Глава 20: Те, кто во тьме
Повозка ехала сквозь ночную тьму. Копыта лошади издавали громкий звук, топча землю. Путь был ухабистым, и карету слишком сильно трясло из-за скорости движения. Я волновался, потому что у нас был только один вагон. Надеюсь, нам этого будет достаточно.
「Лошадь и повозка для перевозки багажа. Ты все подготовил, Лугис. Где ты все это взял? Я надеюсь, что это сработает.」
«Это секрет. Но да, я подготовил все заранее. Так что не волнуйтесь. Кроме того, рядовые находятся за пределами собственности, чтобы следить за грабителями. В доме всего несколько слуг. Мы не можем упустить эту возможность. Это будет шанс на всю жизнь. Следовательно, миссия должна быть успешной, если мы хотим взять некоторые ценности. 」
Спасение Карии Бердник. Все должно было быть идеально, чтобы достичь этой цели. Я был полностью сосредоточен на этой миссии. Все, что было слышно на нашем пути, был стук копыт лошадей, когда мы ехали через бездну тьмы.
Все, кто пришел со мной, были людьми, ползшими по сумрачным трущобам общества. Всем, независимо от пола. Эти люди сыграли решающую роль в успехе этого спасения. «Просто будь живым и убедись, что работа сделана».
「Но семья Бёрдник — падший Дом. Вы уверены, что в их собственности все еще есть сокровища?」
「Должно быть, у них остались какие-то сокровища. Без сомнения. 」
Я подтвердил это взволнованной женщине в темной одежде.
Я так и думал. Ведь это была семья с богатой историей. От реликвий предков они точно не избавятся.
Эти реликвии были доказательством их прежнего статуса престижных аристократов. Доказательство их достоинства. Даже если семья Бердник попадет в рыцарский класс, не будет ничего странного, если они поверят, что однажды вернутся в аристократический класс. Я был уверен, что они хотели бы, чтобы их снова считали престижными аристократами.
Если это так, то они не будут продавать ни одну из этих реликвий. Какой бы тяжелой не была их жизнь. Они никак не могли этого сделать. Я мог себе представить, что они хранили много ценностей, когда были дворянами. Золотые реликвии и серебряная посуда должны быть одними из лучших предметов, которые они хранили, чтобы продемонстрировать гордость за свой падший статус.
Ах, верно. Моя цель вторжения в эту собственность была совершенно иной, чем у тех, кто пришел со мной на эту миссию.
Серьезность моих предстоящих действий пришла мне в голову. У меня было озадаченное выражение лица.
「… Придумать такой план. Не могу поверить, что это была идея Лугиса. Может быть, у него появилось такое взволнованное лицо после того, как он осознал реальность этой ситуации.」
«Совершенно верно. Лугис единственный в своем роде. Эй, не делай такого серьезного лица, как будто ты съел что-то тухлое.」
Из людей, которые пришли со мной, одни сомневались в моем характере, другие хотели пошутить, а третьи просто продолжали молчать. Некоторые из них были грубы, но сейчас было не время спорить с ними. Мне просто пришлось воздержаться до поры до времени.
Я собирался громко вздохнуть. Но это было бы слишком неловко. Поэтому я лишь горько улыбнулась им.
Я просто должен был усмирить эту группу зловещих людей. Если бы мне пришлось описать их более точно, я бы сказал, что они были бы похожи на обычных крыс. Просто живу в канализации высшего общества. Во-первых, они даже не были авантюристами. Если бы они не могли выполнять грязную работу, они бы не смогли выжить. Это был действительно суровый мир.
Да, я был уверен, что у этих людей не будет хороших воспоминаний о своей жизни. Это были просто предметы, брошенные на дорогу.
Их жизнь, должно быть, была жизнью падальщиков. Наверное, им пришлось пройти через мытарства только для того, чтобы съесть кусок хлеба. Во времена голода голодные люди не будут различать пищу. Они хватали все, что находили, будь то крысы или насекомые. Я слышал, что многие дети чистили обувь знатных людей, лишь бы получить какую-то ничтожную сумму денег. Но, к сожалению, для большинства из них это было не так. Вот почему большинство этих голодных детей стали ворами. Воровство было единственным способом заработать на жизнь в этом несправедливом мире.
