Глава 759: День Рождения (2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Неужели? Когда это было?- Тан Гирен неизбежно отвлекался. Она смотрела на ГУ Яньрана своими ясными глазами, чистыми, как Лилия.
ГУ Яньрань думала, что Тан Гирен была очень милой, когда она была такой. — Должно быть, с тех пор, как она вернулась из Германии… о, хотя я ее сестра, я не могу защитить ее, когда речь заходит об этом инциденте.”
— …Почему же? Знаешь, почему они расстались?- С беспокойством спросила Тан Гирен, прижимая платье к груди и выглядя очень взволнованной.
ГУ Танран посмотрел на красивое лицо Тан Гирена в зеркале и улыбнулся. — Я не знаю подробностей, но я очень хорошо понимаю свою сестру. Я также очень хорошо понимаю мужчин, поэтому примерно знаю причину.”
“А что это такое?”
— Вероятно, они расстались после того, как Нианжи вернулся из Германии.- ГУ Яньран помолчал, потом перестал расчесывать волосы Тан Гирена. Она придвинулась к ее уху и прошептала: «я скажу тебе, но ты не можешь повторить это никому другому.”
“Я определенно ничего не скажу! Тан Гуйрен занервничал еще больше и уставился на ГУ Яньрана в зеркале. Она почти не могла дышать. Она понятия не имела, почему так нервничает. Возможно, она сразу же отвергла быть причиной того, что чьи-то отношения разваливаются…
— Моя сестра, Няньчжи, была похищена в Германии и пропала без вести почти на две недели. После того, как она была найдена, Хо Шао расстался с ней…”
Тан Гирен мгновенно встал: «что?! Это правда?! Хо Шао порвал с ГУ Няньчжи, потому что ее похитили в Германии? Как такое могло случиться? Как такое могло случиться?!”
ГУ Яньран напрягся. Она не понимала, почему Тан Гирен реагирует так резко. Она знала, что Тан Гирен пропал без вести в Соединенных Штатах в течение некоторого времени, и Таны использовали этот инцидент для внутренней рекламы, чтобы сделать Тан Донгбанг именем нарицательным. Но она всегда считала, что это была собственная уловка Танов и что именно они организовали исчезновение Тан Гирена. Кроме того, Таны вынудили Хо Шаохэна отправиться спасать Тан Гуйрена в Нью-Йорк, и инцидент был строго конфиденциальным, поэтому даже многие высокопоставленные чиновники не знали об этом инциденте, не говоря уже о ГУ Яньране.
Итак, она понятия не имела, что пережил Тан Гуриен, когда она пропала без вести в Соединенных Штатах. В этот момент ГУ Яньань увидела, что Тан Гуйрен почти впала в истерику, и хотя она была немного смущена, все же решила утешить ее. Схватив Тан Гирена за руку, она кивнула и спросила: Я могу это понять… я могу это очень хорошо понять … ты думаешь… » но она вдруг подумала о том, что не должна быть так “знакома” с похищением ГУ Няньчжи, и сменила тон. “На самом деле я просто слепо предполагаю, что, возможно, это не было причиной. Может быть, это было из-за чего-то другого. Например, Хо Шао встретил кого-то более подходящего, поэтому он расстался с кем-то менее подходящим…”
Тан Гирен наконец вздохнул и покраснел. Ее глаза сверкали, когда она села на мягкий белый стул перед своим туалетным столиком и пробормотала: «… Хо Шао встретил кого-то более подходящего? Значит, теперь у него есть другая девушка?”
“Ты должна спросить себя об этом… — ГУ Яньран с улыбкой погладил ее по щеке. “Ты забыл, как Хо Шао лично встретил тебя, когда ты вернулся, и так хорошо заботился о тебе в аэропорту. Ты все еще не понимаешь?”
Тан Гуйрен смущенно рассмеялась и покачала головой: «на самом деле, Хо Шао не имеет ко мне особого отношения. На самом деле мы просто обычные друзья.- С самого начала и до сих пор Хо Шаохэн не проявлял ни одного поведения или поступка, которые превосходили бы поведение обычного друга. Тан Гуйрен очень ясно понимал этот факт, но втайне любил Хо Шаохэна.
И все же, как бы сильно он ей ни нравился, она никогда не признавалась Хо Шаохэну и не беспокоила его, потому что знала, что у него есть девушка. Хорошая девочка никогда не станет разлучницей. Как бы сильно Тан Гуйрен ни любила Хо Шаохэна, она никогда не возьмет на себя инициативу разлучить их. Поэтому, когда ГУ Яньран сказал это, Тан Гуйрен инстинктивно отверг эту идею. “Вообще-то я не так уж близок к Хо Шао. Вероятно, он порвал с ГУ Найзни из-за разногласий между ними. Я не думаю, что это имело какое-то отношение к другим.”
“Знаю, знаю. Конечно, это была проблема между ними. Хотя ГУ Няньчжи-моя младшая сестра, я не поддерживаю ее. ГУ Яньран погладил Тан Гуриена по голове. “Я действительно хочу, чтобы ты была моей сестрой… жаль, что это только мысль.”
