Глава 533: отказ от реализации
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сун Джиннинг всю свою жизнь посвятила исследованиям. Ее любовь к Хо Гуанчену уже отошла в прошлое. Теперь же, помимо исследований, единственной вещью, которая имела для нее хоть какое-то значение, был ее единственный Сын, Хо Шаохэн. Поэтому счастье всей жизни ее сына было для нее чрезвычайно важно.
“А кто бы посмел?!- Сун Цзиньнин сделал шаг вперед, указал на Хо Гуанчена и яростно воскликнул: — человек, который так думает, имеет такой извращенный ум, да будет он осужден! Только не навлекайте на моего сына тех грязных мыслей, которые у вас могут быть! Нианжи было 12 лет, когда Шаохэн был ее опекуном, но Шаохэн не развивал чувства к ней в то время! Может, ты хоть немного мозгов отрастишь?!”
“Даже если ты так не думаешь, что если есть люди, которые так думают?! Глядя на жену, которая почти всю свою жизнь провела в стенах лаборатории, он вдруг ощутил внезапный приступ тоски. Она всегда была принцессой, но он никогда не был принцем.…
“Если кто – то-кто угодно-так злословит о вашей невестке, то что же вы делаете как отец?!- Палец Сун Цзиньнин был так близко, что чуть не ударил Хо Гуанчена в грудь. “Вместо того чтобы выступить на их защиту, вы пытаетесь использовать тайные методы, чтобы подавить их. А ты вообще человек?!”
Хо Гуанчен был в ярости. Он не мог понять, почему Сун Джиннинг была такой неразумной, и в отчаянии замахал руками. — Довольно! Это не до вас, чтобы контролировать. Не надо все портить.”
“А разве я не могу это контролировать?!- Сун Джиннинг кипела от злости. “Я мать Шаохэна. Как же это теперь не зависит от меня?”
Хо Гуанчен почувствовал себя виноватым, когда ему задали этот вопрос, поэтому он попытался быть строгим. “Я не говорил этого как отец, я выступал против этого как директор политотдела в армии.”
— А, понятно. Так теперь ты помнишь, что ты директор политического департамента?- Сун Джиннинг холодно рассмеялась. “Но все остальные думают о тебе как об отце Шаохэна. Так что же нам с этим делать? Почему бы нам не сделать это таким образом, чтобы Вы были более «беспристрастными», суровыми связями с Шаохэном. Тогда для нас больше не будет иметь значения, согласны вы или нет!”
— Серьезные связи с Шаохэном?! Мечтай дальше!- Хо Гуанчен уже потерял свою жену. Он не мог вынести и мысли о том, что потеряет своего сына. Более того, он возлагал большие надежды на этого своего сына. Он всегда надеялся, что Шаохэн заберется туда, куда ему никогда не добраться. Поэтому он очень заботился о выборе спутника жизни Шаохэна.
— Это я? Мечтаешь дальше? Ха-ха! С другой стороны, я действительно хочу увидеть, сплю ли я.- Сун Цзиньнин замахала перед Хо Гуанченом своими белоснежными, как нефрит, кулаками. “Я позабочусь, чтобы ты потерял его как своего сына, если будешь продолжать сопротивляться.”
Хо Гуанчен нахмурился, и его брови довольно долго хмурились. В конце концов он все равно покачал головой. “Если Шаохэн действительно отрекся от меня как от своего отца из-за ГУ Няньчжи, я буду против этого еще больше.”
“Ты будешь против этого, даже если Шаохэн захочет отречься от тебя как от своего отца?”
“Утвердительный ответ. Даже если Шаохэн разорвет со мной отношения, я все равно буду против этого.- Хо Гуанчен твердо сказал: «я делаю это для его же блага. Со временем он все поймет.”
Сун Джиннинг больше не хотела с ним разговаривать. Она больше не понимала, как могла влюбиться в такого человека, как он, и все еще любить его в течение стольких лет.…
Сделав глубокий вдох и подавив свои внутренние мысли, она смущенно спросила Хо Гуанчена: «разве они не должны просто любить друг друга, чтобы пожениться? О чем именно ты сейчас думаешь? Когда вы женились на мне, вы женились на мне, чтобы иметь более плавный карьерный рост, а также?”
Хо Гуанчен был застигнут врасплох. Он инстинктивно возразил: «Как ты можешь сравнивать их с нами тогда? Тогда мы были никем. Конечно, мы можем жениться на ком захотим. Однако, Shaoheng теперь другое…”
— Ха-ха, а как по-другому? Тогда его ранг был намного выше твоего, так почему же он не может выбрать девушку, на которой хочет жениться? Тогда почему он должен быть генерал-майором?- Сун Джиннинг усмехнулась. “Забыть его. Ты не можешь заставить себя рассуждать здраво. Я просто назойливый и достаточно глупый, чтобы даже попытаться урезонить тебя.”
