Глава 63: Нет Сигнала
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Силач поспешил подписать договор о доставке. Он только что принес в дом ужин для всех, с помощью двух других одноклассников-мужчин, когда раздался громкий раскат грома.
Затем послышался шум дождя. Это было похоже на то, как если бы резервуар высоко в небе разорвался; дождь лил безжалостно, в нескончаемом потоке.
Слуги, доставившие им еду, выбежали на улицу и исчезли под дождем и ветром.
Невозможно было есть во дворе, когда шел такой дождь.
Мэй Сявэнь заставила всех отобедать и вернуться в свои комнаты, чтобы поесть.
ГУ Няньчжи, по своей обычной привычке, во время ужина не отрывала глаз от телефона. Внезапно она нахмурилась, морщины на ее лбу углублялись с каждой секундой.
“Что случилось, сестренка? Почему ты так расстроен? Представитель класса был очень хорошо себя вел сегодня—он полностью проигнорировал Двуликий B*tch из второго класса, так что не волнуйтесь!- Маленькая искусительница автоматически предположила, что ГУ Няньчжи сердится на Мэй Сявэнь.
ГУ Няньчжи не потрудился ответить;она отложила палочки для еды и обошла комнату с поднятым телефоном. Она перепробовала все варианты и, наконец, подошла к двери, все еще держа телефон высоко над собой.
На улице все еще шел дождь из кошек и собак; время от времени слышались даже раскаты грома.
Может, это из-за дождя? Так вот почему не было никакого телефонного сигнала?
“Что она там делает?- Зеленый чай ФАН был ошарашен. Она спросила госпожу Сяо: «Лил сис съела что-нибудь смешное?”
Госпожа Сяо тоже хмуро смотрела на свой телефон. — Лил сестренка ищет какой-то сигнал, — растерянно сказала она. — Что тут происходит? Я тоже не получаю сигнала на свой телефон.”
“Может быть, это твой телефон?- Маленькая искусительница достала свой телефон. — Вуаля! Мой последний телефон Vertu diamond! Хм? Подождите… похоже, вы правы: нет никакого сигнала!”
Зеленый чайный Клык достала свой айфон и обнаружила, что у нее тоже нет сигнала.
ГУ Няньчжи снова повернулась к своим соседям по комнате. Она посмотрела на них, ее лицо было очень бледным. Хотя она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, она не могла скрыть панику в своих глазах.
— Нет никакого сигнала, его вообще нигде нет.- Сказала ГУ Няньчжи, ее лицо было белым как полотно. “Я собираюсь выйти в интернет.”
Она попыталась подключиться к курортному Wi-Fi, только чтобы обнаружить, что даже интернет не работал!
“А что случилось потом?!- Озабоченно спросила маленькая искусительница. — Нет интернета? Они что, пытаются нас убить?!- Она резко упала.
Все уже давно воспринимали интернет как нечто само собой разумеющееся и ожидали, что он будет доступен в любое время.
В наши дни невозможность подключиться к интернету была невообразимым кошмаром, равносильным жестокому и необычному наказанию.
ГУ Няньчжи уставилась на свой телефон и долго думала. Она открыла дверь и пошла по крытому коридору в поисках Мэй Сявэнь. Она хотела спросить его, может ли он связаться с персоналом курорта и попросить одолжить их телефон.
…
— Нианжи, ты здесь! Я полагаю, вы ищете представителя класса? Силач заметил ГУ Няньчжи, одетую в оливково-зеленую камуфляжную футболку, и теперь с энтузиазмом приглашал ее войти.
ГУ Няньчжи покачала головой. “Я подожду здесь.”
— Представитель Класса! Нианжи здесь для тебя! Силач поспешно повернулся и позвал Мэй Сявэнь, когда понял, что ГУ Няньчжи не собирается заходить внутрь.
Мэй Сявэнь только что закончил есть и собирался принять душ, когда услышал, как силач сказал, что пришла Нианжи. Он поспешно вытер волосы полотенцем и вышел из ванной. Он огляделся, но не увидел ГУ Няньчжи. Он схватил силача и спросил: «Где Нианжи? Кажется, я слышал, как ты сказал, что она здесь?”
“Она уже в дверях, но не вошла, — сказал силач, улыбаясь. — Он указал на дверь.
Мэй Сявэнь быстро открыла дверь и вышла наружу. Снаружи было темно; ГУ Няньчжи стоял в крытом проходе, выглядя стройным и изящным на фоне тяжелого тумана, вызывающего дождь. Платиновые цветочные серьги сияли на ее жемчужно-белых мочках ушей, дополняя ее кремовую кожу. Она была так нежна и прекрасна, что его охватило желание обнять ее, чтобы защитить. В то же время он боялся сделать это; она выглядела такой хрупкой, что казалось вполне возможным, что внезапный, резкий выдох от него унесет ее прочь, рассеивая в бурю.
Сердце Мэй Сявэнь забилось сильнее. — Нианжи, я как раз собирался сам тебя искать. Ты читаешь мои мысли, так что мы должны быть родственными душами.”
ГУ Няньчжи проигнорировал влюбленный взгляд Мэй Сявэнь; вместо этого она взяла его за руку и потянула к двери. — Ксиавен, я хочу позвонить своей семье, но никакого телефонного сигнала нет. Интернет тоже не работает. Можешь сделать мне одолжение? Не могли бы вы попросить персонал виллы одолжить нам их телефон?”
