Глава 771: День Рождения (14)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Это мое, и я могу подарить его кому захочу. Какое отношение к этому имеет то, заслуживаешь ты этого или нет? ГУ Яньрань посмотрела на ГУ Няньчжи с веселым выражением лица, ее счастье не имело себе равных. Просто видя восхищение и желание в глазах ГУ Няньчжи, ГУ Яньран почувствовал, что этот подарок стоит того, чтобы его отдать…
Все в зале были свидетелями этого и тихо перешептывались друг с другом.
— Эта розовая Бриллиантовая корона выглядит довольно дорого…”
— Верно, это, должно быть, знаменитый предмет. У меня также есть несколько украшений с розовыми бриллиантами, но их цвет не идет ни в какое сравнение с этим.”
У всех в комнате был изысканный вкус. Поскольку ГУ Яньран сделала такой огромный подарок, неудивительно, что семья премьер-министра была дружелюбна с ней.
ГУ Няньчжи усмехнулся. Наклонив голову, чтобы рассмотреть розовый бриллиант на голове Тан Гирена, она спросила: Отец действительно дал его тебе? Но я думаю, что эта розовая Бриллиантовая корона-высококачественная копия, так почему же отец дал вам копию?”
Элитная копия? Лица всех людей в зале вытянулись, когда они услышали это. Некоторые люди даже сразу поверили в это, поскольку у Танов была история ношения высококачественных копий… в случае матери Тан Гуйрена, Цай Сонгин, одно из ее прошлых обвинений было связано с приобретением высококачественной копии ювелирных изделий с торговой маркой. Хотя впоследствии ГУ Яньран и занялся покупкой прав на товарный знак, подделка все равно оставалась подделкой. Ношение фальшивки считалось табу в их кругу общения. Хотя люди в зале не говорили громко, они также не пытались подавить свой голос. Она мгновенно пришла в ярость, и ее лицо вытянулось, когда она сказала ГУ Няньчжи: “младшая сестра, ты только что сказала мне не говорить ничего без доказательств, чтобы подкрепить их, так почему же ты сейчас несешь чепуху?”
“Раз сестра так говорит, Значит ли это, что ты раньше несла чушь и клеветала на меня?- ГУ Няньчжи расплылась в улыбке, ее пухлые губы изогнулись в приятной форме. Ее губы были жемчужными и сияющими, и все ее тело, казалось, было погружено в эфирный лунный свет. “И я никогда не говорил глупостей. Сестра, как бы вы доказали, что эта розовая Бриллиантовая корона подлинная, а не высококачественная копия?”
ГУ Яньран презрительно усмехнулся. “А почему я должен тебе это доказывать? Кроме того, высококачественная копия-вы хотя бы знаете, что это такое? Элитная копия, что за чушь!”
“Конечно, я знаю, что это такое.- ГУ Няньчжи обошла вокруг Тан Гуйрена, ее голос внезапно стал таким четким и громким, что весь зал отчетливо услышал ее. — Эта розовая Бриллиантовая корона в точности такая же, как у Екатерины Великой.”
— Корона Екатерины Великой?! Это же королевская корона!»Люди в зале начали волноваться, и некоторые люди даже подняли свои телефоны, чтобы сфотографировать розовую бриллиантовую корону на голове Тан Гирена.
— Хм? Я не думал, что ты будешь настолько осведомлен. ГУ Яньран поднял бровь. “По правде говоря, это был подарок моего отца, специально купленный на аукционе «Кристи» в мой день рождения. У меня дома до сих пор лежит счет от «Кристи». Элитная копия? Почему семья ГУ носит копии?”
— Ха-ха, ну и что с того, что у тебя есть счет? Разве счета-фактуры нельзя подделать?- ГУ Няньчжи подняла палец, чтобы встряхнуть его, и небрежно сказала:-однажды я видела случай полного обмана. Я точно знаю, что не только счет, но даже квитанция из высшего американского универмага Neiman Marcus может быть сфабрикована!”
