Глава 865: сокрытие прошлого
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сердце ГУ Няньчжи екнуло. Это был первый раз, когда ГУ Яньран упомянула свою мать…
“Ты хочешь сказать, что до семи лет жила с матерью, а не с отцом ГУ Сянвэнем?- Тут же спросил ГУ Няньчжи. “И твоя мать кормила тебя только один раз в день? Почему твоя мать не жила с твоим отцом?!”
ГУ Яньран затаила дыхание от этих вопросов.
Она помассировала виски и наконец раздраженно спросила: «…Это имеет отношение к нашему делу?”
“Конечно, — с энтузиазмом ответил ГУ Няньчжи. ГУ Сянвэнь подарит своей биологической дочери великолепную розовую бриллиантовую диадему, когда ей исполнится год. Как же он позволит дочери уйти от него?
Это определенно не сходилось.
Цзинь Ваньи нахмурилась и встала. — Объясните, пожалуйста, соотношение, истец. Я чувствую, что это слишком далеко от дела.”
Судья кивнул. “Я согласен с просьбой адвоката защиты. Истец, пожалуйста, объясните причину, по которой вам нужен ответ на этот вопрос.”
Конечно, этот вопрос должен был доказать подлинную личность ГУ Яньрана. Ее личность напрямую повлияет на то, какая часть имущества будет передана ей.
Однако у нее не было веских доказательств того, что ГУ Яньран не была биологической дочерью ГУ Сянвэнь. Более того, этот фальшивый «ГУ Сянвэнь» все еще лежал без сознания в госпитале штаба спецназа. Если бы она отбросила это сомнение, ГУ Яньран определенно воспользовалась бы им.
Поэтому она никогда не скажет этого по собственной воле. Она будет ходить вокруг да около, пока ГУ Яньрану не надоест, прежде чем она решит непреднамеренно раскрыть свое истинное лицо.
Что до нее, то она ждала более важного свидетеля.
ГУ Няньчжи была чрезвычайно терпелива в тот момент, когда она пошла в суд.
Она быстро подумала и тут же придумала причину, которая могла бы заменить ее настоящее намерение. Повернувшись лицом к судье, она ответила: «Ваша честь, только что ГУ Яньран упомянула, что она ходила в приют вместе с ГУ Сянвэнь, когда ей было семь лет. Она увидела е Сюаня, которому в то время было четыре года. Однако теперь она сказала, что была с матерью до того, как ей исполнилось семь лет, а не с отцом. Я чувствую, что эти две речи противоречат друг другу.”
ГУ Яньран прервал ГУ Няньчжи и сердито сказал: «когда мне было семь лет, моя мать привезла меня на Барбадос, чтобы я был с отцом. В тот же год отец привел меня в приют, и я увидел е Сюаня, которому тогда было четыре года. Есть ли в этом какая-то проблема?”
ГУ Няньчжи улыбнулся. — Теперь это звучит более убедительно.”
Она пыталась понемногу подтолкнуть ГУ Яньрана к разглашению правды из прошлого, точно так же, как сжимала тюбик зубной пасты.
ГУ Яньран нахмурилась. “Ты что, издеваешься надо мной?”
“С чего бы это? Суд-это торжественное место. Пожалуйста, подсудимый, Я надеюсь, что вы не представляете себе так много, — строго сказал ГУ Няньчжи ГУ Яньраню. Затем она снова начала задавать вопросы. “Как зовут твою мать? Где вы с ней жили семь лет назад? Почему твоя мать не жила с твоим отцом?”
— …Я тоже должен это сказать?- ГУ Яньран был еще более недоволен. — Это личное дело моей семьи.…”
ГУ Няньчжи выпрямилась и подошла к скамье подсудимых, где стоял ГУ Яньран. — Подсудимый, вы уже приняли решение обратиться в суд, и это касается иска о семейном наследстве. Ваша так называемая конфиденциальность больше не защищена здесь. Если вы не хотите делиться всей этой информацией, то все, что вы сказали раньше, не будет иметь доказательств, подтверждающих это, поэтому оно не сможет быть использовано в качестве доказательства.”
“Что ты сказал?! То, что я только что сказал, — чистая правда! Почему это не может быть использовано в качестве доказательства?!- ГУ Яньран был в ярости.
