доктор сидел перед прибором, не сводя с него пристального взгляда. Его сознание уже было затуманено, и он наполовину спал. Хо Шаохэн позвал Чэнь Ли еще немного, прежде чем доктор внезапно вскочил. “А что это такое? Что случилось? Нужно ли мне давать Нианжи переливание крови?!”
Хо Шаохэн презрительно посмотрел на него: “Иди умойся холодной водой, а потом возвращайся, чтобы проверить Нианжи.- Он указал на ГУ Няньчжи. — Похоже, ее лихорадка прошла.”
Чэнь Ли вздрогнул; теперь он окончательно проснулся. Он бросился к кровати ГУ Няньчжи и начал приводить в порядок свои инструменты, чтобы прочитать записи прошлой ночи. Они ясно показали, что внутренняя температура ГУ Няньчжи достигла рекордных 42 градусов по Цельсию! Но вскоре после этого он быстро упал, в конечном итоге снизившись до нормальной температуры. Весь процесс занял около шести часов. Примечательно было то, что состояние ГУ Няньчжи стабилизировалось, хотя ее лихорадка поднялась настолько, что почти вызвала энцефалит. Сердце Чэнь Ли колотилось, когда он наклонился, чтобы использовать стетоскоп на груди ГУ Няньчжи. К счастью, ее сердцебиение было сильным и ровным—она была не только жива, но и очень здорова. Проверив ее пульс еще раз, он обнаружил, что он был такой же частоты, как и ее сердцебиение, и показывал нормальные частоты. Он выпрямился, и его взгляд невольно упал на вывихнутую левую лодыжку ГУ Няньчжи. Он был потрясен, увидев, что предыдущая опухоль, казалось, уже восстановилась. Исцеление от лихорадки, которая быстро не была причиной для тревоги, но имея лодыжку, распухшую от вывиха и растяжения связок, возвращение к нормальному состоянию за ночь было трудно объяснить. Чэнь Ли нервно почесал в затылке, затем взглянул на исключительно ценные записи. Он стиснул зубы и сказал Хо Шаохэну: “босс, посмотри на записи, а затем уничтожь их.”
“А зачем их нужно уничтожать?- Хо Шаохэн осторожно взял бумаги, взглянул на них и быстро скомкал в комок. “Нам нужно сжечь все это.- Он посмотрел на приборы. “А там внутри есть какие-нибудь записи?”
“Должны быть, но я не могу их извлечь.- Чэнь Ли снял очки и с беспокойством протер их.
— Может ли производитель извлечь их?- Снова спросил Хо Шаохэн, подойдя к инструментам и начав играть с кнопками.
“Да, я тоже так думаю.- На лбу Чэнь Ли снова выступил пот. Он был совершенно уверен, что эти записи никогда не будут опубликованы. Даже Высший Военный совет никогда не сможет узнать о них. Как только об этом станет известно, свобода ГУ Няньчжи определенно будет потеряна навсегда.
— А, понятно.- Сказал Хо Шаохэн, ловко перебирая пальцами шнур питания приборов и наконец вытащив красный и зеленый провода. Он сложил их вместе, и они начали шипеть, а затем все записывающее оборудование в комнате сгорело от короткого замыкания. Столбы черного дыма поднялись вверх, и запах гари от шнура питания быстро проник в комнату. Детекторы дыма быстро включили свои пронзительные сигналы тревоги, и Хо Шаохэн повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Ли. “А теперь Нианжи может встать с постели?”
У ГУ Няньчжи была травма позвоночника; обычно такие пациенты не могли передвигаться, им требовалось оставаться в постели в течение нескольких недель. Но, видя, как быстро идет заживление после прошлой ночи, Чэнь Ли сделал жест и открыл рот, чтобы слабо ответить: “вы можете попробовать.”
Детекторы дыма все еще кричали, и звуки грохочущих шагов снаружи коридора достигли двери. Это были охранники и персонал больницы, пришедшие, чтобы потушить огонь.
Хо Шаохэн принял ответственное решение расстегнуть все кожаные ремни, удерживающие ГУ Няньчжи, а затем понес ее на руках. — Нианжи, потерпи еще немного, я отвезу тебя домой.- Он взял ее на руки и быстро вышел из комнаты, направляясь к лифту. Чэнь Ли погнался за ним. Группа пожарных в защитном снаряжении прошла мимо, неся огнетушители и мобильные шланги. Они принялись яростно брызгать на горящие инструменты. Когда Хо Шаохэн внес ГУ Няньчжи в лифт, он посмотрел на комнату напротив лифта, чтобы увидеть белую пену от огнетушителя повсюду. Медицинские записи были заглушены мутно-белой смесью.
Чэнь Ли закричал: «на что ты смотришь? Вы знаете, как дорого стоили все эти инструменты? Теперь они все поджарились!”
“Я заплачу за них, — коротко ответил Хо Шаохэн. — Полный комплект швейцарского медицинского оборудования, совершенно новый. Я лично буду финансировать его и не позволю нации терпеть убытки.”
“Ха-ха, я так и ждал, что ты это скажешь!- Чэнь Ли игриво ткнул Хо Шаохэна кулаком в плечо. “Я уже давно хотел обновить их. Благодаря Nianzhi, у меня есть новый набор больших пушек!”
Хо Шаохэн взглянул на него и только собрался что-то сказать, как почувствовал, что кто-то слегка дернул его за воротник. Он посмотрел вниз и увидел, что ГУ Няньцзи проснулся. Уставившись на него своими огромными оленьими глазами, она слабо сказала: “Отпусти меня, я в порядке.”
Хо Шаохэн молчал, в то время как Чэнь Ли вставил: “Нианжи, у тебя болит спина? А что ты чувствуешь? Ты можешь немного подвинуться?”
ГУ Няньчжи обнял Хо Шаохэна за шею и устроился поудобнее в его объятиях. “Это больше не больно. Я просто очень устала, и у меня болят кости.”
“Это значит, что ты в порядке! Это нормально после запуска высокой температуры.- Чэнь Ли хотел танцевать по кругу и ухмыльнулся от уха до уха. Он бросил взгляд на Хо Шаохэна. “Теперь все в порядке. Босс, отпусти ее и посмотри, сможет ли она ходить.- Увидев недружелюбный взгляд Хо Шаохэна, Чэнь Ли немедленно сменил тон. — Просто дай ей постоять немного в одиночестве. Еще секунда, и ты сможешь отнести ее обратно.”
Хо Шаохэн посмотрел на ГУ Няньчжи, ожидая ее мнения. “Ты можешь это сделать? Не заставляй себя, все в порядке, если ты не можешь двигаться. Я позабочусь о тебе.”
ГУ Няньчжи действительно больше не чувствовал никакого дискомфорта, кроме того, что у нее все болело. Чэнь Ли сказал ей, что у нее была высокая температура прошлой ночью, так что обычно она чувствовала себя так, когда это случалось. Слегка кашлянув, она посмотрела на Хо Шаохэна. “Я могу попробовать.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