“Ты все продолжаешь и продолжаешь, но ты просто злишься, что я отдала эту корону малышке.- ГУ Яньрань торжествующе улыбнулась, заметив желание во взгляде ГУ Няньчжи. Она передразнила ГУ Няньчжи, погрозив ему пальцем. — Сестренка, я знаю, что тебе нравится эта корона, но я не думаю, что ты ее заслужила, поэтому я отдала ее тому, кто ее заслужил.”
— Неужели? Так это не потому, что ты думаешь, что не заслуживаешь его, что ты не смеешь его носить? И вы могли бы отдать его только кому-то другому, чтобы выслужиться?- ГУ Няньчжи был невозмутим. Сложив руки за спиной, она уставилась на Тан Гирена. “Есть простой способ доказать, что это была вещь, купленная на аукционе Christie’s. Мы можем просто посмотреть на серийный номер. Если розовая Бриллиантовая корона является подлинным предметом, купленным на аукционе Christie’s, на ней должен быть серийный номер.”
Услышав это, ГУ Яньран начала колебаться. Она никогда раньше не видела серийных номеров на розовой бриллиантовой Короне… может, это подделка? Это невозможно! Как отец мог купить подделку?!
ГУ Няньчжи заметила, что ГУ Яньран замолчала, и повернулась к Тан Гуйрену. — Мисс Тан, вы позволите мне взглянуть на вашу розовую бриллиантовую корону? Я определю, настоящий он или нет. Когда все эти люди наблюдают за нами, вам не нужно беспокоиться о том, что он будет поврежден вообще.”
Тан Гирен очень нравилась розовая Бриллиантовая корона, и она также не верила, что такая богатая семья, как Гас, купит дорогую копию, поэтому она любезно сняла ее с головы, чтобы передать ГУ Няньчжи. — Взгляните на него. Я думаю, что это реально. Ясность и цвет этого центрального алмаза слишком замечательны, я не думаю, что это может быть высококачественная копия.”
Когда ГУ Няньчжи приняла корону с розовым бриллиантом от Тан Гуйрена, она почувствовала, что ее сердце почти остановилось. Ее дыхание остановилось, когда она осторожно взяла в руки розовую бриллиантовую корону. В этот момент она почти чувствовала заботливые улыбки своих родителей и их нежные, любящие сердца. Он пронзил облака времени и окутал ее теплом и заботой. В шумной толпе людей все шумные голоса исчезли, и в мире осталась только эта розовая бриллиантовая диадема. Он бесконечно увеличивался в ее глазах. Это был подарок отца… тонкие пальцы ГУ Няньчжи лежали на розовой бриллиантовой Короне, такой бледной, что она казалась почти прозрачной.
— Ошеломлен видом?- ГУ Яньран ухмыльнулся. “Вы, должно быть, никогда не видели подлинных хороших вещей, если думаете, что такая замечательная вещь-это высококачественная копия.”
ГУ Няньчжи взяла себя в руки, быстро взглянув на ГУ Яньрана, прежде чем поднять розовую бриллиантовую корону и посмотреть на ее внутренний край. Внутренняя часть короны блестела и была почти прозрачной… гравировки не было вообще! Она даже не видела серийного номера! Сердце ГУ Няньчжи упало. Может ли эта розовая Бриллиантовая корона действительно быть точной копией высокого класса?! Она отчетливо помнила, что в записях бэкдора на сайте Christies отмечалось, что покупатель однажды попросил гравера по алмазам выгравировать на нем сообщение! Если она не найдет эту гравюру, то не сможет вернуть корону с розовым бриллиантом! В этот момент ГУ Няньчжи отчаянно искал способ разгадать эту тайну.
— Серийные номера для аукционов Christie’s указаны не на самом аукционе, а на счете-фактуре.- ГУ Яньран играл с этой штукой уже много лет и, естественно, знал, где находится серийный номер. — Видишь, вот этот.- Она даже достала телефон, чтобы показать сохраненный счет. Она также распечатала копию счета, когда вручала Тан Гирену подарок в качестве доказательства. С тех пор как Цай Сонгин получила в подарок высококачественные копии ювелирных изделий, она испытывала новообретенную признательность за знание источника подарка. Премьер-министр Тан изучил доказательства покупки, чтобы убедиться, что не будет никаких юридических проблем, прежде чем позволить Тан Гуйрену принять подарок. Она никогда не думала, что сможет вынести это в качестве доказательства, поэтому плохое настроение ГУ Яньрана, наконец, улучшилось.