— Все, что вы сказали, было просто односторонним. Если вы не можете предоставить доказательства, подтверждающие это, я легко могу придумать такие истории самостоятельно. Не один, не два, а много– и все они могут звучать более убедительно, чем тот, который вы только что сказали. Впрочем, можно ли им верить? Поэтому, когда суд принимает решение о вынесении приговора, ему потребуются не только свидетели, но и доказательства. Только в присутствии обоих они смогут принять справедливое решение. ГУ Няньчжи приподнял бровь и посмотрел на ГУ Яньрань, словно призывая ее придумать еще одну историю.
ГУ Яньрань не ожидала, что даже после стольких разговоров ГУ Няньчжи все еще не купилась на ее версию событий. Она не могла не нервничать. — Это зависит от вас, хотите вы в это верить или нет. Я сказал Все, что мог.”
ГУ Няньчжи достала ручку и бумагу и сделала вид, что делает заметки. — Назови нам имя своей матери и место, где ты остановился, — попросила она, не поднимая глаз. Если вы не хотите рассказать нам, почему ваша мать была разлучена с вашим отцом в течение семи лет, это зависит и от вас.”
ГУ Яньран закрыла рот, как моллюск, и отказалась говорить дальше.
“Ты не хочешь этого?- ГУ Няньчжи отложила ручку. — ГУ Яньран, неужели ты думаешь, что я не в состоянии получить всю эту информацию?”
Цзинь Ваньи вздохнула и подняла руку. “Возражение. Вопросы истца уходят слишком далеко от сути дела.”
Судья некоторое время размышлял, потом кивнул. “Согласованный. Истец, пожалуйста, поверните направление ваших вопросов обратно к делу.”
ГУ Няньчжи почувствовал жалость. Она была так близка к тому, чтобы узнать имя матери ГУ Яньрана, но, к сожалению, судья больше этого не позволял.
В конце концов Цзинь Ваньи не был таким уж бесполезным…
ГУ Няньчжи оставила себе ручку и бумагу и сказала: “ГУ Яньрань, мне жаль слышать, что с тобой плохо обращалась твоя мать. Я надеюсь, что вы этого не сделаете…”
ГУ Яньран прервал ее и решительно сказал: «Моя мать не обращалась со мной плохо. Пожалуйста, не переусердствуйте.”
— А? Давать только один прием пищи в день семилетнему ребенку, и вы думаете, что это не было жестоким обращением? ГУ Няньчжи покачала головой. “Забыть его. В любом случае, я просто вмешиваюсь, и все будет хорошо, пока ты счастлива.”
ГУ Яньран сжала кулаки и изо всех сил попыталась взять себя в руки. Однако она думала о себе еще до того, как ей исполнилось семь лет, и все еще не могла сдержать свой гнев. Она свирепо посмотрела на спину ГУ Няньчжи и сказала: “Конечно, ты не поймешь, каково это-быть бедным. В то время у нас не было денег. Мы ели только один раз в день, потому что это было все, что мы могли себе позволить!”
ГУ Няньчжи резко обернулся. Злобный взгляд ГУ Яньрана все еще был там. Она не успела вовремя остановиться, и ГУ Няньчжи увидел все это.
Она подошла к ГУ Яньрану и спросила: «ГУ Яньран, ты незаконнорожденная дочь ГУ Сянвэня? Твоя мать-любовница ГУ Сянвэня?”
— Чепуха!- ГУ Яньран казался потрясенным. Ее лицо вспыхнуло глубоким багровым румянцем, и она захлопнула обвиняемую стойку и встала. “Не смей нести чепуху! Моя мать … моя mother…is жена моего отца!”
— О, это правда? У них есть свидетельство о браке?- ГУ Няньчжи улыбнулся ГУ Яньраню и захлопал в ладоши. — Жена? Это здорово! Где они поженились? Легко проверить записи о браке. ГУ Яньран, наконец-то вы можете произвести что-то достойное, чтобы доказать свою личность!”
ГУ Яньран не находил слов. Она оперлась на скамью подсудимых и почувствовала слабость. Она почувствовала, что ее зрение затуманилось.
— …Скажи это! Это тоже считается частным делом?! ГУ Няньчжи пожал плечами и оглядел двор. “Ваша честь и почетные судьи, я вторгаюсь в частную жизнь, требуя свидетельство о браке?”
