Глава 818: См. Улучшение
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Судья сложил руки на столе и без всякого выражения кивнул ГУ Няньчжи. — Истец, изложите ваши доводы.»Это был зал суда, и там были законы, которым нужно было следовать, поэтому независимо от того, соглашалась она или нет, в ее словах должна была быть логика.
ГУ Няньчжи с улыбкой кивнула, затем повернулась и посмотрела в сторону Цзинь Ваньи и ГУ Яньрана. — Эти двое, похоже, сильно предвкушают мои расспросы, — весело сказала она. Не могли бы вы вдвоем намеренно представить поддельную опись и ждать моего допроса?” А потом я разобью их всех по очереди», — подумал ГУ Няньчжи. Она была не из тех, кого можно водить за нос.
“Возражение. Истец использует спекуляцию, чтобы подменить истину и опорочить моего клиента.- Цзинь Ваньи тут же упрекнул ГУ Няньчжи.
Судья опустил глаза, чтобы взглянуть на опись имущества семьи Гу, представленную ГУ Яньраном. Он немного подумал, но в конце концов сказал ГУ Няньчжи: “истец, пожалуйста, обратите внимание на свои слова.”
“Я понимаю, Ваша честь. ГУ Няньчжи посмотрел в сторону судьи и поклонился, затем уставился на Цзинь Ваньи и ГУ Яньрана. Собравшись с мыслями, она стала гораздо серьезнее. — Прежде чем изложить свои доводы, я хочу спросить адвоката Джина, говорили ли вы когда-нибудь своему клиенту, что мошенничество является незаконным преступлением. Адвокат Джин, знаете ли вы, что помощь вашему клиенту в лжесвидетельстве также является для вас уголовным преступлением?”
“Что вы имеете в виду? Лицо Цзинь Ваньи внезапно вытянулось. — ГУ Няньчжи, это имущественная распря и экономическое дело, а не уголовное. Почему ты несешь чушь о мошенничестве и лжесвидетельстве?!”
“Разве это не так? ГУ Няньчжи подошел к Цзинь Ваньи и ГУ Яньраню. Теперь перед ними стояла ее высокая стройная фигура. Ее аура была доминирующей и очень гнетущей. — Адвокат Джин, вы должны рассказать своей клиентке о законе и рассказать ей, что такое мошенничество. Согласно законам нашей страны, мошенничеством считается использование методов использования вымышленных фактов или сокрытия истины с целью незаконного завладения чем-либо и обмана, как правило, большого количества государственной или частной собственности. Самое серьезное наказание-пожизненное заключение. Эта плата полностью применима к вашему клиенту, ГУ Яньрану.”
Лицо ГУ Яньран внезапно посерело, а губы яростно задрожали. Однако, поскольку вчера она попала в еще большую беду из-за того, что проговорилась, у нее все еще оставалась хоть капля здравого смысла, и она не ответила ГУ Няньчжи.
Цзинь Ваньи успокаивающе посмотрел на ГУ Яньрань, прежде чем, наконец, медленно ответил ГУ Няньчжи: “ГУ Няньчжи, вы прямо угрожаете моему клиенту в суде. Я могу обратиться в суд за судебным запретом, запрещающим вам защищаться.”
ГУ Няньчжи громко рассмеялась, затем открыла папку, которую держала перед Цзинь Ваньи. — Адвокат Джин, почти во всех странах действуют одни и те же законы. Каждый человек имеет естественное право представлять себя в судебном процессе, и это право даже превосходит право адвоката представлять интересы. Пока я нахожусь в нормальном душевном состоянии и в состоянии полностью нести юридическую ответственность, суд не может лишить меня права представлять себя в суде. Юрист Джин, принцип закона-это очень хороший курс. Если вы забыли его, то вы можете воспользоваться своими ежегодными кредитными требованиями для продолжения образования, чтобы снова пройти этот курс.”
Цзинь Ваньи презрительно усмехнулся ГУ Няньчжи, отказываясь хоть немного проигрывать ее ауре. “ГУ Няньчжи, ты все такой же и совсем не изменился. Это личная атака в суде. Думаешь, это поможет тебе выиграть дело?”
— Адвокат Джин, Вы тоже не очень-то преуспели. Во-первых, личные нападения не определяются в юридическом смысле. Во-вторых, определение личного нападения включает в себя нападение на тело другого человека, поэтому нет никаких юридических оснований для вашего обвинения. Во-первых, я не нарушал закон. Во-вторых, я не нападал на твое тело. Так что вы обвиняете меня в личном нападении-это своего рода клевета сама по себе. Нет юридического определения для личных нападок, но есть определение для диффамации.- ГУ Няньчжи спокойно открыла свою папку. — Но сегодня не время обсуждать эти проблемы. Если адвокат Джин захочет вступить со мной в языковую битву, вы будете стоять в очереди до конца следующего года.- ГУ Няньчжи, казалось, говорил о чем-то очевидном, вроде того, как дождь падает с неба, а ветер дует сквозь деревья. Она не выказывала ни малейшего самодовольства или радости.
Однако больше всего на свете Цзинь Ваньи ненавидел отсутствие уважения ГУ Няньчжи к кому бы то ни было. Когда она так вела себя в суде, казалось, что правда и закон на ее стороне, и это заставляло других кричать на нее.
ГУ Няньчжи многозначительно посмотрел на ГУ Яньрана и спокойно сказал: “Теперь давайте вернемся к мошенничеству. ГУ Яньран, твой адвокат не учил тебя юриспруденции, так что сегодня я сделаю это вместо нее. Во-первых, я заявляю, что не беру плату за обучение людей закону, потому что я хороший гражданин страны.”