“Ты можешь быть моей сестрой!- Глаза Тан Гирена заблестели, — как насчет того, чтобы мы поклялись в сестринстве! Ты можешь быть моей избранной сестрой, а я буду твоей!”
— А? Ха-ха… — хихикнула ГУ Яньран и прикрыла рот рукой. Она чуть не расплакалась от смеха. — О, Моя Дорогая. Ты такая очаровательная. В какой день и в каком возрасте ты приносишь присягу сестричеству … Малышка, ты живешь в 1800-х годах?”
Лицо Тан Гуйрена покраснело еще больше от смеха ГУ Янаня. Она решила растянуться на туалетном столике, чтобы прикрыть лицо. ГУ Яньань увидел, что Тан Гуйрен слишком смутился от поддразнивания, и наконец перестал смеяться: “хорошо, я перестану дразнить тебя. Дорогая, твой день рождения как раз в эти выходные. Вы хотите, чтобы ваш день рождения был в пятницу или субботу? Воскресенье тоже прекрасно.- День рождения Тан Гирен был на самом деле в субботу, так что она, очевидно, выбрала свою настоящую дату рождения. “ … Если это не доставляет хлопот, давай сделаем это в субботу. Все уже ушли, так что им не нужно будет просить никаких дополнительных дней.- Тан Гуйрен задумался и посмотрел на ГУ Ярана. “Это нормально?”
“Конечно, все в порядке. Маленькая дорогая-это наша маленькая принцесса. Ты можешь получить все, что захочешь.»ГУ Яньрань был очень доволен отношением Тан Гуйрена к зависимости. — Дайте мне ваш список гостей, и я все устрою. Я позабочусь о том, чтобы устроить для вас грандиозную вечеринку в субботу.”
…
Вскоре после этого были разосланы приглашения на празднование 25-летия дочери премьер-министра. Это был день рождения единственной дочери премьер-министра, поэтому столичные бюрократы и элиты были очень почтительны и все обещали присутствовать. Очень скоро правительственные чиновники, не получившие приглашения, устыдились и больше ничего не хотели, кроме как купить их по высокой цене на черном рынке. Но это была вечеринка в официальной резиденции премьер-министра, так как же приглашения могли попасть на черный рынок? Они никогда не пройдут проверку в одиночку.
ГУ Яньрань отвечала за рассылку приглашений на день рождения, поэтому было много людей, которые пытались польстить ей в надежде, что она будет достаточно любезна, чтобы дать еще одно нововведение. Для ГУ Яньрана это была простая услуга, но для бюрократов, которые не получили приглашения, это было не меньше, чем спасительное лекарство. Хотя ГУ Яньран отвечала за внутренние ресурсы официальной резиденции премьер-министра, она была особенно любезна и никогда не теряла самообладания и не вела себя высокомерно. Кроме того, она была очень богата и сама была богатой наследницей, поэтому все постепенно улучшали ее восприятие.
Благодаря шумихе вокруг Дня рождения Тан Гуйрена, ГУ Яньран незаметно прославилась сама и успешно вошла в высший эшелон Имперского столичного общества. Все знали, что личная помощница премьер-министра, Мисс Гу, происходила из хорошей семьи, была красивой и способной, но не напускала на себя напыщенного вида. С ней было очень легко разговаривать, и она также значительно улучшила имидж премьер-министра Тана. Опросы Тан Дунбанга были перенесены вниз, потому что дело Цай Соньина и теперь медленно поднималось вверх. В пятницу днем Тан Донгбанг просмотрел последние данные опросов, присланные его подчиненными. Он бросился к ГУ Яньрану. “Это все благодаря Янрану, иначе ситуацию было бы не так легко переломить.”
— Премьер-министр слишком добр. Я делаю только то, что должен делать, и я полностью согласен.- ГУ Яньран скромно и тепло улыбнулся. Она не обладала силой Цай Сонгин, но обладала ее уровнем способностей. Тан Донгбанг был более чем доволен ГУ Яньран, поэтому он брал ее с собой, куда бы ни пошел. Все его наряды, приготовления и планирование — включая внутренние дела официальной резиденции премьер — министра, а также его дочери Тан Гуйрен-все это было под присмотром ГУ Яньрана. ГУ Яньран чувствовала себя противоречиво, когда думала о том, как сильно она ненавидела свою мать за то, что та отправила ее в Англию учиться, когда она была моложе. Она никогда не думала, что профессиональные знания, полученные в Англии, наконец пригодятся.
…
В четверг вечером ГУ Яньран уже вернулась в свою квартиру на Третьем транспортном кольце, чтобы собрать вещи. Она уже давно туда не возвращалась. Внизу Хо Шаохэн прятал ГУ Няньчжи, как любовницу, но она не возвращалась туда с тех пор, как вернулась из Германии. Это также было одной из причин, почему ГУ Яньрань поверил словам ГУ Няньчжи. Если они не ссорились, то почему Хо Шаохэн так долго не спал с ГУ Няньчжи? Квартира под ней была железным доказательством того, что он ее папочка…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
