Глава 878: истина и ложь (3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
ГУ Няньчжи никогда раньше не видел ГУ Яньрана таким уверенным. Она не могла избавиться от чувства, что ее сердце упало. Однако ей удалось скрыть это от своего лица. Проведя столько лет рядом с Хо Шаохэном, ГУ Няньчжи понял, что получение ценной информации невозможно без готовности идти на риск. Каждый спецназовец был способным и смелым-рисковать было обычным, повседневным явлением.
После того, как ГУ Няньчжи так долго находился рядом с ними, он почувствовал их влияние.
Поэтому, хотя она смотрела на ГУ Яньрана с чрезвычайной уверенностью, она уже ожидала, что ГУ Яньран будет иметь что—то против нее-что-то огромное.
Она могла бы попросить его остаться, что помешало бы ГУ Яньрану говорить. Однако, если бы она сделала это, то правда могла бы быть навсегда скрыта.
ГУ Няньчжи закрыла глаза и глубоко вздохнула. После этого на ее лице не было ничего, кроме решимости.
— Она подняла руку. “Если у обвиняемого есть другое мнение, я более чем готов его выслушать.”
ГУ Яньран несколько мгновений смотрела на нее, потом печально покачала головой. Она повела глазами и, подражая ГУ Няньчжи, оглядела всех присутствующих в зале суда. Все присутствующие на стороне ГУ Няньчжи выглядели чрезвычайно торжественно. Инь Шицюн и Ма Цыци уставились на ГУ Яньрань так, словно хотели прожечь в ней дыру. Как и секретарь ЦАО. Однако он всегда сидел прямо с суровым видом. Легко было предположить, что он нервничает.
Что же касается зрителей со стороны ГУ Яньрана, то все они так нервничали, что даже не осмеливались нормально дышать.
Она посмотрела на всех, прежде чем улыбнуться. Она снова посмотрела на судью. — Ваша честь, истец утверждает, что ДНК ГУ Сянвэня не имеет никакого отношения к ДНК ГУ Тяня или се Циньина и поэтому не может быть моим отцом. Прошу извинить меня за спор, но я никогда в жизни не видел такого необоснованного предположения.”
Зрачки ГУ Няньчжи сузились. На этот раз она не ожидала такого опровержения от ГУ Яньрана. Она сжала кулаки и почувствовала такой же прилив адреналина, как в бою с равным противником.
Даже Цзинь Ваньи показал ГУ Яньраню большой палец. Теперь ГУ Яньран был еще более уверен в себе. Она отодвинула один за другим все отчеты о ДНК, которые ГУ Няньчжи положил на стол истца.
— Ваша честь, основывать суждение об отцовстве на сравнениях ДНК с незнакомцами просто смешно! ГУ Яньран покачала головой, выглядя раздраженной и полной презрения.
ГУ Няньчжи оставался стоиком. “Тогда к какому же выводу вы пришли? Учитывая отсутствие доказательств, подтверждающих личность ГУ Сянвэня, это единственные доступные нам методы.”
“Я понимаю, откуда вы пришли.- ГУ Яньран взял отчет о ДНК, в котором сравнивались ДНК ГУ Тянь и ГУ Сянвэнь. — Однако вы знали только об одном пункте, а не о другом.”
— О, неужели? Тогда не могли бы вы, пожалуйста, объяснить всем присутствующим вашу «другую точку зрения»?- ГУ Няньчжи осторожно подколол ее. Она говорила, как ведущая варьете. Все, что ей было нужно для завершения изображения, — это держать микрофон перед ГУ Яньраном и кричать “ » Свет, камера, действие! ГУ Яньран, пожалуйста, расскажи нам свою историю!”
ГУ Яньран не разочаровал. Она отложила отчет о ДНК. — ДНК ГУ Тяня и ГУ Сянвэнь не совпадают, потому что ГУ Тянь был усыновлен.”