ГУ Няньчжи только взглянул на телефон ГУ Янаня, чтобы запомнить 18-значный серийный номер. Это действительно был тот самый, который она видела на записи на аукционном сайте Christie’s. Это означало, что розовая Бриллиантовая корона была редким сокровищем, которое ГУ Сянвэнь купил на аукционе Christie’s 18 лет назад. Но почему она не видит серийный номер и гравировку? В момент паники ГУ Няньчжи почувствовала, как ее сердце дрогнуло, когда она вспомнила, как Хо Шаохэн использовал свободное время, чтобы научить ее читать невидимый почерк. Эти методы в основном использовались в шпионской работе,но он также упомянул, что аукционные дома будут гравировать уникальные серийные номера, когда они продают уникальные сокровища. Чтобы не испортить внешний вид этих сокровищ, аукционные дома будут использовать вид невидимой гравюры, которую невозможно увидеть невооруженным глазом. Только с помощью специального освещения и светя на него под определенным углом, можно было выявить серийный номер. У ГУ Няньчжи появилась идея, и он повернулся к Тан Гуйрену. — Мисс Тан, можно мне на минутку взять ваш проектор?”
— Проектор? А? Я не знаю, есть ли он здесь… — неловко сказал Тан Гуйрен и посмотрел на ГУ Яньрана. ГУ Яньран уже две недели работала экономкой в кабинете премьер-министра, так что она явно знала то, чего не знал даже Тан Гуриен.
Но прежде чем дождаться ответа ГУ Яньрана, ГУ Няньчжи уже окликнул женщину-сотрудницу, толкающую тележку с канатом, и спросил: “Можно мне взять проектор?- В официальной резиденции премьер-министра был проектор, и ГУ Няньчжи даже видела, как семья премьер-министра Доу проигрывала на нем видео, где Доу Циньян учится за границей, когда она была здесь в последний раз.
Женщина-служащая взглянула на Тан Гуриена. Тан Гуйрен вздохнул и снисходительно ответил: “Если она есть, пожалуйста, передайте ее госпоже ГУ.”
Женщина-сотрудник кивнула и достала рацию, чтобы позвонить сотруднику и сказать, чтобы они принесли проектор и настроили его. Вскоре после этого был установлен проектор. Большой белый экран свисал со стены в холле и был обращен к проектору. ГУ Няньчжи отрегулировал проектор и включил свет, прежде чем положить перед ним розовую бриллиантовую корону, медленно регулируя угол. На белом экране появилась сверкающая розовая Бриллиантовая корона и начала непрерывно вращаться.
Нахмурившись, ГУ Танран печально сказал: «Сестренка, что ты делаешь? Осторожно, чтобы не повредить коронку. Я уже отдал его, так что если ты его сломаешь, тебе придется заплатить за него.”
ГУ Няньчжи проигнорировал ее, чтобы она могла сосредоточиться на регулировке угла наклона коронки под светом проектора. Когда она повернула его в определенное положение, на внутренней стороне розовой бриллиантовой короны на экране появились размытые буквы! Затем слова медленно сфокусировались так, чтобы каждый номер был хорошо виден, а затем появился и цветистый шрифт! В зале послышались резкие вздохи, и даже ГУ Яньран был потрясен этим зрелищем. На белом экране на внутренней стороне сильно увеличенной розовой бриллиантовой короны появился 18-значный серийный номер. Это был серийный номер розовой бриллиантовой короны. Сразу после появления цифр можно было увидеть предложение, написанное цветочным шрифтом. — За цереуса, моя маленькая дорогая.»Запись, которую она увидела в интернете, наконец материализовалась физически перед ее глазами, и глаза ГУ Найнжи покраснели. — Сестра, все знают, что мое английское имя-Цереус, а твое-Жасмин. Есть записи об этом на удостоверениях личности, таких как паспорта. Какое ты имеешь право утверждать, что эта розовая Бриллиантовая корона была подарена тебе отцом?!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