Хо Гуанчен был так зол, что почти чувствовал, как сжимаются его кровеносные сосуды. Когда она закончила говорить, сон Джиннинг повернулась и ушла. Перед ним двигалась небесно-голубая фигура, а белый шарф на ее шее колыхался вместе с ветром, словно только что спустившееся с неба облако.
Сердце Хо Гуанчена на мгновение замерло. Он потянулся к сон Джиннинг и схватил ее за руку. — Джиннинг, ты пришел сюда только для того, чтобы поссориться со мной?- тихо спросил он.
— Нет, я не ссорюсь с людьми.- Сун Джиннинг даже не обернулась. “Я пришел, чтобы урезонить тебя, но ты отказываешься понять, в чем ошибся. Я просто теряю свое время. — Отпусти меня.- Сон Цзиньнин вырвала свою руку из рук Хо Гуанчена и вышла из фамильного особняка Хо.
После того, как она вышла из железных ворот особняка, сон Цзиньнин обернулся и посмотрел на место, где она жила более 20 лет. Она вдруг почувствовала, что все это кажется ей незнакомым. Неужели 16 лет изменили Хо Гуанчена, или он был таким все это время, только это не было видно, потому что ему нечего было терять тогда? Сон Джиннинг почувствовала себя очень смущенной. Она быстро зашагала и покинула главную территорию армии, вернувшись в свою лабораторию физики высоких энергий Института.
…
Хо Шаохэн только что вышел из собрания рано утром, когда Чжао Лянцзэ подошел к нему и прошептал: “господин Хо, ваш отец здесь. Он ждет вас в маленькой комнате для совещаний вон там.”
Хо Шаохэн взглянул на свое расписание на этот день. “У меня сегодня еще есть встречи?”
“Нет, не сегодня. Только тот, из которого ты только что вышел.- Чжао Лянцзэ неловко почесал в затылке. Он знал, что Хо Шаохэн хотел найти причину не видеть Хо Гуанчена. Жаль, что чин Хо Гуанчена был выше, чем у Хо Шаохэна, так что он мог видеть Хо Шаохэна даже без предварительной записи. Хо Шаохэн передал Чжао Лянцзе документы, которые тот должен был забрать обратно в свой кабинет, и с суровым лицом направился в небольшую комнату для совещаний.
— Шаохэн.»Хо Гуанчен увидел, что Хо Шаохэн вошел с прямым выражением лица и не был уверен, был ли он счастлив или несчастлив.
Усевшись перед Хо Гуанченом, Хо Шаохэн сказал официальным тоном: «генерал Хо, есть ли что-нибудь сегодня?”
Он не приветствовал его как своего отца. — Возмутился Хо Гуанчен. Поначалу он хотел прийти сюда и заключить хоть какой-то мир, но теперь ему было все равно. — Он хлопнул ладонью по столу и скомандовал: — немедленно забери назад свое заявление о браке! Как вы можете воспринимать брак как игру?!”
Положив обе руки на стол переговоров, Хо Шаохэн искоса посмотрел на Хо Гуанчена и промолчал. Черты его лица были так глубоко посажены, что он выглядел идеально – почти как манекен. Он стоял так неподвижно, что его почти можно было принять за одного из них.
Хо Гуанчен чувствовал себя неуютно под пристальным взглядом Хо Шаохэна. Он опустил голову и сделал глоток чая. Затем он спросил: «Почему ты молчишь? Или ты уже лишился дара речи?”
Хо Шаохэн покачал головой и спокойно сказал: “здесь не о чем говорить. Нет никакой необходимости терять время.”
“А что это за отношение?!- Хо Гуанчен с грохотом поставил свою чашку на стол и увидел, что она покраснела. “Я старше тебя, если речь идет о возрасте, и я выше тебя, если речь идет о звании, – и ты еще смеешь так со мной разговаривать?!»Независимо от того, говорил ли он со старейшиной или его начальником, отношение Хо Шаохэна к Хо Гуанчену было менее чем удовлетворительным, по его мнению.
Хо Шаохэн не колебался. Отвернувшись, он некоторое время смотрел в окно, прежде чем ответить: “судя по возрасту, это штаб – квартира спецназа-мое рабочее место. Я не могу говорить о своих личных делах в рабочее время. По званию, пожалуйста, поговорите об официальных делах, генерал Хо.”
“Я говорю об официальном деле!- Лицо Хо Гуанчена вытянулось. — Твой брак-это не личное дело. Слушайте — заберите назад свое заявление о браке!”