И без того тихий зал суда погрузился в еще более глубокую тишину. От шока у него перехватило дыхание. Единственный звук исходил от центрального кондиционера, который каким-то образом умудрялся делать его еще более тихим.
Эффект оставил ГУ Яньрана чрезвычайно довольным. Она не хотела нарушать это молчание. Она оглядела всю комнату с широкой улыбкой на лице. Она успешно отомстила за все те неприятности, которые ей пришлось пережить из-за ГУ Няньчжи!
Но ГУ Няньчжи был первым, кто вернулся к реальности. “Могу я узнать, есть ли у вас доказательства этого?”
— Доказательства?- ГУ Яньран усмехнулся. — Она тряхнула волнистыми волосами. “Ты что, забыл нашу другую тетушку? .. ”
ГУ Няньчжи нахмурилась. “ … Ты имеешь в виду ГУ Цзина?- Она только однажды слышала, как Се Дэчжао упоминал о ГУ Цзине, а се Дэчжао знал о ГУ Цзине только от ГУ Тяня. Он никогда не встречался с ней лично.
— У предыдущего поколения семьи Гу было две дочери. Один из них-ГУ Тянь, а другой-ГУ Цзин.- ГУ Яньран подняла руки, чтобы полюбоваться своим маникюром. — ГУ Тянь-мать твоей кузины. Она приемная дочь. Моя тетя, ГУ Цзин, является биологическим ребенком семьи Гу.”
“Почему ты так говоришь?- С любопытством спросил ГУ Няньчжи.
— Потому что у ГУ Цзина врожденный дефицит генов—это наследственное. У меня она тоже есть. Чтобы найти лекарство, мой отец, ГУ Сянвэнь, изменил свою специальность с физики на биологию. Он хотел лично спасти ее. Он усыновил ГУ Тянь, чтобы использовать ее костный мозг для спасения ГУ Цзин в будущем.
— Однако ГУ Тянь влюбился в СЕ Дэчжао. Она хотела выйти замуж и иметь детей. Она больше не хотела жертвовать костный мозг ГУ Цзину. Вот почему мой отец отказался от нее, когда она истекла кровью во время родов.”
ГУ Яньрань посмотрел на ГУ Няньчжи с сочувствием. “Это относится и к тебе, ГУ Няньчжи. Ты была сиротой, которую мой отец усыновил, потому что хотел вылечить меня. К сожалению, ты узнал правду, когда тебе было двенадцать, и ушел в море в припадке гнева. Я понятия не имею, с какими неприятностями вы столкнулись, но амнезия была хорошей вещью для вас. Ты был избавлен от печальной правды.”
ГУ Няньчжи уже мысленно подготовилась, когда услышала, как Се Дэчжао упомянул, что ГУ Тяню требуется пересадка костного мозга. Но после этой «правды» от ГУ Яньрана у нее внезапно закружилась голова. Потолок начал вращаться. Ноги у нее подкашивались, и ей казалось, что она стоит в зыбучих песках. Она не могла больше сдерживаться…
Ее руки крепко вцепились в край подставки для истца. На ее руках проступали вены, и в голове всплыла только одна фраза: “Мой отец считал меня всего лишь подопытным кроликом!”
Было ли это правдой? Ее костный мозг, ее травмы-все это результат всего этого? Ей не хотелось в это верить, но, похоже, выбора у нее не было…
ГУ Яньрань уставился на ГУ Няньчжи и был чрезвычайно рад видеть ГУ Няньчжи в оцепенении. “Разве ты не умница?- подумала она. “Я думал, ты гений. Посмотри на себя сейчас, как на заблудшую овцу!”
“Теперь ты понимаешь, почему ДНК ГУ Тяня не совпадает с ДНК моего отца? Она была усыновлена, так что, конечно же, у них нет ДНК-родства! Вы даже пытались доказать, что ГУ Сянвэнь не был моим отцом, какая шутка!”
