Глава 77: решение г-на Хо (4)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
У фан Цзянь появилась идея. “Мы с твоим человеком разделимся и обойдем врага с фланга. Как только мы окажемся на позиции, пошлите сигнальные ракеты.”
Гарнизонный офицер согласился с его предложением. Он дал Фань Цзянь специальную гарнитуру: это было то, что гарнизонные войска использовали для связи друг с другом. — Дай мне знать, как только окажешься на месте.”
Фан Цзянь надела форму специальной оперативной группы. Он натянул на голову полную маску, прежде чем надеть на нее пуленепробиваемый шлем. Он крался в темноте ко двору Минъюэ, вооруженный и готовый к бою.
Хо Шаохэн наблюдал за происходящим из своего «Хаммера».
Вскоре после этого гарнизонный офицер услышал в наушниках голоса фан Цзянь и другого стрелка.
“Мы уже на месте.”
Гарнизонный офицер немедленно отдал приказ поднять факелы.
В ночное небо было запущено более десятка ракет. Они были такими яркими, что проливной дождь сверкал, как разноцветные стеклянные бусинки.
Бамбуковый лес Перед ними мгновенно осветился, и ночь была ясна, как день: два гангстера, одетые в Черное, стояли возле больших валунов в глубине бамбукового леса, их испуганные лица щурились от яркого света.
Рат-а-тат-а-тат!
Фан Цзянь, не колеблясь, разрядил обойму в гангстера, стоявшего слева от него. Он стрелял гораздо лучше, чем Стрелок из местного гарнизона.
Его пули попали точно в цель; он выбил штурмовую винтовку гангстера прямо из его рук. Он перезарядился и выпустил в него град пуль. Гангстер рухнул навзничь на грязную землю бамбукового леса.
Дождевая вода, стекавшая из бамбукового леса слева, становилась красной и все глубже уходила в землю.
Справа стрелок из гарнизона тоже бросился в бой. Он разрядил обойму на другого бандита и изрешетил его пулями.
В то же время из-за спины упавшего бандита появилась еще одна фигура. Они поползли по мокрой земле, держась поближе к густо усаженным бамбуковым стеблям, которые выстроились вдоль стены, окружающей двор Минюе, прежде чем проскользнуть во внутренний двор через потайную дверь в стене.
Фан Цзянь упал на землю и перекатился к своему напарнику. Он тяжело дышал. “Значит, есть еще один? Куда же он делся?!”
— Мужчина уныло указал на ворота двора Минюе. — Он вошел внутрь.”
— Ну и что же? — Уже?- Фан Цзянь поднялся на ноги и приготовился идти вперед.
Внезапно изнутри двора Минюе раздались звуки выстрелов, громче и мощнее, чем из штурмовой винтовки!
Внутри «Хаммера» Хо Шаохэн рефлекторно сел на звук выстрела.
Это был не обычный выстрел—это был звук американского M134 Minigun
Чжао Лянцзэ тоже заметил разницу. Краска сошла с его лица.- Святое дерьмо! Откуда у них мини-пистолет?!”
Из окна главного здания Минъюэ-корт доносились выстрелы; издалека вспышки света напоминали райскую птицу, расцветающую дождливой ночью—огненную, крылатую и смертоносную.
Ворота, ведущие во двор Минюе, были широко открыты, но никто не мог войти во двор.
Миниган был просто слишком мощным. Их скосит пуля, если им вообще удастся проскочить мимо дверей.
“Что же нам делать?!- Заместитель комиссара Лю, сидевший в вертолете, был в полном отчаянии. Он крикнул в рацию: «вызовите гарнизон! Звоните в гарнизон! Скажите им, чтобы развернуть больше оружия и солдат! У нас недостаточно солдат на земле! Нам нужно больше солдат!”
…
Внутри двора Минюэ Ян Давэй и воин № 2 укрылись в главном здании. Они были единственными оставшимися в живых из восьми членов Большого Круга мальчиков.
Ян Давей стоял, прислонившись к задней стене, с автоматом в руках. Воин № 2 сидел на корточках перед окном, держа в руках американский Миниган М134. У его ног стояла коробка, полная пуль.
Воин № 2 непрерывно стрелял в направлении ворот внутреннего двора в течение нескольких секунд, прежде чем остановиться и повернуться к Ян Давэю. — Босс, — сказал он, — так больше продолжаться не может. Если они решат переждать его, мы умрем здесь с голоду!”
— Умереть от голода? Хе, — Янг Давей усмехнулся, — Ты что, думаешь, что они больше не хотят этих заложников?»Ян Давэй ударил ногой управляющего директора Dufeng Mountain Resort Villa, который был без сознания на земле. — Посмотри на него, он тут истекает кровью до смерти.- Он взглянул на часы. — Мы дадим им час на размышление. Если они не дадут нам то, что мы хотим, мы взорвем это место и прыгнем в маленькое Зеркальное озеро!”
