Глава 756: это для вашего же блага
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Голос ГУ Яньрань был очень тихим, когда она мягко извинилась перед ГУ Няньчжи.
ГУ Няньчжи начал хмуриться. “Это не имеет значения. Мне очень понравился мой день рождения.- Она помолчала, потом спросила ГУ Яньрана: — ты навещал отца в последнее время? Как он там?”
ГУ Яньран ответил неопределенно: «ты не знаешь, как дела у отца? Он находится в юрисдикции твоего парня…”
“Даже не знаю. Я порвал с Хо Шао.- ГУ Няньчжи начал терять терпение. “Если больше ничего нет, я сейчас же повешу трубку. У меня еще много домашних заданий.” Если ГУ Яньрань даже не заботилась о своем биологическом отце, то ГУ Няньчжи считала, что она не должна быть такой назойливой.
ГУ Няньчжи закончил разговор, А ГУ Яньран все еще держал трубку. Когда она посмотрела на пейзаж за окном, на ее лице медленно появилась улыбка. Как чудесно … ГУ Няньчжи и Хо Шаохэн расстались. Это было разумно, так как ГУ Яньран не думал, что кто-то может вынести, что ГУ Няньчжи прошел через такое “похищение”… Ху Шаохэн не был исключением. Самая большая поддержка ГУ Няньчжи теперь должна была исчезнуть. ГУ Яньран действительно вздохнул с облегчением.
После этого ГУ Яньрань стал еще чаще связываться с Тан Дунбангом. Тан Дунбанг даже дал ГУ Яньрань должность личного помощника в канцелярии премьер-министра, чтобы она могла официально войти в официальную резиденцию. ГУ Яньрань намеренно подмазывала их, так что даже Тан Гуйрен стал хорошим другом, который доверял ей все. Что касается Цай Сонгинь, то ее попросили залечь на дно по рекомендации группы юристов и политических помощников. Она будет избегать публичных выступлений, чтобы избежать постоянного внимания общественности к ее инциденту. Из-за этого она покинула официальную резиденцию премьер-министра и переехала жить одна в прежнюю резиденцию Тана. После мучительного двухнедельного ожидания суд над первой леди за незаконное присвоение средств на предвыборную кампанию наконец начался.
— Сестра ГУ, сегодня пятница, а в следующий понедельник начнется суд над моей мамой. Я хочу вернуться домой и остаться с ней. Сестра ГУ пойдет со мной?- Тан Гирен посмотрела на ГУ Яньран щенячьими глазами, надеясь, что она последует за ней. Она слышала, что в последнее время у Цай Сонгин был очень плохой характер, поэтому Тан Гуйрен подумала, что ГУ Яньран сможет подбодрить ее маму своим бойким язычком.
— Малышка, в последнее время я очень занят, а у господина премьер-министра в эти выходные несколько бесед. У меня не будет свободного времени.- ГУ Яньран вежливо отказался и продолжил: — вообще-то госпожа Тан любит тебя больше всех. Она будет очень счастлива, пока ты можешь оставаться с ней.”
“Ты так думаешь? Тан Гуриен снова вздохнула, ее настроение было не слишком радостным. Она считала, что сейчас маме больше всего хочется увидеть папу, но он всегда говорил, что занят, поэтому за последние две недели даже ни разу не навестил ее. Тан Гуйрен подумал об этом и пошел искать Тан Донгбанга. — Папа, у тебя есть свободное время в эти выходные? Мама собирается в суд в понедельник. Ты хочешь провести с ней какое-то время?”
— Дорогая моя, твоей мамочке достаточно увидеть тебя, чтобы взбодриться. Как насчет того, чтобы проводить больше времени с мамой от имени Папы? Папа очень занят. В эти выходные будет много разговоров, и я не могу их перенести.- Оправдание Тан Донбанга было каким-то отголоском оправдания ГУ Яньрана.
Тан Гирен надул губы. У нее не было другого выбора, кроме как вернуться в прежнюю резиденцию Тан в одиночестве и провести время с Цай Сонгин.
Цай Сонгин сильно похудел за последние две недели. После того, как она испытала суровую реальность падения с обрыва на каменное дно, она уже не была такой надменной, как раньше. Прождав у двери полдня, Она увидела, что Тан Гирен пришел один. Цай Сонгин не очень хорошо скрывала свое разочарование на лице, так что Тан Гуйрен ясно видел это. Ей было больно, но она не знала, как утешить маму, поэтому могла только сжать ее руку и прошептать: “Мамочка, тебе лучше?”
— С мамой все в порядке. Дорогая моя, ты похудела. Цай Сонгин взяла себя в руки и взяла за руку Тан Гуйрена, когда они вместе вошли внутрь. “Что ты хочешь съесть? Мама сделает это для тебя.”
— О’кей, я хочу вяленые свиные рулеты с яйцами. Мамочка, ты не могла бы сделать что-нибудь для меня?- Тан Гуйрен застенчиво взмахнул рукой Цай Сонгина. На самом деле она не очень любила есть яичные рулетики со свиной нитью, но эта закуска занимала много времени и требовала больших усилий, так что таким образом она остановит Цай Сонгинь от продолжения размышлений о ее несчастье.
Цай Сонгинь поняла намерения дочери и с жалостью погладила ее по лицу. — О’кей, мама приготовит тебе яичные рулетики со свиной нитью.”
В то время как Тан Гуйрен и Цай Сонгин готовили на кухне яичные рулеты из свиных нитей, Тан Донбанг и ГУ Яньран были в экипировке для верховой езды и катались на ипподроме Восточной горы за пределами столицы Империи.