В ушах ГУ Няньчжи зазвенел слегка хрипловатый голос ГУ Яньрана. Это прозвучало так же резко и пронзительно, как удар ножом по куску наждачной бумаги. Однако боль от этого звонка вывела ее из оцепенения. Ее черные глаза сияли, как звезды в ночном небе, сверкая бесконечно, не позволяя никому видеть сквозь темноту.
ГУ Няньчжи отпустил стол. У нее мелькнула мысль, и она поймала маленькую лазейку, которую оставил ГУ Яньран. Она спокойно сказала: «Поскольку ГУ Тянь и я были усыновлены, почему ДНК ГУ Тяня, Се Циньина и меня всех должна быть связана? Скажи мне, что здесь происходит?”
Неужели она пытается намекнуть, что они с ГУ тянем родственники, случайно усыновленные одной семьей? Смешно!
Какое-то время ГУ Яньран был ошеломлен. Она быстро подумала и улыбнулась. “Ты действительно хочешь знать?”
“Конечно.”
ГУ Яньран счастливо улыбнулся. “Как ты думаешь, почему мой отец усыновил тебя, чтобы вылечить меня? У вас с ГУ тянем схожая генетическая структура, потому что вы незаконнорожденная дочь биологической сестры ГУ Тяня.””
ГУ Няньчжи инстинктивно спросил: «биологическая сестра ГУ Тяня?!”
Се Дэчжао был крайне удивлен, когда услышал это. “У ГУ Тяня была биологическая сестра? Я думал, что у нее есть только ГУ Цзин…”
“Похоже, вы знали довольно много о биологической сестре ГУ Тяня.- ГУ Няньчжи использовала свою самую сильную волю, чтобы контролировать свои эмоции. Она продолжала расспросы. — Могу я узнать, как ее звали? Где она жила? Каков ее нынешний возраст?”
ГУ Яньран тряхнула своими волнистыми волосами и ответила: «Откуда мне знать? Моя мать была единственной, кто сказал мне об этом.”
ГУ Няньчжи немного растерялся. Она чувствовала себя так, словно провалилась в какую-то дыру или попала в узкое место. Она видела, что впереди есть проход, но никак не могла туда попасть.
Она закрыла глаза и наконец сказала: «Какие у вас есть доказательства того, что ГУ Тянь был усыновлен?”
ГУ Яньран достал пластиковую папку. “Я знала, что тебе понадобятся доказательства… у меня нет твоего свидетельства об усыновлении, но мама велела мне хранить свидетельство об усыновлении ГУ Тяня в сейфе.”
ГУ Няньчжи взял папку и увидел свидетельство об усыновлении на японском языке. Были также переводы на английский и мандаринский языки.
— Это официальные японские записи об усыновлении. Ваша тетя, ГУ Тянь, была японской сиротой, усыновленной в префектуре Тиба.- ГУ Яньран, наконец, закончила рассказывать свою часть истории. Она села и грациозно отхлебнула воды.
ГУ Няньчжи опустила голову и внимательно посмотрела на свидетельство об усыновлении. Она уже немного выучила японский, так что могла сказать, настоящий он или фальшивый. Однако она еще не была достаточно опытна, чтобы читать документы. Она несколько раз просмотрела Мандаринские и английские экземпляры, и они показались ей вполне законными.
ГУ Няньчжи показал Се Дэчжао свидетельство об усыновлении. — Мистер Се, пожалуйста, посмотрите на имя в свидетельстве об усыновлении. Это имя вашей жены?”
Се Дэчжао внимательно посмотрел на документ. Хотя он не хотел признаваться в этом, имя его жены, ГУ Тянь, было ясно напечатано на сертификате. Значит, он женился на японке, сам того не зная? А се Циньин был наполовину японец по крови? Когда лицо Се Дэчжао побледнело, Се Цинъин в шоке прикрыла рот рукой.
