Что случилось с вашим самоконтролем?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Этот дикий фазан, также известный как” цесарка», произвел глубокое впечатление на ГУ Няньчжи. Это было потому, что она однажды попробовала его с Хо Шаохэном и другими парнями. Она была полна похвал за это блюдо, но это была редкая возможность; это был единственный раз, когда она его имела…
Хо Шаохэн взглянул на ГУ Няньчжи и увидел, что все ее внимание было приковано к цесарке в его руках, а уголки его губ на долю секунды приподнялись вверх. После этого он исчез.
Махнув фазанами в сторону Инь Шисюна, который только что подошел к двери, Хо Шаохэн сообщил ему: “большой Сюн, принеси это на кухню. Сегодня у нас будут дополнительные блюда.”
“О да!- Инь Шисюн счастливо улыбнулся, быстро спустившись по ступенькам и взяв у Хо Шаохэна фазанов. Затем он кивнул Хэ Чжичу, который щурился на него и весело сказал: «счастливого пути, профессор Хэ; увидимся в Империи!”
Он Чичу отвел взгляд и коротко улыбнулся. “Конечно. Увидимся снова в Империи.”
ГУ Няньчжи спустился по ступенькам вместе с Хэ Чжичу и проводил его взглядом в гладком, специально заказанном пуленепробиваемом Кадиллаке-седане. Она даже неохотно помахала ему рукой.
Глядя на нее некоторое время сбоку, Хо Шаохэн слегка потянул ее за собой. “Давай вернемся. Профессора он уже покинул. Он больше не сможет тебя видеть.”
ГУ Няньчжи отвел ее руку назад и наклонил ее голову. “Нам нужны хорошие манеры. Имеет ли это значение, если Профессор он в состоянии видеть? Значит, мы можем делать все, что захотим, если нас никто не увидит?”
Хо Шаохэн взглянул на нее и сказал без всякого выражения: “Да. Хорошо иметь хорошие манеры.- Затем он впился взглядом в Инь Шисюна, который глазел на них сбоку. “Зачем ты это делаешь? Принесите это на кухню. Лично убейте и де-перо их. Я буду готовить.”
— Мистер Хо собирается готовить?!- Инь Шисюн был приятно удивлен и больше не возражал против того, чтобы ему поручили убить фазанов. В прошлом, если бы ему поручили что—то подобное, он бы пожаловался, что у него было слишком много таланта, чтобы просто убивать животных-и быть высмеянным ГУ Няньчжи после этого.
Однако сегодня ГУ Няньчжи этого не сделал. Вместо этого она сглотнула, прежде чем вернуться обратно в консульство.
Инь Шисюн то и дело переводил взгляд с Хо Шаохэна на ГУ Няньчжи. Наконец, он встал рядом с Хо Шаохэном и прошептал: “что случилось с Нианжи?”
“Она закатывает истерику. Не обращай на нее внимания” — спокойно ответил Хо Шаохэн, но последовал за ГУ Няньчжи в том направлении, куда она исчезла.
Инь Шисюн надул губы и передразнил Хо Шаохэна. “Она закатывает истерику. Не обращайте на нее внимания—как убедительно вы это произнесли, генерал! Я бы поверил в это еще минуту, если бы ты не последовал за ней. Так вот, я бы не поверил этому ни на секунду…”
Инь Шисюн тоже направился вверх по лестнице, качая головой. И тут он увидел, что Чэнь прячется за дверью и насмехается над ним. «Мой дорогой большой Сюн, интеллект этого 250-ваттного третьего колеса поразителен!”
Он тоже улыбнулся и помахал цесаркой в сторону Чэнь Ли. — Доктор Чэнь, Вы тоже его слышали? Посмотрите на Мистера хо, все еще пытающегося заговорить! Говоря: «она просто закатывает истерику; не обращайте на нее внимания», — но все же идя за ней вплотную. Держу пари, он пошел в комнату Нианжи!”
Чэнь Ли от души рассмеялся и сказал: “Так вот, это ты понятия не имеешь об этом. Когда мистер Хо сказал: «Не обращайте на нее внимания», он имел в виду, что вы не должны обращать внимания на Нианжи. Нианжи предстояло уговаривать только ему одному. — Понял? Ты перестаешь быть третьим колесом.”