— Господин Премьер-Министр, что вы думаете о суде в понедельник?- Репортер каким-то образом проскользнул мимо строгой охраны ипподрома Ист-Маунтин и поднял трубку телефона, чтобы взять у него интервью.
Тан Донгбанг был потрясен и быстро отдернул свою сбрую. Лошадь подняла копыта так высоко, что почти стояла на двух ногах. Репортер быстро метнулся прочь, чтобы его не затоптали. Затем он подошел ближе и громко спросил: «премьер-министр Тан, что вы думаете о суде над вашей женой в понедельник?!”
“Кто ты такой? Как вы проникли на ипподром Ист-Маунтин?! Где охрана? Секретная Служба? Где они, черт возьми?!- ГУ Яньран увидел, что происходит, и быстро вышел вперед, чтобы защитить Тан Дунбанга, когда они побежали назад.
Репортер увидел ГУ Яньрань и узнал в ней нового личного помощника премьер-министра. Он быстро поднес к ней трубку. — Мисс Гу, вы знаете, что премьер-министр думает о суде в понедельник? Значит, у премьер-министра сейчас нет времени быть с женой, и он приехал на ипподром Ист-Маунтин покататься? Означает ли это, что он чувствует себя очень уверенно в этом деле, или слухи о том, что премьер-министр и его жена расстались, на самом деле верны?”
ГУ Яньран напрягся и втайне подумал, что репортер был очень увлечен. Как он сюда попал? С серьезным лицом ГУ Яньран остановила свою лошадь и сказала, подняв брови: “Вот здесь едет премьер-министр. Я предупреждаю тебя, уходи прямо сейчас. В противном случае это будет считаться препятствием для общественной безопасности, как только сюда прибудет служба безопасности и Секретная служба.”
Однако у репортера, очевидно, была сильная поддержка, если он мог пройти мимо строгой охраны, поэтому он, естественно, был невозмутим ее словами. Он тут же воспользовался телефоном для записи. — Мисс Гу действительно смелый человек, но представляют ли эти слова мысли премьер-министра или ваши собственные?”
ГУ Яньран уже собирался сказать:” мои мысли-это то, что думает премьер-министр», но тут же понял, что это неуместно. Ее чуть не подставил этот репортер. Смахнув гнев с лица, она улыбнулась. — Пожалуйста, не расстраивайся. Я думаю только о твоей безопасности. Вы можете остаться, если не хотите уезжать. Здесь есть гостиная, так что вы, возможно, захотите немного отдохнуть, выпить воды и перекусить. Мне жаль, что мы не можем принять вас должным образом.”
Неожиданная перемена в поведении ГУ Яньрана помешала репортеру продолжить допрос. Он только смущенно выключил телефон. — Хорошо, я желаю Мисс Гу и премьер-министру Таню счастливых выходных.- После того как репортер ушел, эту сцену немедленно показали по телевизору.
Тан Гирен и Цай Сонгин, болтая, готовили на кухне яичные рулеты из свиной нити. Настенный телевизор, как всегда, был включен, чтобы оживить большой пустой дом. Но вдруг они оба увидели, как по телевизору появились Тан Донбанг и ГУ Яньран! “Я больше не могу этого выносить! Это их разговор на выходных?!- Цай Сонгин внезапно бросил тесто на землю. — Они принимают меня за дурака?!- Она в ярости схватила телефон и позвонила Тан Донбангу. Телефон звонил очень долго, прежде чем кто-то ответил.
— Алло? Кого ты ищешь?- Мягкий голос и ровный тон принадлежали не кому иному, как ГУ Яньрану.
Цай Сонгин только почувствовала, как ярость ослепила ее, когда она выпалила: «почему у тебя есть телефон Донбанга?! Пусть он поговорит со мной!”
ГУ Яньран тонко улыбнулась, передавая трубку Тан Донбангу. “Звонит ваша жена. Говоря это, она сидела позади Тан Донгбанга и продолжала массировать его.
Тан Донгбанг взял трубку и засмеялся, отвечая: «Сонгин, что случилось? Что-то случилось?”
“В чем дело?! Ты смеешь спрашивать меня об этом?!- Цай Сонгин был в ярости “ — разве вы не разговариваете? Зачем ты поехал на ипподром Ист-Маунтин?! Почему ГУ Яньран занимается вашим телефоном?!”
“Не расстраивайся, Сонгин. Твой крик такой грубый. В этом аспекте вы действительно должны учиться у Янрана. У нее такой хороший характер. Она никогда ни перед кем не теряла самообладания, что бы ни случилось.- Кроме того, она мой личный помощник, так что, конечно же, она позаботится о моем телефоне.”
Цай Сонгин чуть не сплюнул кровью. Она так разозлилась, что хотела снова наброситься на него, но Тан Дунбанг продолжал: “Ты идешь на суд в понедельник, и твое нынешнее состояние никуда не годится. Вы должны контролировать свои эмоции, чтобы не попасть в ловушку, независимо от того, что кто-то говорит, чтобы спровоцировать вас. Вы сегодня смотрели телевизор? Это был кто-то, кто намеренно нацелился на меня. Неужели ты мне не доверяешь?”
Когда он сказал это, Цай Сонгин немного успокоилась, но не до конца поверила ему. — Неужели? Это для моего же блага?”
“Конечно. Янран делает это и для тебя тоже. Она сказала, чтобы вы провели несколько экспериментов по борьбе с провокациями, чтобы вы не рассердились в суде, — сказал Тан Донгбанг, прежде чем повесить трубку.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