“Кто знает о тебе, ГУ Няньчжи? Может быть, вы настоящий голубой японец!- ГУ Яньран издал сердечный, зловещий смешок. Это был самый счастливый день за последние годы! После всего смущения, которое она пережила раньше, в этот момент она мстила!
ГУ Няньчжи, однако, начал быстро думать, в то время как ГУ Яньран был занят смехом. Логически, она должна была признать, что ГУ Яньран представил почти герметичный случай. Однако она инстинктивно отказывалась принять это как истину.
ГУ Сянвэнь никогда не заставлял ГУ Няньчжи чувствовать себя чем-то меньшим, чем его дочь. Вдобавок ко всему, отношение ГУ Сянвэня к ГУ Тяню не было похоже на то, как мужчина относился бы к приемной сестре. Особенно те, которые использовались только для экспериментов. С точки зрения логики, история ГУ Яньрана имела смысл. Но эмоционально это было совсем другое дело.
ГУ Няньчжи взял свидетельство об усыновлении ГУ Тяня и снова внимательно посмотрел на него. Первоначальное имя ГУ Тяня было написано как Касахара Рэйко.
Это заставило ГУ Яньрана проявить нетерпение. — Перечитай его еще сто раз, это ничего не изменит. У меня не было намерения раскрывать это, так что я мог бы оставить тебя с каким-нибудь лицом. Но ты зашел слишком далеко. Ты продолжал давить, даже заморозил мой банковский счет. Поэтому я решил сыграть в твою игру.”
ГУ Няньчжи проигнорировал ее и закончил просматривать свидетельство об усыновлении. Она пошла еще раз проверить все три отчета по ДНК. Эти три набора отчетов были специально заказаны для нее по указанию Хо Шаохэна. Помимо подробного сравнения, они также содержали секвенирование ДНК. Однако не все организации могли бы предоставить такую информацию, поскольку Хо Шаохэн был сторонником подробностей, чтобы убедиться, что у них есть все возможные доказательства, которые им могут потребоваться. Поэтому он заставил Чен ли включить секвенирование также. ГУ Няньчжи перевернул документ сравнения ДНК на последнюю страницу. Она посмотрела на заключение секвенирования ДНК, и ее зрачки сузились.
— Истец, у вас есть еще что-нибудь?- сочувственно спросил судья у ГУ Няньчжи. Суд больше не мог позволить себе терять время.
ГУ Няньчжи поджала губы и сказала судье: “Ваша честь, пожалуйста, дайте мне пять минут, чтобы подтвердить некоторую информацию. Я дам вам ответ сразу же после этого.- ГУ Няньчжи вспомнила репортаж из новостей, который она видела некоторое время назад. Хотя это было всего лишь краткое упоминание, оно было чрезвычайно полезно для ее сегодняшнего дела.
Судья посмотрел на часы. — Ладно, пять минут.”
Прошло всего пять минут, и ни Цзинь Ваньи, ни гу Яньран не беспокоили его. Они могли позволить себе подождать этого.
Цзинь Ваньи почувствовал облегчение только после того, как был нанесен последний удар. Она с восхищением посмотрела на ГУ Яньрана, думая о том, как хитро она ухватилась за эту улику. Похоже, она уже давно держала эту карточку в рукаве… как еще она могла так легко предъявить свидетельство об усыновлении ГУ Тяня? Что бы ни было сказано дальше, ничто не будет столь же эффективным. Цзинь Ваньи в волнении потерла руки. Если бы только они могли получить в свои руки документ об усыновлении ГУ Няньчжи…
ГУ Няньчжи включил ноутбук и начал быстро искать нужную информацию. Сердце Хэ Чжичу потянулось к ней с того места, где он находился в аудитории. Он подошел к ГУ Няньчжи и тихо спросил: “Что ты ищешь?”
ГУ Няньчжи даже не взглянула на него, просто показала ему страницу, которую искала.