Конечно, она не вторгалась в частную жизнь. Свидетельство о браке было одним из важных официальных документов.
ГУ Яньран был ошеломлен на некоторое время, прежде чем пробормотал, “…Это… я даже не родился, когда они были женаты. Откуда мне знать, где они зарегистрировали свой брак? Более того, кто позволит молодому поколению увидеть свидетельство о браке?”
“ … Кроме того, что вы не знаете, где они зарегистрировали свой брак, вы также никогда не видели их свидетельства о браке. Твои родители все это время жили раздельно. На каком основании вы могли бы сказать, что они официально женаты?»ГУ Няньчжи действительно атаковала любые лазейки, которые она создавала, и пыталась расширить их.
Однако высказывание такого утверждения, но неспособность представить какие-либо доказательства уже были огромным подозрительным моментом.
ГУ Няньчжи не повторил этого и только молча смотрел на ГУ Яньрана.
Ее взгляд был сродни жесткому допросу, и это сильно удушило ГУ Яньрана.
Цзинь Ваньи сердито посмотрел на ГУ Няньчжи. Она не ожидала, что ГУ Няньчжи сможет превратить ГУ Яньань из биологической дочери в незаконнорожденную дочь, просто так!
“Возражение. Истец принял личность моего клиента без каких-либо доказательств. Это своего рода клевета.- Цзинь Ваньи снова встал, чтобы возразить.
ГУ Няньчжи возразил: «ваша клиентка использовала историю, которую она придумала сама, чтобы создать свою личность, которая полностью не соответствует действительности. У нее есть склонность и намерение лгать и обманывать.”
— …Какое ты имеешь право говорить, что это была сказка?!- У Цзинь Ваньи глаза покраснели. — У вас есть доказательства?”
“Тогда у ГУ Яньрана были доказательства всего того, что она только что сказала?- ГУ Няньчжи фыркнул. “Мы можем послать людей в сиротский приют на Барбадосе, чтобы проверить; тогда мы узнаем, что произошло потом.”
Именно в этот момент е Сюань, который все это время молчал, сказал со странным выражением лица: — …Этот сиротский приют на Барбадосе несколько лет назад был охвачен огромным пожаром. Он убил много людей внутри и всю информацию из прошлого.”
ГУ Няньчжи повернулся к ГУ Яньраню и холодно рассмеялся. — Какое совпадение, ГУ Яньран. Что бы ни было связано с нашим прошлым … ты действительно уничтожил все это, не так ли?”
“О чем ты говоришь? Мне было очень жаль того случая на Барбадосе. На что ты намекаешь? ГУ Яньран почувствовал облегчение, и к нему вернулась некоторая грация.
Она медленно села и откинулась на спинку стула. “Раз уж мы подошли к этому моменту, ГУ Яньран, позволь мне рассказать тебе, почему я хотел узнать о твоем прошлом и твоей матери.”
ГУ Няньчжи вернулась к своей стойке истца и предъявила форму, которую она создала сама, а затем показала всем причину. — Пожалуйста, посмотрите все. Первый номер. Около года назад ГУ Яньань узнала, что я была сестрой, которую она потеряла. После этого все слуги, которые обслуживали семью, были убиты в случае похищения. Судя по тому, что я знаю, эти слуги жили там уже лет десять или два.”
— Номер два. Так вот, е Сюань также сказал нам, что этот приют тоже сгорел дотла. Поэтому никто больше не узнает о том, что случилось с «сестрой Ранран» в этом приюте.”
— Номер три. ГУ Яньран отказалась назвать нам имя своей матери и не сказала, где она остановилась, прежде чем они отправились на Барбадос. Кроме того, она не могла предъявить свидетельство о браке своей матери и ГУ Сянвэнь.”
«Наконец, согласно академическим записям ГУ Яньран, кроме того, что мы смогли узнать, что она раньше училась в колледже экономки в Англии, мы не смогли проверить остальные ее записи. Все эти моменты указывают нам на то, что ГУ Яньран намеренно пытается скрыть свою истинную личность!”
Зрачки ГУ Яньрана сузились.
Как, скажите на милость, ГУ Няньчжи узнала, что она раньше училась в колледже экономки в Англии?!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
