Глава 49: Я Скучаю По Тебе
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда она была уверена, что Е Цзитань не смотрит, ГУ Няньчжи повернулся и дал Чэнь Ли большой палец вверх, произнося: “удачи”.
Чэнь Ли моргнул, глядя на нее. Его круглое лицо выражало смущение, когда он выскользнул из квартиры вместе с Е Зитаном.
Входная дверь с громким щелчком захлопнулась, и внезапно во всей квартире воцарилась тишина.
ГУ Няньчжи постоял немного в пустой гостиной, а затем побежал по квартире, включив все лампы.
Но как только зажегся свет, она почувствовала себя еще более одинокой. Свет только помог ей понять, насколько одиноко было в этой просторной квартире.
…
В этот самый момент, в аэропорту Си-Сити, Вэнь Шуйи как раз собирался сесть на самолет, направлявшийся в столицу империи. Прежде чем сделать это, она отправила электронное письмо клиенту, обратившемуся за помощью в отношении семьи Фэн: “Извините, но вам было отказано. Мой босс не возьмет ваше дело.”
По громкой связи аэропорта раздался голос, призывающий пассажиров садиться в свои самолеты. Вэнь Шуйи выключила телефон и направилась в специальный коридор, предназначенный для пассажиров первого класса.
В самолете Вэнь Шуйи вошел в салон первого класса и увидел, что он уже сидит в своем просторном кресле первого класса. Его лицо было повернуто в сторону; он смотрел, как за окном темнеет сумеречное небо.
— Профессор Он.- Вэнь Шойи протянул руку и обернул его одеялом, когда она опустилась на сиденье рядом с ним.
Сам Жичу ничего не говорил. Он поудобнее устроился в кресле, а затем закрыл глаза, чтобы вздремнуть.
…
Чэнь Ли и Е Цзитань вернулись на базу, столкнувшись с Хо Шаохэном, который возвращался с тренировочной площадки.
Он остановился на обочине дороги, когда увидел лежащих Чэня и Е Цзитаня.
— Сэр, вы только что закончили 10-километровую пробежку по пересеченной местности, снова?- Е Зитан помахала ему рукой с улыбкой на лице.
Хо Шаохэн был одет в черную футболку и военные зеленые камуфляжные штаны. Его брюки были заправлены в военные ботинки, а в руке он держал сигарету. Стоя под уличным фонарем, его высокое мускулистое тело было одновременно величественным и внушительным, пот блестел на его голых руках и вниз по лицу от интенсивной тренировки. Он позвал и поманил их, чтобы они подошли к нему.
Чэнь Ли и Е Цзитань немедленно встали перед ним по стойке смирно.
“А разве ты не был с Нианжи? — Как она там? Она уже вернулась в свой колледж?- Хо Шаохэн наклонил подбородок, показывая им, чтобы они расслабились, и начал задавать вопросы.
Чэнь Ли покачал головой. «Нианжи находится в добром здравии. На данный момент ничего необычного нет. Она еще не вернулась в свою школу. Она сказала, что вернется завтра утром.- Он переминался с ноги на ногу, а затем многозначительно посмотрел на Хо Шаохэна.”То же самое она делала и на прошлой неделе.”
Хо Шаохэн затянулся сигаретой и отмахнулся от них.
После того, как Чэнь Ли и Е Цзитань ушли, Хо Шаохэн подошел к дереву и встал под ним, свет от его горящей сигареты мерцал между его пальцами.
Он докурил сигарету, наслаждаясь тихим вечером, а затем отправился в свою резиденцию на военной базе специального назначения.
…
Приняв душ, ГУ Няньчжи села на подоконник эркера в своей квартире, одна. Она обняла свою маленькую куклу, спокойно наблюдая за огнями домов снаружи, за окном.
Она включила свой телефон, как только он закончил зарядку, и сразу же была заполнена списком пропущенных звонков и текстовых сообщений. Большинство из них были из Мэй Сявэнь.
ГУ Няньчжи чувствовал себя немного странно, глядя на все пропущенные звонки и сообщения. Никогда еще никто так не тосковал по ней, как сейчас. Это было совершенно ново для нее.
Она читала сообщения, одно за другим, в том порядке, в котором они были отправлены.
— Нианжи, куда ты ходила?”
— Нианжи, позвони мне, если тебе удобно.”
— Нианжи, если ты не можешь мне позвонить, то просто напиши мне ответ.”
“Или вы можете отправить электронное письмо. Пожалуйста, не оставляй меня в подвешенном состоянии.”
— Нианжи, мы не виделись всего 36 часов и 12 минут, но я смотрю в зеркало и вижу, как мои волосы седеют. Впервые в жизни я понимаю, что они имеют в виду, когда говорят: «каждая минута без тебя кажется вечностью.’”
“Я только что ужинал со своей семьей. Это был большой, шумный ужин с большим количеством людей, но для меня это было как заблудиться в оживленном городе. Я чувствую себя такой отстраненной и отстраненной от шума и веселья вокруг меня. Все, что я хочу, это быть с тобой, навсегда и навсегда.”
“Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.”
— ГУ Няньчжи.”
Последнее сообщение было полностью составлено из ее имени, повторяемого снова и снова.
“ГУ Няньжи, ГУ Няньжи, ГУ Няньжи…”
Казалось, это будет продолжаться вечно.
