Глава 600: глава 600-Не заставляйте меня сражаться в одностороннем порядке
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Протестую! Адвокат истца клевещет на моего клиента как на умственно отсталого невротика! Это же личная атака!»Адвокат подсудимого сразу же ухватился за лазейку в словах ГУ Няньчжи, выглядя очень взволнованным.
ГУ Няньчжи улыбнулся ему. “Вы уверены, что я клевещу на вашего клиента? Правда считается политически некорректной в наши дни?”
Адвокат обвиняемого чуть не ударил себя кулаком в грудь и громко воскликнул: «мой клиент определенно не умственно отсталый и не невротик! Это совсем наоборот. Он очень умный и логичный—его академические оценки доказывают это, а его семья и друзья также могут засвидетельствовать, что он вежливый и воспитанный ребенок—”
— Хватит, — оборвал его ГУ Няньчжи. “Это все, что мне нужно было знать. Затем она повернулась к судье с безмятежным выражением лица, и было совершенно непонятно, каков ее следующий шаг.
Он Чичу слабо улыбнулся, втайне впечатленный быстрым остроумием ГУ Няньжи на фоне невзгод, которые эффективно блокировали следующий ход противника.
Судья также напрягся, прежде чем подтвердить адвокату обвиняемого по настоянию ГУ Няньчжи: “вы уверены, что ваш клиент не умственно отсталый и невротик?”
— Ни в коем случае!- Выпалил адвокат подсудимого, а потом вдруг что-то вспомнил. Его лицо опустилось, и отчим подсудимого сета, Йорк, с горечью пробормотал:…”
ГУ Няньчжи посмотрела на судью с вежливой улыбкой на ее хорошеньком личике. — Ваша честь, адвокат подсудимого лично подтвердил, что подсудимый не является ни умственно отсталым, ни невротиком, ни психически больным и не имеет никаких невротических черт характера. Это значит, что он вполне дееспособный взрослый человек. Поскольку ему было уже 21 год, когда он совершил преступление, и все его физические признаки также указывают на то, что он был взрослым, мы возражаем против рассмотрения этого дела в суде по делам несовершеннолетних.”
Лицо адвоката обвиняемого стало пепельно-серым. Он вдруг понял, что именно он был тем, кто действительно был умственно неполноценным. Слова ГУ Няньчжи напомнили ему, что утверждение его подзащитных как умственно отсталых или психически больных было самым простым способом вытащить его из приговора. Как он мог отбросить все это в сторону и позволить противнику вести его за нос?! Эта маленькая сучка только что поставила ему мат, заставив его лично уничтожить свои шансы на защиту своего клиента как умственно отсталого или психически больного.
Родители сета злобно смотрели на него, словно жаждали его крови. В результате, хотя защита предполагала, что они достаточно подготовились для второй защиты, они в конечном итоге потерпели поражение от вмешательства ГУ Няньчжи. Судья вздохнул и объявил, что подсудимого будут судить по закону, соответствующему взрослым людям.
Мать сета, Рамона, немедленно разрыдалась. — Мой ребенок! Мой ребенок!- Она бросилась обнимать своего сына-Голиафа, рыдая и причитая.
Уголки рта ГУ Няньчжи дернулись, когда она пробормотала по-китайски: “отпусти своего ребенка. Он больше не ребенок.…”
“Не будь таким самодовольным.- Адвокат обвиняемого подошел и ткнул пальцем в небо. Он живо предупредил ее: «впереди еще много раундов испытаний. Вы думаете, что у вас действительно есть преимущество?! Разве ты не видишь, где находишься? Ты слишком наивен!”
— Слишком молода? Слишком просто?- ГУ Няньчжи с улыбкой привела в порядок свои вещи, и на ее лице появился намек на насмешку. “Я задержу дыхание. И тебе тоже удачи. Не заставляй меня чувствовать, что я веду одностороннюю битву.”
“Ты…!»Адвокат подсудимой был совершенно взбешен ею и ничего больше не хотел, кроме как избить ее. Однако он Чичу и четверо рослых американских адвокатов окружили его с мрачными лицами, наблюдая за происходящим. Адвокат обвиняемого мог только фыркнуть и уйти в гневе.
