029. Почерк отражает человека
К счастью, эта игра была всего лишь игрой, он Цзинь будет потакать этому демону как можно больше здесь. Не беспокойтесь, это место, чтобы позволить себе летать![1] Он попытался успокоить себя; даже если бы его моральная целостность упала до самого нижнего предела, это место было всего лишь виртуальным миром, не нужно было так напрягаться здесь, никто все равно не узнал бы его настоящего… Что касается Хоу Дунянь, была возможность, что они могут столкнуться друг с другом в игре позже; однако, согласно характеру обезьяны, он Цзинь чувствовал, что его сосед по комнате не будет шуметь, даже если он будет играть как демон, поэтому ключ лежал в нем, он просто должен был оставаться спокойным, спокойным, спокойным… (← еще одна промывка мозгов попробуйте, повторите это три раза)
Убедившись в этом, он спокойно уснул.
В ту ночь ему ничего не снилось, и вскоре наступил следующий день: суббота. Сегодня у него не было никаких запланированных мероприятий, у него вдруг появилось много свободного времени после выхода из студенческого союза. Даже при том, что он был переполнен домашним заданием, как младший студент, это все еще было легко справиться для чрезвычайно самодисциплинированного человека, как он.
Утром он пошел немного позаниматься, а затем отправился в школьный центр неполного рабочего дня, чтобы посмотреть на перечисленные там вакансии.
Нелегко было найти работу на полставки в сфере управления человеческими делами. Он также хотел найти работу репетитора, но большинство из них искали людей с кафедры физической химии. Количество предложений о стажировке также было довольно небольшим, возможно, потому, что сейчас не было ни летних, ни зимних каникул, студенты не смогут работать много часов. Даже если некоторые компании открывают набор для краткосрочных сотрудников, они вряд ли будут рассматривать возможность найма элитных студентов, поскольку квалификация будет превышать спрос.
Полдня он изучал список вакансий, пока наконец не нашел вакансию помощника в известной инвестиционной компании. Тем не менее, компания заявила, что студенты по управлению бизнесом будут приоритетными. Майор Джин действительно не соответствовал этому, но он мог соответствовать другим требованиям для этой работы. Подумав об этом, он решил просто попробовать и отправить резюме.
Ночью он получил страшный телефонный звонок. В телефонном разговоре его спрашивали обо всем: от его академической ситуации до его отношений с другими студентами. Вопросы казались бесконечными, и это его раздражало. Конечно, он ничего не говорил о своей поездке на озеро и игре в Бога демона; после двух с половиной лет он Джин научился общаться со своей семьей. Но эта женщина была не только чрезмерно озабочена, но и подозрительна по своей природе, а ей нравилось проявлять любопытство ко всему.
“Почему ты ничего не сказал об этом? Есть ли в школе кто-нибудь, кто испытывает к тебе чувства? Я говорю вам сейчас, что лучше не искать партнера, пока вы оба еще студенты. Кто знает, что случится, когда вы оба закончите школу…”
— Мама, у меня их нет.…”
“И в этой твоей школе большинство девочек высокомерные,не очень ориентированные на семью. Вы должны быть рациональными, здесь будет больше хороших девочек, чтобы выбрать из них, как только вы вернетесь домой…”
“……”
Он не смог произнести и половины фразы. Бесполезно было пытаться опровергнуть ее, поэтому он просто молча слушал каждое слово, сказанное этой женщиной.
Он знал, что она делала все это, потому что всегда думала, что эти действия были “хороши для него”, он также знал, что женщина действительно рассматривала его лучшие интересы; он мог понять ее менталитет и рассуждения, но это не означало, что он согласился с этим.
После получасового видеовызова он наконец повесил трубку и удрученно улегся на кровать; ему казалось, что все силы покинули его тело.
В этот момент Цинь Юй отправил ему текстовое сообщение, спрашивая об их завтрашней встрече. Думая об учебе с этим восторженным и прямолинейным красавцем Сюэ Ди [2], он Цзинь наконец-то восстановил часть своего духа.
“В котором часу ты встаешь? Вы хотите забронировать комнату для дискуссий в библиотеке?- Спросил он Джин.
Цинь Юй: «около восьми часов, как насчет того, чтобы встретиться в девять? Вы можете пойти ко мне в общежитие, это в 417B.”
Каждые две общие комнаты делили комнату для дискуссий, так что они действительно могли учиться в общежитии, и это было также более удобно.
На следующий день он Цзинь принес свои данные и заметки вовремя в палату 417. Он собирался постучать в дверь, но Цинь Юй сначала открыл ее изнутри.
“А вот и ты.- Цинь Юй сегодня был одет только в тонкую хлопчатобумажную рубашку с длинными рукавами и V-образным вырезом, а свободные фланелевые брюки выглядели очень небрежно.