Хэ Чжичу изначально хотел дать ГУ Няньчжи несколько советов. Однако, увидев ее поисковые запросы, а затем посмотрев на свидетельство об усыновлении, которое было «украшено» ГУ Яньраном, он улыбнулся.
“В порядке. Делай по-своему.- Хэ Чжичу вернулся в зал и занял свое место.
ГУ Няньчжи уже принесла информацию, которую ей удалось получить судье, и спросила: “Ваша честь, могу я снова одолжить проектор?”
Судья кивнула и попросила кого-нибудь снова подключить ее ноутбук к проектору.
ГУ Няньчжи открыла веб-страницу, которую она только что нашла. — Эй, вы все, послушайте. Это карта генетического секвенирования населения Восточной Азии, составленная Международной организацией генетического секвенирования.”
Проектор показывал какие-то гистограммы.
«В основном, Восточноазиатцы состоят из трех типов генетических структур-0-M175, люди с желтыми генами; D-YAP, люди с короткими черными генами; и C-M130, люди с коричневыми генами.
«Среди Восточноазиатцев китайцы-то есть основная раса империи Хуасяо-единственные, кто имеет чистый, 100% 0-M175 желтый ген. Однако японский генетический состав составляет всего 54% 0-M175 желтых генов. 35% их генов-это короткие черные гены D-YAP, а 9% — коричневые гены. А теперь давайте перейдем к генетическому секвенированию по имеющимся у нас отчетам о ДНК.”
ГУ Няньчжи использовала свой телефон для сканирования всех документов ДНК, которые должны были быть показаны на проекторе.
— Каждый может ясно видеть, что в секвенировании ДНК ГУ Тяня нет D-YAP или C-M130, которые есть у японцев. Ее генетическое секвенирование ясно показывает, что ее генетический состав состоит исключительно из 0-M175 желтых генов. Секвенирование ДНК се Циньина показывает те же результаты—только желтые гены 0-M175. Это моя последовательность ДНК. Точно так же он показывает, что никакого японского наследия не имеет. У меня тоже есть только желтые гены 0-M175.
«Основываясь на этих генетических секвенированиях, ГУ Тянь, Се Циньин и я не обладаем генетическим составом японцев. Следовательно, мы трое не могли быть японцами. Конечно, если бы вы заговорили о национальности, это был бы другой вопрос. Давайте посмотрим.”
ГУ Няньчжи показала ГУ Яньрань и последовательность ДНК ее отца.
— Видишь это? Секвенирование ДНК ГУ Яньран и ее отца ясно показывает, что их генетический состав составляет 54% 0-M175, 35% D-YAP и 9% C-M130. Они идентичны докладу, опубликованному Международной организацией по генетическому секвенированию. Таким образом, только ГУ Яньран и растительный человек, который выдавал себя за ГУ Сянвэня, являются чистокровными японцами!”
Громкий и ясный голос ГУ Няньчжи казался противоядием для всех присутствующих в суде. Все их тревоги исчезли в одно мгновение.
“Хотя не многие люди видели ГУ Сянвэня лично, вся доступная информация показывает, что он был китайцем. У него не было японских генов. Поэтому, ГУ Яньран, ты можешь уберечь себя от этих историй. Фальшивый ГУ Сянвэнь — ваш биологический отец, и вы оба чистокровные японцы. Ты пытался проецировать на нас историю своей семьи. Это правда, не так ли, Касахара Наоко?”
ГУ Яньран выглядела так, словно только что увидела привидение. Внезапно ее лицо стало бледным, как простыня, а глаза широко раскрылись. Казалось, ее глаза вот-вот выскочат из орбит. Ее ноги превратились в желе, и она упала на свое место.
Она не верила, что все доказательства, которые они тщательно готовили в течение стольких лет, будут признаны совершенно бесполезными при секвенировании ДНК!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