— Дай ему дюйм, и он пройдет милю, а?- ГУ Нианжи была совершенно невозмутима, но очень недовольна, когда она обернулась и увидела, что Сет пристально смотрит на нее.
— На что ты смотришь? Если бы в Германии была смертная казнь, вы были бы мертвым мясом! ГУ Няньчжи втайне подумала про себя, но притворилась очень испуганной. Она тут же сказала приставу: “Сэр, я боюсь, что этот человек отомстит мне. Я прошу защиты в суде.- ГУ Нианжи указал в сторону сета прежде, чем тот успел отвести свой полный ненависти взгляд.
Все присутствующие в суде, включая судью и судебного пристава, были свидетелями этого. Первоначально сет был освобожден под залог, но, увидев его яростный взгляд, судья автоматически отклонил просьбу его семьи об освобождении под залог до суда. Причина заключалась в том, что он угрожал адвокату истца, так что это было еще одно обвинение, и это стоило ему шанса на освобождение под залог.
Рамона плотно сжала губы, ее глаза покраснели. Она увидела, как пристав запер ее сына и подошла к ГУ Няньчжи, рыдая: «ты слишком жесток! Мой сын сделал это не нарочно. Почему ты должен был уничтожить его шансы выжить здесь? Как вы связаны с этой девушкой? Сколько денег заплатила тебе ее семья за то, что ты так усердно на них работаешь?”
ГУ Няньцзи мысленно закатила глаза. Такие люди делали все, что им заблагорассудится, пользуясь своей властью и влиянием. Действительно, с древних времен ничего не изменилось.
“Мой клиент был еще более невинен, — сказала она. “Могу я спросить, почему ваш сын замучил ее до смерти? Твой сын не проявил милосердия к невинному человеку. Какое ты имеешь право просить кого-то другого проявить к твоему сыну милосердие? Только потому, что ты здесь высокопоставленный полицейский?”
— ГУ Няньжи говорила громко, ее подлинный английский с оксфордским акцентом был ясно различим для немецких журналистов, ожидающих у двери. Они практически навострили уши, чтобы услышать, что происходит.
Рамона была совершенно убита горем. Эта мертвая студентка по обмену Хуася была для нее меньше, чем собака. Хотя она и пожалела бы мертвую собаку, эта мертвая девушка была просто бессильной иностранкой. Она действительно не думала, что ее драгоценный сын должен платить такую высокую цену за что-то столь незначительное.
“Разве ты не знаешь, что моему сыну всего 22 года? Вся его жизнь будет разрушена, если он попадет в тюрьму! Какие возможности у него будут в будущем?!- Рамона сердито продолжала обвинять ГУ Няньчжи “ — кроме того, у тебя даже нет никаких доказательств! Как вы можете говорить, что мой сын убил вашего клиента?!”
“У меня нет никаких доказательств?- Фыркнул ГУ Нианжи. “Откуда ты знаешь, что у меня нет доказательств?”
“Конечно, я знаю! Мы с мужем лично расследовали это дело!- Рамона вытерла слезы, и в ее глазах появилось смертельное выражение. Она не могла подняться до звания старшего лейтенанта, просто используя влияние своего мужа.
ГУ Няньчжи ненавидел этот тип людей больше всего. — Усмехнулась она. “Нет никаких доказательств, потому что вы и ваш муж уничтожили все доказательства, верно?!”
— Чепуха какая-то!- Рамона отступила с озабоченным выражением лица. — Во-первых, никаких доказательств не было! Мой сын не убивал ее!”
Она закончила говорить и поспешно покинула здание суда, отказавшись от всех интервью со СМИ.
ГУ Няньжи надел большие солнцезащитные очки и последовал за Хэ Чжихцу из здания суда. Снаружи ждали еще больше репортеров, и они вскочили, как только вышли. Несколько микрофонов с записывающими возможностями были переданы ему Жичу. Он также носил большие солнцезащитные очки, которые подчеркивали его тонкие черты и придавали ему таинственный вид.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