“Какого черта?! Неужели это правда?- Инь Шисюн был настолько ошеломлен интерпретацией Чэнь Ли, что почти лишился дара речи. Однако, подумав об этом, он почувствовал, что это тоже имеет смысл. Улыбаясь, он сказал: «Да, похоже, что это действительно было так.”
Оба они вошли в консульство, смеясь вместе друг с другом.
Инь Шисюн взял цесарку на кухню, чтобы лично привести их в порядок. Чэнь Ли сначала хотел дать ГУ Няньчжи чек снова, но в тот момент, когда он достиг поворота комнаты ГУ Няньчжи, он увидел, как Хо Шаохэн входит в ее комнату.
Чэнь Ли широко улыбнулся и вместо этого подтолкнул свое оборудование к комнате Чжао Лянцзе.
…
ГУ Няньчжи вернулась в свою комнату и достала комплект повседневной одежды. Она собиралась переодеться в тяжелое шелковое платье цвета морской волны, которое носила специально.
Как только она повернулась и собралась переодеться, то увидела, как Хо Шаохэн вошел в ее комнату и закрыл за собой дверь.
Подняв брови, ГУ Няньчжи повысила голос: — Хо Шао, ты должен был постучать в дверь, прежде чем войти… а что, если бы я переодевалась? Это было бы нехорошо, не так ли?”
Хо Шаохэн сел на единственный диван у окна в своей спальне и скрестил ноги. Положив руки на подлокотники, он оперся рукой на подлокотник и сказал: “тогда переодевайся. Я посмотрю, что тебе больше подходит.”
ГУ Няньчжи был шокирован. Она впилась взглядом в Хо Шаохэна и была так зла, что почти лишилась дара речи.
“А теперь что случилось? — Ты стесняешься?- Хо Шаохэн твердо посмотрел на нее. Опустив ногу, он встал с кресла и подошел к ГУ Няньчжи.
Он шел нормально-ни быстро, ни торопливо. Он был расслабленным и естественным, но для ГУ Няньчжи это было очень напряженно. Обняв свою одежду, она отступила назад и предупредила его: «не подходи сюда. Я сказал, Перестань подходить ко мне!”
Хо Шаохэн выслушал ее и остановился. Он стоял на расстоянии вытянутой руки от нее и пристально смотрел на нее.
Несмотря на то, что Хо Шаохэн остановился, потому что она попросила его, ГУ Няньчжи не мог не ворчать внутри из-за его действий.
Он никогда не был так послушен в прошлом; что же сделало его таким неординарным сегодня?
Скорее всего, это было из-за того, что она была слишком расстроена, или, возможно, потому, что Хо Шаохэн знал ее слишком хорошо. Глядя на то, как изменилось выражение лица ГУ Няньчжи, улыбка в уголках губ Хо Шаохэна стала более заметной.
Кивнув, он сказал: «Хорошо. Тогда я сейчас же вернусь.- Он повернулся и ушел.
Теперь ГУ Няньчжи был еще больше шокирован. Она держалась за свою одежду, наблюдая, как уходит Хо Шаохэн. Ей хотелось попросить его остаться, но она чувствовала себя слишком неловко, чтобы сделать это. Однако, видя, как он уходит, она почувствовала себя еще более ужасно.
Когда она почувствовала смесь тревоги, раздражения, гнева и разочарования, Хо Шаохэн остановился как вкопанный. Повернувшись, он вернулся и сел на единственный диван. После всего лишь нескольких шагов, ГУ Няньчжи почувствовала, что она была на эмоциональных американских горках, идущих над многими горами и реками.
Она почувствовала, как ее глаза наполнились слезами. Опустив голову, она обняла свою одежду и направилась в ванную. Диван располагался между дверью ванной комнаты и столом у южной стены спальни.
ГУ Няньчжи быстро прошел мимо него. Хо Шаохэн протянул руку, взял ГУ Няньчжи за запястье и посмотрел на нее снизу вверх.
ГУ Няньчжи даже не взглянул на него. Глядя куда-то еще, она решительно сказала: “…Отпусти.”
Хо Шаохэн посмотрел на ее запястье. Оно было таким хрупким и тонким; действительно, удивительно, что такое хрупкое на вид запястье могло спасти двух взрослых мужчин от таких страшных вод голубой дыры…
Его спокойное сердце пропустило удар, и он потянул за это запястье, притягивая ГУ Няньчжи в свои объятия.