Положив подбородок на куклу, которую она держала в руках, ГУ Няньчжи молча подумала про себя, что Мэй Сявэнь не был типичным блудным сыном, ожидающим наследовать семейное состояние; он был вдумчивым и утонченным человеком. Он писал красноречиво—даже его текстовые сообщения было приятно читать.
Ее Палец неуверенно повис над телефоном, прежде чем, наконец, набрать его номер.
— Нианжи? — Ты вернулся?!- Телефон зазвонил только один раз, прежде чем на другом конце линии раздался голос Мэй Сявэнь. Было очевидно, что он ждал ее звонка.
ГУ Няньчжи был немного тронут этим. — У нас был гость, и я последовала за ними в горы, где они жили, потому что они настояли на том, чтобы принять меня. Сигнал там был очень плохой.- Она пожалела, что солгала ему.
Мэй Сявэнь издала долгий вздох облегчения. Он сидел за рулем своей машины.
“Я уже возвращаюсь в школу. Хочешь, чтобы я за тобой заехал?”
— Он даже не пытался скрыть радость в своем голосе. Он был в мрачном настроении весь уик—энд, но теперь облака рассеялись, солнце снова сияло, и тепло весны было на его сердце-все из-за одного телефонного звонка от ГУ Няньчжи.
Предложение Мэй Сявэнь было слишком заманчивым, чтобы отказаться от него. ГУ Няньчжи обнаружила, что не может отказаться.
Она действительно не хотела оставаться здесь сегодня вечером, совсем одна.
В прошлом Хо Шаохэн иногда оставлял ее одну на выходные, когда у него было какое-то срочное дело. Однако тогда она не чувствовала себя одинокой.
В глубине души она верила, что его отсутствие не имеет значения, потому что он всегда вернется сюда, в эту квартиру, в конце концов.
На этой неделе, однако, она чувствовала, что Хо Шаохэн дрейфует все дальше и дальше от нее.
Колебание ГУ Няньчжи длилось всего несколько секунд. Затем она спросила: «Вам было бы удобно заехать за мной?”
Она не думала, что сможет спать здесь совсем одна. Она действительно получит лучший ночной сон в своей комнате в общежитии, даже со всем шумом от своих соседей по комнате.
Мэй Сявэнь была счастлива услышать это; он быстро повернул руль и поехал к участку Фэнъя, где жил ГУ Няньцзи. — Я буду там примерно через 20 минут. Кажется, около десяти часов.”
ГУ Няньчжи отошел от подоконника. “Я подожду тебя у ворот.”
Она пошла в ванную и быстро, без глупостей, приняла 10-минутную ванну. Затем она собрала свои вещи и вышла за дверь с рюкзаком и небольшим чемоданом.
…
Хо Шаохэн был в своем кабинете; он только что закончил свою работу. Он взглянул на часы и увидел, что уже почти десять часов.
Он достал свой телефон, но не стал звонить ГУ Няньчжи, потому что думал, что она может спать. Вместо этого он вызвал сотрудников спецназа, которые тайно наблюдали за ГУ Няньчжи.
С тех пор как ГУ Няньчжи попала в беду две недели назад, Хо Шаохэн тайно увеличила свою охрану.
Тайный телохранитель ГУ Няньчжи был отобран из Сил Специальных Операций; это было вполне естественно, поскольку их лидер, Хо Шаохэн, был ее опекуном.
Ее телохранитель ответил на звонок Хо Шаохэна; он тихо сказал: «Мисс Гу только что вышла из участка. Она стоит у калитки. Кажется, она кого-то ждет.”
“А кого она ждет в такой поздний час?»Хо Шаохэн включил свой компьютер; его курсор на мгновение завис над определенным исполняемым файлом, прежде чем, наконец, отойти. Он не запускал специальную программу.
Телохранитель на другом конце провода уже собирался ответить, что не знает, но потом обернулся и увидел, что перед ГУ Няньчжи остановился «Бьюик». Кто-то вышел из машины: это была представительница класса ГУ Няньчжи Мэй Сявэнь.
Телохранитель быстро доложил Хо Шаохэну о том, что он видел. — Похоже, что Мисс Гу ждала своего представителя по классу, Мэй Сявэнь.”
Услышав это, Хо Шаохэн повесил трубку. Он бросил свой рабочий телефон на стол и вышел на балкон. Там он закурил сигарету и зажал ее между пальцами. пока он надевал свою сделанную на заказ, многофункциональную Bluetooth-гарнитуру. С его помощью он, наконец, позвонил ГУ Няньчжи с внешней линии.
ГУ Няньчжи сидел в машине Мэй Сявэнь, дружелюбно болтая с ним, когда она вдруг услышала, что ее телефон звонит и яростно вибрирует.
Она посмотрела вниз и увидела, что это был входящий звонок от Хо Шаохэна.
Она не думала, что Хо Шао лично позвонит ей так поздно ночью. Она предположила, что это был Чжао Лянцзэ.
ГУ Няньчжи приняла вызов ленивым движением пальца и сказала: “Алло?”
Было уже поздно, она давно не ложилась спать. Поэтому ее голос был немного ниже, чем обычно, немного более обольстительным и соблазнительным. Однако это не было преднамеренным; ее голос был просто естественным, как это.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