Он Цзинь думал, что они будут заниматься в гостиной, но Цинь Юй на самом деле взял его в комнату.
“В твоей комнате никого нет?»Он Цзинь был озадачен, общие комнаты университета Хуа были спроектированы как общие комнаты для двух человек, поэтому это должно быть менее тревожно, если они учились за пределами спальни.
Цинь Юй толкнул дверь и сказал: «Я живу один.”
Обогреватель в комнате был полностью включен. Он удивленно спросил Джина: «Почему ты живешь один?- На другой кровати в комнате не было постельного белья, только несколько белых ящиков для хранения вещей.
“Мой предыдущий сосед по комнате уехал за границу вскоре после начала занятий, но он сказал, что оплатил общежитие за наш первый год. Тогда, в начале моего второго курса, кабинет общежития еще не устроил ни одного нового студента в эту комнату, я думаю, что они забыли об этом.- Цинь Юй объяснил.
Он Jin: «ваша удача действительно хороша ах, одноместный номер!”
“О, но иногда это бывает очень скучно.” На столе у Цинь Юя стоял компьютер и пара профессиональных книг, он отодвинул пустой стул и сказал: “давай сядем здесь.”
Он кивнул и сел “ ” это … » в любом случае, иметь соседа по комнате означало иметь кого-то, с кем можно болтать и шутить каждый день, поэтому быть одному в одной комнате было действительно скучно.
— Просто посиди пока, я приготовлю тебе чашку кофе.- Сказал Цинь Юй и толкнул дверь наружу.
Он Цзинь огляделся и увидел пару теннисных ракеток, прислоненных к углу, а также не совсем сложенное одеяло Цинь Юя. Из-за этого кровать выглядела так, как будто на ней просто спали; она не выглядела грязной, хотя вместо этого казалась немного ленивой.
На спинке другого стула висело пальто со знакомым клеймом, это было то самое пальто, которое Цинь Юй накинул на плечи пару дней назад. Лицо Джина вспыхнуло при мысли об этой сцене, и он поспешно отвернулся, чтобы посмотреть на учебные материалы, которые он принес, размышляя, С чего начать урок.
Цинь Юй вернулся после того, как он закончил заваривать кофе, и подошел к Хэ Цзину сзади. Он молча оперся одной рукой о спинку стула, а другой обошел стол, чтобы поставить чашку.
Первоначально в этой позе не было ничего плохого, но Цинь Юй просто так случилось согнуться. Его живот терся о затылок Хе Цзинь, заключая Хе Цзинь в совершенную клетку своей чистой мужской ауры.
“Ты так много носишь, тебе не жарко? — Эта фраза была произнесена прямо над ним.
Он Джин внезапно почувствовал то же самое чувство, как и тогда, когда огонь называл его “Джин Эр” раньше, это было похоже на электрический ток, Бегущий вниз по его голове и прямо в его тело!
«Нет ах”» в такие моменты, как этот, он был немного доволен своим физическим состоянием, потому что независимо от того, насколько бурным было его сердце, оно не появлялось в его поверхностном облике.
Цинь Юй быстро отступил, подтащил свой стул к Хэ Цзиню и взял ручку и бумагу, чтобы сделать заметки.
Он сделал глубокий вдох, пока не успокоился. Затем он открыл свою ранее написанную грамматическую структуру и спросил: «Вы поняли все слова в грамматике уровня 6?”
Цинь Юй: «Почти.”
“Это прекрасно, — сказал он, указывая на рамочную таблицу, — грамматика шестого уровня в основном занимается этим. После того, как мы закончим их изучать, я задам вам несколько вопросов. Если у вас есть какие-либо вопросы, просто спросите меня еще раз… мы будем изучать их в соответствии с частями речи, начиная с глаголов, позиций и статей сегодня. Вам не нужно делать заметки, я одолжу вам эту книгу.”
Цинь Юй засмеялся: «так щедро, я помню, что ваши заметки были скопированы для продажи раньше.”
“Сейчас он мне ни к чему.- Сказал он Джину, а потом начал классифицировать вещи.
Сначала Цинь Юй действительно терпеливо слушал объяснения Хэцзиня, но вскоре его внимание было отвлечено и начало блуждать. Он пристально посмотрел на руку Хэ Цзиня, на то, как он держал перо, на его явные запястья и длинные пальцы, на сочлененные суставы, на его чистые ногти с красноватой мякотью, выглядывавшей из-под них… он также посмотрел на руки маленького человека, на его плечи, на неглубокие движения вверх и вниз его кадыка… немного вверх, и его взгляд падал на профиль Хэ Цзиня сбоку, и на черты лица … это было действительно более тонко, чем у среднего человека.; в то время как другие юноши могли выглядеть грубыми и жирными, он выглядел очень чистым и свежим.
— Терпеливо и осторожно объяснил он Джину. Он поднял глаза, переворачивая страницу, и сразу же был поражен пристальным взглядом Цинь Юя.