Хо Шаохэн крепко обнял ее на коленях. Затем, обняв ее сзади за шею, он поцеловал ее.
На ее губах все еще были синяки. Было немного больно, когда он сосал их. ГУ Няньчжи больше не мог сдерживаться. Ударив Хо Шаохэна, она вырвалась из его объятий и завыла: “…не будь таким! Будучи страстным и холодным, как бы ты ни хотел… я больше не могу это терпеть… разве это весело играть с моими чувствами так? Видеть, как я чувствую всю эту бессмыслицу для тебя—это так тебя радует? Хватит издеваться надо мной! Я больше не хочу тебя видеть! Я никогда больше не буду хотеть тебя!”
Когда она сказала:” я больше не хочу тебя», — она потянула его за одежду и заплакала навзрыд.
Хо Шаохэн продолжал целовать ее. Ему было все равно, как она вырывается из его объятий или бьет его. Он продолжал целовать ее, как будто хотел утешить своими поцелуями. Кончик его языка нежно лизнул синяки на ее губах, прослеживая их форму, и в конечном итоге вошел в ее рот. Их языки переплелись.
ГУ Няньчжи изо всех сил старался оттолкнуть его. Используя свой крошечный язычок, она попыталась вытолкнуть язык Хо Шаохэна. Однако в тот момент, когда она использовала некоторую силу, дыхание Хо Шаохэна стало глубже, и он поцеловал ее сильнее.
Он крепко держал ее за голову. Она не могла пошевелиться. Ее губы были насильно приоткрыты; он добился своего.
Ее слезы неудержимо потекли по щекам. Они падали между их губами, влажные и соленые, проникая в их сердца. Наверное, такова была на вкус любовь.
От поцелуев у ГУ Няньчжи закружилась голова. Ее слезы постепенно прекратились, и она перестала сопротивляться ему. Она просто уютно лежала в его объятиях с чуть припухшими губами, а он продолжал сосать их, не позволяя ей ничего сказать от злости…
После долгого поцелуя они оба слегка запыхались. ГУ Няньчжи все еще время от времени всхлипывал. Она свернулась калачиком в его объятиях, как обиженный ребенок, ищущий утешения у родителя. Если это был источник ее страданий, то что еще она могла сделать?
Хо Шаохэн похлопал ее по спине и вытер ей лицо какими-то салфетками со стола. Опустив голову, он коснулся ее носа своим и тихо спросил “ » … все еще сердишься?”
ГУ Няньчжи фыркнула и уткнулась лицом ему в грудь. “Не думай, что поцелуй и объятие смогут купить меня на этот раз. Это будет не так просто.”
— О… А что же мне тогда делать?- Бесстрастно спросил Хо Шаохэн, но чья-то рука уже начала блуждать.
— Выдохнул ГУ Няньжи. Она схватила его за руку и сказала со смесью беспокойства и гнева: Это… это тоже не сработает!”
“Это… Это … что такое?- Хо Шаохэн держал ее, продолжая блуждать с его рукой. “А что я должен делать? Просто дайте мне знать, и я с радостью вам помогу.”
“Ты же хочешь!- ГУ Няньчжи боролся изо всех сил.
Хо Шаохэн неохотно убрал руку и крепко обнял ее. — Не извивайся у меня на коленях. Может, ты что-то и подожгла.”
“Что случилось с твоим самообладанием, Хо Шао?- Безжалостно усмехнулся ГУ Нианжи. “Как ты можешь участвовать в таких миссиях?”
Хо Шаохэн протянул ей платье и откинулся на спинку дивана. Улыбаясь, он подпер голову одной рукой, прищурился на нее, а другой рукой погладил слегка припухшие губы. “Вот почему я рад, что мы не враги… Если бы мой противник послал моего Нианжи, у меня не было бы другого выбора, кроме как сдаться.”
— А? — Неужели? Неужели я настолько удивительна?- ГУ Няньчжи была так счастлива от его слов, что забыла обо всем остальном.
Это предложение, возможно, было одной из самых романтичных вещей, которые Хо Шаохэн сказал ей за все их отношения…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
