Глава 604: глава 604 – я не смею
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“После того, как полиция возбудила дело, офицер, который выполнил тест ДНК, объявил средствам массовой информации, что ДНК обвиняемого была найдена на одежде и теле жертвы. Но он был обвинен местным прокурором в результате этого и сказал, что нарушил процессуальное правосудие, опубликовав результаты теста ДНК преждевременно!
«Все должны помнить, что когда дело было вновь возбуждено и подсудимый сдался, был прокурор, который принял показания подсудимого за чистую монету и нарушил принципы профессионального поведения—а также справедливости, немедленно проведя пресс-конференцию. Он утверждал, что потерпевший активно занимался сексом втроем с подсудимыми и умер от удушья в ходе процесса. Я также могу сообщить всем, что прокурор, который преждевременно провел пресс-конференцию, объявив, что жертва добровольно участвовала в тройке, не только не был обвинен прокуратурой в нарушении процессуального правосудия, но и был фактически повышен в должности. Один человек был обвинен в раскрытии правды, в то время как другой человек, мутящий правду, в конечном итоге получил повышение. Как удобно! Из этих двух человек один сообщил общественности правильную информацию, но был обвинен в нарушении процессуального правосудия. Другой, который объявил ложную информацию с намерением ввести общественность в заблуждение, в конечном итоге был повышен в должности. Что же это значит?”
Взгляд ГУ Няньчжи упал на родителей сета, сидевших в зале. «Это означает, что этот изначально простой случай увидел внутреннее полицейское препятствие, а затем перешел в то, что мы видим сегодня!”
— Протестую!- Адвокат обвиняемого был взбешен и в отчаянии махал кулаками в сторону ГУ Няньчжи. “У вас нет доказательств того, что полиция чинила ему внутреннее препятствие. Говорю вам, это очень серьезное обвинение!”
“Мне не нужно твое напоминание.- ГУ Няньчжи кули достала информацию, которую прокурор дал ей ранее. “Согласно записям полицейского участка, родители сета приехали к нему домой, чтобы «прибраться» за день до того, как он сдался полиции. Они забрали дюжину мешков для мусора. К тому времени полиция уже оцепила квартиру сета, сделав ее «ключевой зоной досмотра», так что внутри ничего нельзя было трогать. Однако родители сета пританцовывали из-за своей власти и вмешивались в обработку доказательств. Разве я не могу сделать обоснованный вывод, что родители обвиняемого удалили и уничтожили все прямые доказательства?”
Все это было на флешке, которую прокурор дал ГУ Няньчжи. ГУ Няньчжи отбросил всю осторожность и даже раскрыл эту часть истории.
Он Жичу был совершенно беспристрастен, так как переводил все сказанное ею на немецкий язык. Немцы, смотревшие прямую трансляцию из зала суда, были совершенно ошеломлены.
— Ну и что же?!”
“Это действительно произошло?!”
— Как это развращает!”
Люди в зале суда были не только ошеломлены, но и немцы, смотревшие прямую трансляцию, тоже были потрясены. Многие из них были местными жителями из Рослау, и хотя они уже знали, что местные чиновники были очень коррумпированы, никогда бы они не представляли себе коррупции до такой степени. Это было за пределами того, что большинство людей могло принять. Они все знали, что есть проблемы с этой судебной системой, но они не думали, что это так серьезно! Такое беспринципное попрание справедливости фактически происходило в их внутренних судебных органах и отделениях милиции! Какая же справедливость осталась?!
Адвокат обвиняемого не ожидал, что ГУ Няньчжи осмелится сказать все это, поэтому он сохранял мрачное выражение лица и продолжал выражать свое “возражение.” Он неоднократно говорил, что слова ГУ Няньчжи не имеют отношения к делу, и даже судья был взволнован.
«Адвокат истца не должен говорить ничего, не относящегося к делу. Если вы продолжите это делать, я аннулирую вашу квалификацию адвоката.”
