Глава 434: новое и старое соперничество
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Цзинь Ваньи высунула голову, чтобы посмотреть в конец обсаженной деревьями дорожки, и с сомнением спросила: Ты что, пытаешься меня одурачить?”
“Когда это я пытался тебя одурачить?!- Инь Шисюн казался оскорбленным и выпятил грудь, чтобы воскликнуть: “Я праведный человек, который никогда не лжет людям. Как ты можешь сомневаться в моей морали?”
— Прости, прости!- Я не это имел в виду.- Цзинь Ваньи была так взволнована, что ее щеки покраснели. “Конечно, я тебе верю, но… — прежде чем она успела закончить фразу, невдалеке послышался нежный смех. Голос был похож на крошечные серебряные колокольчики на решетке из шелковых мешочков для попурри; он был неописуемо сладок. Цзинь Ваньи невольно посмотрел в ту сторону, откуда доносился смех. Рядом с ними стояла красивая молодая девушка в мягкой желтой шелковой блузке, белой шерстяной юбке-трапеции и черных высоких сапогах. Она носила рюкзак и также тащила небольшой чемодан LV, когда она мило стояла под вечнозеленым деревом и улыбалась им. Ее огромные глаза были изогнуты и блестели .
— Эй! Вы ГУ Няньжи?- Джи Ваньи сразу узнал ее. “Твоя рана уже зажила?- Она оглядела ГУ Няньчжи с головы до ног и обнаружила, что ее внешность была энергичной, а кожа настолько молочно-белой, что светилась розовым цветом. Ее глаза были яркими, а волосы такими темными и блестящими, что казалось, она никогда не получала серьезных травм.
ГУ Няньчжи кивнул. — Здравствуйте, Адвокат Джин. Ты здесь, чтобы увидеть брата Сюна? Мне очень жаль, но сначала он должен отвезти меня обратно в школу. Или ты хочешь пойти с нами?”
Цзинь Яньи приехал туда только для того, чтобы лично увидеть ГУ Няньчжи. Она приняла дело Сюй Пяохуна, и одно из главных обвинений было связано с причинением серьезной травмы позвоночнику ГУ Няньчжи. С тех пор как у ГУ Няньчжи случился конфликт с Сюй Пяохун и ее матерью в супермаркете «пакгауз», семья Сюй не видела ГУ Няньчжи. Таким образом, Сюй Пяохун все еще настаивал на том, что ГУ Няньжи подделал травму и не был бы убежден, даже если бы Цзинь Ваньи получил рентгеновские снимки ГУ Няньжи, а также медицинскую записку хирургов-ортопедов о ее вывихе лодыжки. Когда дело дошло до получения таких клиентов, Цзинь Ваньи тоже был обеспокоен. Но так как Сюй Пяохун был ее клиентом, она должна была иметь в виду свои лучшие интересы и извлечь из этого свои личные взгляды. Таково было ее профессиональное кредо. Теперь, когда Цзинь Ваньи встречался с ГУ Няньчжи лично, у нее тоже появились некоторые сомнения. Дважды обойдя вокруг девушки, Цзинь Ваньи выглядела так, словно хотела что-то сказать, но не знала, что сказать.
ГУ Няньчжи понял, о чем она думала, и любезно высунул свою ранее вывихнутую лодыжку: “это была та лодыжка, которая была вывихнута. К счастью, хирург был опытным и восстановил его очень хорошо. Кроме того, здесь, — она повернулась спиной к Цзинь Ваньи, — мой позвоночник болел так сильно в те несколько дней, что я даже не могла сидеть прямо, и мне пришлось лечь. Мы сделали рентген и МРТ. О чем еще адвокат Джин хочет спросить?”
Цзинь Ваньи не думал, что ГУ Няньчжи так внимательно прочитает ее мысли, и нервно ответил: “я просто хотел сам посмотреть. Ты правда сейчас в порядке?”
ГУ Няньчжи с улыбкой взглянул на Инь Шисюна и увидел его уклончивый взгляд. Она снова повернулась к Цзинь Ваньи и развела руками. “Этого я не знаю. Травма кости все равно не видна. Сейчас это не больно, но я не уверен, что это пройдет в будущем.”