— Протестую! Тема, поднятая истцом, не имеет никакого отношения к делу.- У Цзинь Ваньи не было выбора, когда она увидела, что ГУ Няньчжи уходит все дальше и дальше от темы, так что ее больше нельзя было водить за нос.
Но прежде чем судья успел заговорить, ГУ Няньчжи немедленно сказал: «Ваша честь, я докажу, что моя тема имеет существенное отношение к этому делу.”
ГУ Яньран была совершенно бледна, и даже кончики ее ушей покраснели. Что пытался доказать ГУ Няньчжи?! Может ли она доказать, что ГУ Яньран совершил мошенничество?! ГУ Яньран мгновенно встал.
Цзинь Ваньи быстро остановил ее. — Мисс Гу, пожалуйста, успокойтесь. Я знаю, что делаю.- Она намекнула, что уже приняла контрмеры, так что ГУ Яньран, наконец, снова сел.
ГУ Няньчжи был несколько огорчен тем, что ГУ Яньран не проиграл его в суде. Похоже, на этот раз она неплохо владела собой. ГУ Няньчжи равнодушно постучал по столу и сказал: “ГУ Яньань, мошенничество считается использованием методов использования вымышленных фактов или сокрытия истины для того, чтобы незаконно завладеть чем-то и обмануть обычно большое количество государственной или частной собственности. Что касается вашего дела, то вы использовали методы использования вымышленных фактов или сокрытия истины с намерением незаконно завладеть состоянием ГУ. Сумма частных активов, которую вы обманули, настолько невероятна, что ваше преступление особенно отвратительно. Так что если вы будете настаивать на сокрытии правды и отказе передать полную опись имущества, то я могу гарантировать, что ваш приговор будет самым суровым—пожизненное заключение.”
“Ты порочишь меня!- ГУ Яньран наконец пришла в ярость, ее большая грудь вздымалась от волнения.
Цзинь Ваньи быстро прервал ГУ Яньрана от дальнейших слов и первым делом обратился к ГУ Няньчжи: “ГУ Няньчжи, у тебя должны быть доказательства того, что ты говоришь в суде. Как вы можете утверждать, что мой клиент использовал вымышленные факты и скрыл правду? Она всегда была биологической дочерью ГУ, так что вы имеете в виду, что она незаконно владела состоянием ГУ?”
ГУ Няньчжи долго напевала и развела руками. — Ладно, я говорил недостаточно кратко. Должно быть, у ГУ Яньрана было намерение незаконно завладеть «моей частью» состояния ГУ. Ты ведь не можешь этого отрицать, верно? Мы стоим здесь сегодня для этого судебного процесса из-за части состояния ГУ, которая принадлежит мне.”
В этот момент Цзинь Ваньи был ошеломлен безмолвием ГУ Няньчжи. Это было правдой, что они были здесь для этого дела о поместной вражде из-за обращения ГУ Няньчжи за состоянием ГУ.
— Послушайте, ГУ Яньран, даже ваш адвокат ничего не может сказать на это, так что очевидно, что я не ошибаюсь. Подумай хорошенько. Даю вам пять минут, чтобы подумать о повторном представлении описи имущества семьи Гу.- ГУ Няньчжи шлепнул лист белой бумаги на стол перед ГУ Яньраном. Затем она повернулась и посмотрела на Цзинь Ваньи. — Адвокат Джин, давайте обсудим преступление лжесвидетельства. Согласно законам нашей страны, сокрытие важных деталей и доказательств преступлений или содействие лжесвидетельству в ходе судебного разбирательства может привести к тюремному заключению на срок от трех до семи лет в особо тяжких случаях. Судебные работники, совершившие лжесвидетельство, будут осуждены более сурово.- ГУ Няньчжи сделал большое ударение на последнем предложении. — Адвокат Джин, вы все продумали? Если вы будете настаивать на точности описи, то вас, скорее всего, заподозрят в лжесвидетельстве. Кроме того, почему вы не поставили свою подпись в этом перечне активов? Только ГУ Яньран подписал его?”
Закусив губу, Цзинь Ваньи быстро обдумала это и уклонилась от щекотливой темы подписи. Она продолжала опровергать ГУ Няньчжи. — ГУ Няньчжи, согласно законам нашей страны, если показания или другие доказательства неточны без преднамеренной подделки, то это не считается лжесвидетельством. Насколько я могу судить, у меня не было намерения побуждать или помогать в фальсификации доказательств. Так что даже если в показаниях есть ложь, меня не будут считать причастным к лжесвидетельству.”
ГУ Няньчжи был немного удивлен. Цзинь Ваньи действительно стал лучше и мог даже спорить с ней… но она не показывала этого и не продолжала расспрашивать Цзинь Ваньи о том, почему она его не подписала. Считалось, что это позволит ей сорваться с крючка. Быстро сверкнув глазами, ГУ Няньчжи снова спросил: «Правда? Но вы должны четко подумать об этом. Был ли он преднамеренно сфабрикован, в конечном счете определяет суд. Это не значит, что вы можете уйти от обвинения, просто сказав, что вы этого не хотели.»В суде нужно было иметь осязаемую цепочку доказательств, чтобы доказать, что ошибки не были преднамеренными.
Цзинь Ваньи снова погрузился в молчание. ГУ Няньчжи опередил ее и нанес серьезный удар по голове, чтобы сначала заставить их усомниться в себе. Таким образом, ГУ Няньчжи могла легко продолжить свой следующий раунд атак.
“Ваша честь, я сказал, что подсудимого ГУ Яньрана можно заподозрить в мошенничестве, а адвоката подсудимого Цзинь Ваньи-в лжесвидетельстве, потому что у меня есть другая версия описи состояния ГУ.” В этот момент ГУ Няньчжи передала судье опись состояния ГУ, которое она получила от Е Сюаня.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