У воина № 2 при этих словах загорелись глаза. Он показал Ян Давею большой палец вверх. “Ну ты и молодец, босс!”
Теперь, когда он был уверен, что выход есть, воин № 2 мог позволить себе расслабиться. Он начал играть с полицейскими и солдатами снаружи.
…
Сидя в вертолете, заместитель комиссара Лю отчаянно давил на гарнизонного офицера на земле, чтобы развернуть больше солдат и штурмовать внутренний двор. “Ты солдат или нет?! Это ваш долг-защищать страну, не так ли?! Когда пришло время для Вас поставить свою жизнь на кон, вы струсили?!”
Гарнизонный офицер обиделся. Он повысил голос и резко ответил: “Мы солдаты империи! Мы с радостью отдадим наши жизни во имя нашей страны! Да как ты смеешь?”
Он уже собирался отдать приказ своим людям штурмовать двор Минюе, когда внезапно снова раздался звук выстрела.
На этот раз пули были направлены вверх, на вертолет, который только что пролетел над двором Минюе.
Это был вертолет, в котором летел заместитель комиссара Лю.
Хотя пилот тут же затормозил, было уже слишком поздно. В корпус вертолета попали, и от выстрелов осталась зияющая дыра. Пилот был вынужден совершить экстренную посадку.
К счастью, Вилла Dufeng Mountain Resort была огромной; было несколько парковочных мест, доступных для вертолета, чтобы приземлиться. Автостоянки были в основном пусты, так как в настоящее время был низкий сезон для курорта. Пилот смог посадить вертолет без особых проблем.
Фан Цзянь поняла, что все обернулось к худшему. Он поспешил обратно к Хо Шаохэн и сказал, хрипя, как он пытался отдышаться: «сэр, плохие новости! Заместитель комиссара Лю хочет, чтобы гарнизон проигнорировал миниган и прорвался внутрь!”
Хо Шаохэн испытывал крайнее презрение к вождям, которые не уважали жизнь своих людей.
Он был абсолютно взбешен, но не мог открыто вмешаться, пока еще нет. Он хотел посмотреть, как эти двое справятся со своей задачей. Он подавил свой гнев и молча наблюдал за происходящим со стороны.
…
Заместитель комиссара Лю вышел из вертолета. Его ноги превратились в желе.
С помощью двух своих помощников он сел в полицейскую машину и помчался в сторону Минюэ-корт.
“Вы армейский офицер, почему же вы не приказали своим людям штурмовать это место?! Чего же ты ждешь?!- Заместитель комиссара Лю обвиняюще указал на гарнизонного офицера, когда тот начал давить на него. Он был в бешенстве и возбуждении, ему казалось, что его сейчас стошнит.
Этот беспорядок происходил в его юрисдикции. Если кто-то из заложников умрет, его карьере придет конец.…
Он был 40-летним заместителем комиссара. Он ни за что не допустит, чтобы такая ошибка оставила пятно на его карьере.
На его стороне были войска гарнизона. Гангстеров осталось всего двое. Он не понимал, как они могли проиграть, особенно когда гангстеры были в таком меньшинстве. Ну и что, если бандиты были вооружены штурмовым оружием? У него было более чем достаточно людей на земле, чтобы служить губками для пуль…
…
Гарнизонный офицер посмотрел на своих людей. Если не считать снайперов в спецназе, большинство солдат были новобранцами, которые только в этом году завербовались. Многим только что исполнилось 18 или 19 лет; это были мужчины в расцвете сил, молодые люди, которым еще предстояло прожить всю свою жизнь. Их челюсти не были острыми с течением времени, их глаза были полны нетерпения и любопытства. Они только начали свою подготовку меньше года назад, и теперь он пошлет этих людей на верную смерть, если прикажет им штурмовать здание, а Миниган откроет по ним огонь. Он глубоко сожалел о своем решении не брать с собой более старых и опытных солдат.
Он предполагал, что будет иметь дело с местными мелкими хулиганами; это казалось ему незначительной ситуацией, возможностью позволить новобранцам получить свое первое ощущение перестрелки. Это будет поучительный опыт, по крайней мере, так он думал.
Он не ожидал, что столкнется с такой сложной группой злобных головорезов, но теперь было уже слишком поздно сожалеть об этом. Он дошел до точки невозврата.
Теперь все рассчитывали на армию, на то, что его люди спасут заложников.
Офицер знал, что он должен немедленно принять решение – даже если это означало, что его люди пойдут навстречу неминуемой смерти.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