Это имело смысл. У ГУ Няньчжи была вся медицинская документация, и теперь он выздоровел. Но нельзя было сказать, что никакие будущие проблемы не были виной Сюй Пяохуна. Это было не так, как судебные процессы работали.
Цзинь Ваньи кивнул. “Хорошо, тогда я пойду с тобой. Мой клиент все еще находится под стражей, и слушания начнутся только через две недели. Я хотел бы обсудить с Mss Gu, можем ли мы решить это вне суда?”
Урегулирование споров вне суда означает обход правовых процедур, но гражданские споры и публичные извинения неизбежны. В большинстве случаев урегулирование вопроса вне суда возможно лишь в том случае, если оно не связано со смертельным исходом или телесными повреждениями. Тем не менее, ГУ Няньчжи действительно получил телесные повреждения, и если бы не ее удача и ресурсы, она могла бы быть парализована на всю оставшуюся жизнь. Поэтому, конечно же, она не согласилась бы при таких обстоятельствах. Но учитывая чувства Инь Шисюна, ГУ Няньчжи не хотел сжигать все мосты с Цзинь Ваньи. Она только неопределенно ответила: «этот инцидент слишком сложный, поэтому я не могу ответить вам на этот вопрос. Мне очень жаль, адвокат Джин, но сейчас мне действительно нужно спешить в школу.”
На улице уже темнело, и ГУ Няньчжи хотела вернуться в общежитие до того, как солнце окончательно сядет. Инь Шисюн сделал звонок, чтобы попросить кого-то сесть за руль внедорожника Hummer, чтобы отвезти ГУ Няньчжи в кампус. Цзинь Ваньи, не колеблясь, вошел внутрь и сел рядом с ГУ Няньчжи в заднем ряду.
Инь Шисюн сел на переднее пассажирское сиденье и сказал водителю: «мы едем в университет Б. Пройдите через южный вход в общежитие для аспирантов.»Внедорожник Hummer загудел для начала и покинул штаб-квартиру базы специальных операций, чтобы направиться в университет Б.
По дороге туда Цзинь Ваньи все время смотрел на ГУ Няньчжи и думал, как бы с ней поговорить. Через некоторое время она наконец заговорила. — Мисс Гу, у вас такие красивые руки. Какую марку крема для рук вы используете?” Она даже попыталась взять ГУ Няньцзи за руку.
ГУ Няньчжи улыбнулся ей и любезно подал руку Цзинь Ваньи, чтобы тот мог наблюдать. — Адвокат Джин, какого рода материалы вы ищете? Вы можете спросить меня прямо, вместо того, чтобы подходить ко мне с любезностями.”
Цзинь Ваньи на некоторое время прикусила губу, но не смогла заставить себя произнести это вслух. Она больше ничего не хотела, кроме того, чтобы ГУ Няньчжи снял с нее одежду, чтобы она могла видеть ее спину. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что ГУ Няньчжи не согласится, а впереди сидел еще и грозный человек. Цзинь Ваньи не посмел снова разыгрывать ее шутки и вместо этого сменил тему, чтобы просить за дело Сюй Пяохуна.
— Мисс Гу, не было ли в тот день недоразумения в супермаркете «пакгауз»? Мой клиент очень сожалеет и глубоко сожалеет о том, что произошло. Неужели ты думаешь, что можешь не обращать внимания на ее незрелую опрометчивость и дать ей шанс? Конечно, вы получите компенсацию за свои травмы, а также официальные извинения. Может нам стоит обратиться в суд?”
ГУ Няньчжи спокойно выслушал Цзинь Ваньи и холодно взглянул на нее. — Адвокат Джин, мы уже дали ей шанс. Разве она не сказала тебе, что уже второй раз доставляет мне неприятности?”
“Во второй раз? Глаза Цзинь Ваньи расширились. “А что еще за конфликт произошел между вами двумя?!”