— А?- Хо Шаохэн улыбнулся. “Если мой брак не является личным делом, то у тебя еще меньше прав говорить со мной об этом.”
“Что ты имеешь в виду?- Выражение лица Хо Гуанчена изменилось. Его сын уже вырос. Теперь он был независим. Он хотел выбраться из-под всей этой защиты, которая у него была. Хо Гуанчен испытывал смешанные чувства.
— Да ничего особенного. Генерал Джи и другие были рады видеть это заявление. Я понятия не имею, почему генерал Хо выступает против.- Хо Шаохэн слегка постучал пальцами по столу. Клон, клон, часы. Это раздражало Хо Гуанчена.
Хо Гуанчен мог бы обвинить других, кто одобрял этот брак, в наличии скрытых мотивов, но это было бы иначе, если бы это был генерал Цзи. Генерал Цзи лично ухаживал за Хо Шаохэном. Все знали, что генерал Цзи видел в Хо Шаохэне своего преемника. Если бы генерал Цзи хотел уничтожить Хо Шаохэн, у него было бы много способов сделать это. Ему не нужно было использовать брак как ловушку.
Хо Гуанчен колебался и думал о последствиях, которые этот вопрос может принести. В конце концов, он все еще качал головой. — Я против. Даже если генерал Джи согласится, я все равно буду против. Шаохэн, я делаю это для твоего же блага. Теперь ты ослеплен любовью. Ты не поймешь, что я имею в виду. Подожди, пока ты … –”
Хо Шаохэн поднял руку и остановил Хо Гуанчена. Затем он поднял палец и замахнулся им перед Хо Гуанченом. — Генерал Хо, «ослепленный любовью» — такое непрофессиональное и унизительное определение. Пожалуйста, не используй его при мне.”
“Не надо разбирать мои слова. Ты же знаешь, что я имею в виду. Хо Гуанчен нахмурился и искренне почувствовал, что его сын ослеплен любовью. В противном случае, как он мог не видеть проблему в таком простом случае плюсов и минусов?
“Я действительно не понимаю ваших намерений. Честный.- Бесстрастно произнес Хо Шаохэн. “Почему бы тебе просто не сказать прямо?”
Хо Гуанчен лишился дара речи. Кое-что он мог бы сказать и перед Сун Цзиньнином, но только не перед Хо Шаохэном. То, что он планировал для вовлеченного человека, он не мог позволить вовлеченному человеку узнать об этом.
“Почему ты ничего не говоришь? Мое время бесценно. Я уйду прямо сейчас, если нет никаких официальных вопросов для разговора.- Хо Шаохэн встал и слегка поклонился, как бы отсылая гостя прочь. “Если это личное дело, ты можешь поговорить со мной в выходные, когда я буду отдыхать от работы.”
Видя, что Хо Шаохэн не колебался ни при каких обстоятельствах, Хо Гуанчен признал его решимость, и он не мог оставить ее на этом. — Шаохэн, ты же знаешь, что усилия, которые ты прилагал в течение более чем десяти лет, могут пойти насмарку, если ты будешь настаивать на браке с ГУ Няньчжи? Вас даже могут заставить уволиться или понизить в должности. Ты действительно хочешь так кончить? Хо Гуанчен пристально посмотрел на него, встал и вышел из комнаты для совещаний.
Проходя мимо Хо Шаохэна, он краем глаза посмотрел, стоит ли Хо Шаохэн по-прежнему внимательно. Он даже не обернулся. Он смотрел прямо перед собой, стоя прямо, с гордым видом. Мысленно вздохнув, Хо Гуанчен покинул зал заседаний.
Хо Шаохэн покинул конференц-зал только через некоторое время после того, как Хо Гуанчен ушел. Скрестив руки на груди, он медленно вернулся в свой кабинет и открыл окна. Летний пейзаж был великолепен, но все, что ему было нужно-это сигарета.
…
После спешки в течение дня и ночи, ГУ Няньчжи, наконец, удалось завершить всю работу, которую он дал ей перед отъездом на Барбадос, включая выполнение своих обязанностей в качестве его помощника по преподаванию.
Где-то вечером, сразу после того, как она закончила собирать вещи и собиралась позвонить Ма Цыци, чтобы они вместе поужинали, зазвонил ее телефон. Она подняла его и поняла, что это был ГУ Яньран.
— Нианжи, это сестра. Я здесь, чтобы пригласить тебя на ужин.»Голос ГУ Яньрана звучал бодро, но твердо по телефону и не позволил ГУ Няньчжи отказаться. “Я буду в вашем вестибюле через минуту. А теперь спускайся.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