“Ты… — он внезапно занервничал, — Почему ты смотришь на меня?”
Цинь Юй очень спокойно сказал: «Твое лицо немного грязное.”
Он Цзинь протянул руку и коснулся своего лица: «где?”
Цинь Юй отодвинул свой стул назад, взял салфетку со своего стола и передал ее Хэ Цзиню: “на ваших скулах, похоже, они испачканы пеплом, просто слегка потереть его.- Этот тон, это выражение, то, как он говорил, придавали ему очень искренний вид.
Он Цзинь тоже поверил ему и начал серьезно вытирать лицо, прежде чем спросить: “это все еще там?”
— Нет, — Цинь Юй еще раз взглянул на него, тупо посмотрел вниз, а затем спросил:-твой почерк действительно хорош, ты практиковался в этом?” Кроме английского, там были еще и ноты на китайском языке.
Он Цзинь: «практиковался некоторое время, когда я был молод.”
Цинь Юй: «Почерк Каллиграфии?”
“Это действительно каллиграфия. Я практиковался с учителем, и мне сказали скопировать официальные сценарии и Weibei [3] на некоторое время, затем продолжил обычные сценарии, а позже практиковался в своем собственном почерке. Я также практиковался, учась подражать красивым почеркам других людей. Не было никакого формального урока, вы можете писать со своим собственным стилем, пока у вас есть основа.- Он Джин ущипнул салфетку, совершенно сбитый с толку.
Цинь Юй: «сейчас все привыкли использовать компьютер, есть только несколько человек, которые могут писать красиво… есть поговорка, которая говорит: «почерк отражает человека», и я вижу, как вы пишете очень естественно и элегантно, ваши горизонтальные и вертикальные штрихи полны силы, но я думаю, что это действительно не отражает вашу внешность.”
Он Цзинь приподнял бровь: «а как ты смотришь на меня?”
“Твоя внешность очень мягкая, выглядит как человек, который легко идет на компромисс, — Цинь Юй схватил его выражение лица и медленно продолжил, — Но я думаю, что твой почерк больше напоминает твою личность, чем внешность.”
Он Джин был удивлен, он вдруг почувствовал, как будто он был замечен более высоким парнем…
Цинь Юй: «я прав?”
Он Цзинь засмеялся: «половина этого.”
Хотя его уста говорили об этом, его сердце было на самом деле довольно тронуто. Он никогда раньше не получал такого резкого анализа своей “личности”, даже Тун Сюань никогда не делал этого. Несмотря на то, что он был вместе с Тун Сюан в течение одного короткого года, в то время он слишком привык прятаться от своих дней дома, и не смел быть слишком открытым для других, всегда чувствуя, что его руки и ноги были связаны.
Во время их разрыва Тун Сюань плакал очень грустно и сказал, что он не понимает ее, но, честно говоря, он Цзинь сердце также чувствовал себя очень оскорбленным тогда, потому что она также не понимала его.
Однако, по его мнению, мальчики всегда должны вести себя скромно по отношению к девочкам, поэтому, даже если другая сторона жаловалась на него в одностороннем порядке, он все равно считал, что должен ей что-то. По крайней мере, когда он был мальчиком, он не должен был заставлять девочку плакать из-за него.
И теперь, слушая слова Цинь Юя, он Цзинь не мог не думать: если бы Тун Сюань также мог видеть сквозь его внешнюю оболочку, было бы направление их отношений иным?
Однако он быстро отбросил эту мысль и покачал головой; прошлое уже прошло, он и Тун Сюань просто не подходили друг другу, не было никакого смысла делать предположения и думать о том, что будет теперь.
“О чем ты только думаешь?- Небрежно спросил Цинь Юй.
Он, Джин, был ошеломлен своими мыслями. Может быть, из-за их личных разговоров, но он Цзинь чувствовал, что расстояние между ним и Цинь Юем теперь стало намного ближе. Он бессознательно опустил свой старший номер и небрежно спросил: «Цинь Юй, у тебя когда-нибудь была девушка?”
“Нет.- Цинь Юй ответил очень просто. Он потянулся к кофе на столе, сделал глоток, а затем снова посмотрел на Хе Цзинь: “но у меня есть любимый человек.”
Доказательство прочитанное мимо: EileenKH123
Т/Н:
[1] дай себе полететь (自自我)
Первоначально этот термин означает «снять всю маскировку и позволить людям увидеть свое истинное «я», но в этом контексте смысл ближе к тому, чтобы «показать свое истинное «Я», не заботясь о том, что другие будут думать о вас”
[2] Сюэ Ди = младший брат школы или младший в школе
[3] Вэйбэй (魏碑)
табличные надписи северных династий (386-581 гг)
Почему-то перевод этой главы показался мне очень сложным QAQ
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