ГУ Няньчжи рассказал ей о том, как Сюй Пяохун насильно остановил машину Хо Шаохэна в Лунный Новый год. “В то время мы ничего не делали и просто отпустили его. Мы думали, что она перестанет быть такой опрометчивой в будущем, но наша доброта превратилась в несчастье. Если бы мы тогда преподали ей урок, она бы не зашла так далеко, чтобы даже привыкнуть делать что-то со мной.”
Рот Цзинь Ваньи дернулся от неожиданности. Она втайне подумала, что никогда бы не подумала, что Сюй Пяохун может быть таким возмутителем спокойствия. На самом деле, она знала, можно ли легко решить этот инцидент вне суда. Независимо от того, как она смотрела на это, ГУ Няньчжи не выглядела так, как будто она была серьезно ранена, и именно поэтому Цзинь Ваньи думал, что она должна убедить ее снять обвинения и плавно решить дело.
Цзинь Ваньи отказалась отпустить ГУ Няньцзи, пока они не добрались до ее общежития. ГУ Няньчжи торопился подняться наверх и ублажить ее. — На самом деле от меня не зависит, будут ли сняты обвинения. Это полиция, которая обычно выдвигает обвинения в таких случаях телесных повреждений. Я предлагаю вам сначала обсудить это с прокурором.”
— Хорошо, тогда я пойду и поговорю с прокурором.- Цзинь Ваньи согласился с ее предложением и вышел вместе с ней из машины. Стоя перед дверью машины, Цзинь Ваньи прищурился на недавно отремонтированное здание общежития аспирантов и сказал с завистью: «здесь довольно мило! На каком этаже ты находишься?”
ГУ Няньчжи улыбнулся, но не ответил ей, прежде чем повернуться и помахать рукой Инь Шисюн. “Я уже ухожу, брат Сюн.- Она протащила свой маленький чемодан через вход в здание и направилась прямо к лифтам.
Цзинь Ваньи проследил, как ГУ Няньчжи вошел в лифт, и повернулся к Инь Шицюну. “Пожалуйста, не могли бы вы отвезти меня обратно? Моя машина все еще припаркована рядом с вами, ребята.”
— Как это раздражает.- Фыркнул инь Шисюн. — Адвокат Джин, это не то место, где вы можете припарковаться, как вам заблагорассудится. Тебе тоже не нужно возвращаться. Вашу машину, вероятно, уже отбуксировали.” Он написал для нее номер телефона. — Это номер компании по эвакуации автомобилей. Позвоните им, чтобы вернуть свою машину.- Инь Сисисон вернулся к машине и приказал водителю ехать.
Глаза Цзинь Ваньи потускнели от такого отношения Инь Шицюна, и она взглянула на номер телефона, прежде чем покинуть университет Б.
…
ГУ Нианжи вернулась в свою комнату в общежитии, а ма Цыци вылетела из своей комнаты, как только она открыла дверь. — Нианжи? Нианжи? А теперь ты вернулся?!- Она бросилась к ней с хихиканьем, и ГУ Няньчжи поспешно отступил с улыбкой. “Я только что пришла в себя, так что тебе нужно остановиться. Остановись прямо сейчас!”
Смех Ма Цыци был особенно громким, и весь коридор мог слышать ее. — Отлично! — Отлично! Ты ведь в порядке, правда? Люди все время говорили, что ты можешь быть парализован!”
— Кто же это?- ГУ Няньчжи было любопытно. — Кто так обо мне заботится?”
— Заботиться о тебе?- Хихиканье Ма Цыци перешло в хихиканье. — Этот человек хотел, чтобы ты был парализован навсегда!”
ГУ Няньчжи весело поставила свой чемодан и уже собиралась снять ботинки, когда кто-то громко позвал ее сзади: “ГУ Няньчжи! Ты слишком хитрый! Ты не только меня подставил, но и моего кузена тоже! Что я тебе такого сделал?!”
ГУ Няньчжи обернулся и увидел разъяренную Мяо Юньсяо с руками, сжатыми в кулаки, и слезами, струящимися по ее лицу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