Это была жизнь без достоинства, и она не имела ничего общего с их человеческой гордостью. Это был способ выживать изо дня в день. Когда день подходил к концу, они ждали в морозной темноте ночи рассвета. Это была непрекращающаяся борьба. Никто бы не помог. Жизнь была для них единственной трагедией. Трагедия, которую им приходилось переживать каждый божий день.
А, да, верно. Все потому, что я сочувствовал им. Я отразил себя в них. Моя жизнь не была такой трудной, как их, но я, конечно, тоже прожила очень тяжелую жизнь. Мое будущее «я» вспоминало прошлое. Прошлое, в которое я попал.
Итак, давайте покончим с этим. Я должен был положить конец этой жестокой и жалкой жизни. Почему я должен следовать правилам этого мира? У меня появился второй шанс жить другой жизнью. Иначе все просто повторится еще раз.
Это все, что я должен был сделать. Меня ждала только смерть, если я ничего не сделаю.
「Кстати… Ты уверен, что это правильный путь? Я ничего не вижу в этой темноте.」
「Да, ошибки нет. Мы попадем в южную часть территории Бурдника, если пройдем через этот лес.」
Лошадь продолжала нестись вперед, пока я чувствовал запах жевательного табака.
В последнее время в стране участились грабежи. Я подозревал, что собственность Бёрдник будет охраняться сильнее, чем обычно. Мы никак не могли напасть на дом рыцаря днем. Поэтому я строил планы вторжения на территорию ночью. Наше присутствие можно было замаскировать и в лесу.
Чем раньше они нас найдут, тем скорее вернутся их солдаты. Если бы это произошло раньше, чем ожидалось, то спасательная операция была бы завершена. Я не был ни глуп, ни заносчив, полагая, что мы можем сражаться против рядовых. Итак, все, что нам нужно было сделать, это вторгнуться на территорию незамеченными. Все, что нам нужно было сделать, это спасти Карию Бердник и украсть кое-какие ценности в доме.
「Это будет гонка со временем. Как только вы прибудете в особняк, все, что вам нужно сделать, это быстро получить предметы. Затем вы должны немедленно вернуться в лес. Если мы сможем получить эти предметы незаметно, солдаты будут преследовать нас только тогда, когда их уведомят об ограблении. Нам просто нужно уйти, не привлекая особого внимания. Это лучшая часть.」
「 Звучит неплохо, но… 」
Крепкий мужчина с относительно крупной фигурой, нахмурив брови, шагнул вперед.
「…Как мы выберемся из этого леса во тьме, если ты не окажешься с нами? Подождем до утра?」
«Ага. Не волнуйся. Если план пойдет гладко, мы будем в безопасности. 」
Вскоре я забыл, что руководил этим рейдом. Это вышло так естественно, что на мгновение я не осознавал своих предстоящих действий. На самом деле, я гордился собой за то, что сделал что-то значимое.
Конечно, я не мог сравниться ни с гениальной Карией Бердник, ни с подлой натурой старика, ни даже с проницательностью мисс Нинц. Но я не убегу в темноте и не откажусь от цели этой миссии. Это будет не только ради моего спутника, но и для меня самого.
「У меня хорошее зрение ночью… Я никому не проиграю в этом вопросе.」
Темнота ночи. Даже лунного света будет недостаточно, чтобы осветить окрестности. Лес, земля и даже небо были поглощены этой тьмой. Ночь закрыла воздух. Все было бесспорно темно.
「Чем темнее, тем лучше. Эта миссия должна быть выполнена в разгар ночи. Вот где моя истинная сила. Давай сделаем все, что запланировали, в темноте. 」
…Ночь была моим союзником. Движение ветвей деревьев в лесу и тряска упавших на землю листьев. В поле моего зрения все было ясно.
Я словно держал ночь на ладони. Как будто это было мое. Единственное, что я мог контролировать. Это была единственная моя сила, которая никому не проигрывала. Да, даже человеку, который называл себя Героем.