Во время чрезвычайной ситуации было маловероятно, что наземные линии связи выйдут из строя, даже если сигнальные вышки каким-то образом вышли из строя.
Мэй Сявэнь была ошеломлена, услышав это. “На твоем телефоне нет сигнала? Нет интернета? Но это невозможно. Я бывал здесь дюжину раз, и со мной никогда такого не случалось.”
Он бросился в свою комнату, нашел телефон и попробовал позвонить. ГУ Няньчжи был прав: никакого сигнала не было. Он попробовал Wi-Fi, и получил только сообщение об ошибке.
“Как это возможно?- Мэй Сявэнь раздраженно сдвинула брови.
В наши дни потеря мобильного телефона или интернет-соединения могла свести с ума даже самого спокойного человека.
— Вот видишь! Я ведь не врал. Пойдем поищем телефон, хорошо?- ГУ Няньчжи начал нервничать.
Мэй Сявэнь посмотрел на нее и засунул телефон обратно в карман брюк. “Там льет как из ведра. Давайте подождем, пока дождь прекратится, прежде чем мы пойдем одолжить телефон.”
ГУ Няньчжи повернулась, чтобы посмотреть на плотный дождь; капли дождя падали так быстро, как будто она смотрела на занавес воды. Она беспомощно кивнула и сказала: Тогда я вернусь в свою комнату.”
Она уже собралась уходить, но тут из-за дождя донесся голос: “Мисс Гу, это вы уронили пластиковый пакет?”
ГУ Няньцзи в замешательстве поднял голову.
Там, в темной ночи и проливном дожде, стоял обыкновенный человек в свитере; черты его лица были так непримечательны, что невозможно было бы найти его снова, если бы он вошел в толпу. Он шел под дождем к ГУ Няньчжи с черным пластиковым пакетом в руке.
ГУ Няньчжи уже собирался сказать, что пластиковый пакет не ее, когда она присмотрелась поближе и поняла, что это действительно был кто-то, кого она знала.
Он был знакомым лицом, когда она жила с Хо Шаохэном на военной базе специального назначения. Она больше не видела его после переезда с базы на учебу в университет Си.
Сердце ГУ Няньчжи бешено колотилось. Она тут же спросила: “Где ты его нашел?!”
Мэй Сявэнь взглянула на пластиковый пакет; его брови еще больше нахмурились при виде этого зрелища. — Нианжи, с какой стати ты используешь пластиковый пакет? Они ужасны для окружающей среды.”
ГУ Няньчжи очень хотелось поговорить с этим человеком. Она втолкнула Мэй Сявэнь в его комнату и сказала: “Сявэнь, почему бы тебе не вернуться обратно? Я хочу поговорить с ним. Я знаю его, не волнуйся.”
Мэй Сявэнь посмотрела на обыкновенного мужчину, а затем на ГУ Няньчжи. Он поджал губы и вернулся в свою комнату в мрачном настроении.
Как только Мэй Сявэнь ушла, мужчина немедленно повел ГУ Няньчжи в отдаленный угол сада Цинфэн, изолированный от других спальных помещений. Он сказал тихим голосом: «Мисс Гу, вы меня помните? Я работаю под началом господина Хуо. Мой долг-защищать вас как вашего телохранителя.”
ГУ Няньчжи кивнул. “Я тебя помню. Приятно снова видеть тебя, брат Ли. А Хо Шао и остальные тоже здесь?”
Она просияла при этой мысли. — Ее глаза сверкнули.
Если Хо Шао был здесь, то бояться было нечего!
“Сейчас не время для болтовни.- Лицо брата Ли было очень мрачным. — Господина Хуо здесь нет. Он послал меня сюда, чтобы защитить тебя. Я следил за тобой Со вчерашнего дня, но не ожидал, что случится что-то подобное. Сегодня мы потеряли и телефонный сигнал, и интернет-соединение. Что-то здесь определенно не так, поэтому я пришел сюда, чтобы предупредить вас.”
Полчаса назад он заметил, что телефонный сигнал и подключение к интернету исчезли почти одновременно. Он поспешил на сигнальную вышку, расположенную на соседней горе, только чтобы обнаружить, что она была преднамеренно саботирована кем-то. Повреждение было обширным; его нельзя было восстановить в течение некоторого времени.
Он потерял контакт со спецназом, и у него не было никакой возможности узнать, знает ли остальная часть команды, что что-то было не так. Была суббота, и на базе дежурило меньше людей, чем обычно.
Если дежурный человек спал на работе из-за медленного характера выходных, то это могло занять до целого дня, прежде чем кто-то понял, что была ситуация на курорте.
Он не мог позволить себе ждать ответа с базы до следующего дня. К тому времени может быть уже слишком поздно.
Брат Ли больше не тратил времени на попытки связаться с базой. Подстегиваемый беспокойством, он пришел прямо к ГУ Няньчжи, намереваясь немедленно увезти ее оттуда.
Пока они были в состоянии добраться до места с телефонным сигналом, они будут в безопасности и вне опасности.
ГУ Няньцзи смотрел на брата Ли, разинув рот. — Хо Шао послал тебя, чтобы защитить меня? Почему я об этом не слышал?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