— Усмехнулся ГУ Няньжи. — Ваша честь, я изначально чувствовал, что вы злонамеренны по отношению к нам, но думал, что это просто мое собственное заблуждение. Теперь я понял, что это не было иллюзией. Это правда, что ты зол на нас. Могу ли я спросить, как справедливое судебное разбирательство может продолжаться со злонамеренным судьей? Кроме того, я получил свою практическую квалификацию из Америки и Империи Хуася, а не из Германии. Поэтому вы не имеете права лишать меня моей квалификации.”
Судья напрягся, но тут же снова принял мрачное выражение лица, поняв, что ГУ Няньчжи не местный адвокат, а представитель крупной американской юридической фирмы. Его сердце бешено колотилось, потому что он никогда не думал, что адвокат истца будет знать все это. При таком раскладе ему было бы еще труднее настаивать на том, чтобы признать подсудимого невиновным…
Отчим сета, Йорк, был не только шефом местной полиции, но и конгрессменом от Рослау и лидером местной Демократической партии. С такой властью, это был не кто-то легко подстрекаемый одним местным судьей. Кроме того, они уже пообещали, что Йорк будет использовать власть своей партии, чтобы поддержать судью в борьбе за государственную должность, как только судебные процессы закончатся… с одной стороны, это было светлое будущее, а с другой-правосудие по незначительному делу, связанному с мертвым иностранным студентом. О том, на чью сторону встанет судья, не могло быть и речи.
Судья сжал губы, глядя на ГУ Няньчжи с нахмуренными бровями, пока он размышлял. Прямых доказательств все равно не было, так что ему было все равно, насколько бойким был ее язык. Он просто должен был настаивать, когда пришло время—он скорее отпустит настоящего преступника, чем объявит, что он виновен, несмотря на отсутствие прямых доказательств.
ГУ Няньчжи заметил беспечный взгляд судьи и понял, что эти люди уже достигли личного соглашения. Сегодняшний суд был просто фарсом.
— Она хихикнула. Значит, они хотели потянуть за ниточки на заднем плане? Мечтай.
Судья сурово стукнул молотком в знак предостережения ГУ Няньчжи. «Адвокат истца не вправе менять тему разговора. Могу я спросить, есть ли у вас прямые доказательства? Если нет, то я объявлю о результатах судебного разбирательства.”
Он вновь подчеркнул, что нет необходимости делать какие-либо выводы, поскольку суд основан на доказательствах. Даже самые лучшие рассуждения были бы бесполезны без прямых доказательств-не говоря уже о полном отсутствии доказательств.
Теперь ГУ Няньчжи был полностью убежден, что судья был в сговоре с родителями обвиняемого. Наконец-то она поняла беспомощность, которую испытывал отставной прокурор. Он действительно не осмеливался пойти против них и был слишком напуган, чтобы уничтожить улики, хотя у него были прямые доказательства. Другими словами, он не решался вынуть его сам. В этот момент ГУ Няньчжи решила сделать вид, что она лично получила доказательства, чтобы вывести добросердечного прокурора из этой ситуации. Она все равно не была немкой, так что ее не волновало, что такой подлый человек, как Йорк, будет саботировать ее или мстить ей. Если они захотят протянуть свои когти к Империи Хуася или Америке, чтобы отомстить ей, Хо Шао и профессор он преподаст им урок.
Когда ГУ Няньчжи подумала об этом, ее взволнованное сердце, наконец, почувствовало полное спокойствие. Она снова повернулась к Хэ Чичу, и он понял ее намерение. Он кивнул ей, чтобы она могла свободно продолжать. ГУ Няньчжи закрыла глаза и внезапно повернулась к судье.
“Ваша Честь, у меня есть прямые доказательства того, что родители сета препятствовали правосудию, а также прямые доказательства того, что Сет и его подруга лгали. Они встретились с жертвой, ли Хайцин, за несколько часов до ее смерти—а не за день до, как они утверждали.”
У судьи отвисла челюсть. Его взгляд тревожно скользнул по Йорку, сидевшему за скамьей подсудимых. Йорк был отчимом сета и к тому же обладал абсолютной властью в Рославле. Его сердце заколотилось, когда он втайне вспомнил, что они должны были убрать все, что требовалось. Как могут быть еще прямые доказательства?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
