Глава 45: Сильные стороны Золотых Людей и Слабые Ведущие Люди
*трубный звук*
「…Что это было только что? 」
На мгновение звук трубы разнесся по темным улочкам пещеры Бедных Людей. Все были предупреждены, услышав этот звук. Вскоре все бедные мужчины и женщины стали смотреть на шумную улицу из своих крохотных окошек.
Неудивительно, почему люди вздрогнули… Тишина была доминирующим аспектом этого места. Но сегодня было исключение. Все могли видеть фигуры охранников из Гаруа Мария, идущих по пещере Бедняков. Они не должны были быть здесь. И все же они были здесь, чтобы внимательно изучить этих несчастных людей.
「Прошу прощения, вице-командующий. Вор исчез в переулке этой бедной пещеры, как будто у него были крылья на ногах. Однако нам удалось выяснить, кто является его сообщником.」
Я слышал разговор между одним охранником и их заместителем командира. Хотя тело этого человека было несколько стройным, он не был слабым. На самом деле, он выглядел скорее подтянутым, чем слабым.
Охранники схватили ребенка. Это была молодая девушка. Она была опрятна и чиста, но старая одежда и плохо напитанная кожа выдавали в ней одну из обитательниц пещеры Бедняков. Я заметил, что эта девушка держала в одной руке грязную трубу. Она сильно дрожала.
Человек, которого называли вице-командующим, взглянул на девушку со старомодной трубой и холодно произнес:
「Правда ли, что вы позволили вору сбежать? 」
Девушка не ответила на вопрос этого мужчины. Ни слова не сорвалось с ее губ. На самом деле ее рот был закрыт, как сейф, потому что она была очень напугана. Ее горло дернулось, но она не издала ни звука.
Этот мужчина пристально смотрел на нее широко открытыми глазами. Уголки губ девушки невольно дрогнули.
Его глаза были похожи на неподвижные глаза рептилий. Он был далеко не дружелюбным.
Даже у охранника, державшего в плену молодую девушку, невольно выступило много холодного пота со лба. Мое сердце забилось очень быстро при виде этой сцены. Оно билось так быстро, что я думал, что с такой частотой у меня будет плохое сердце.
Палец этого мужчины коснулся шеи молодой девушки, угрожая ей. Он сузил глаза и посмотрел на нее с ненавистью. Девушка попыталась сопротивляться, но руки охранника схватили ее за плечи.
На девушке была черная метка. Нет. На самом деле, на ее коже словно были выгравированы татуировки. Это было доказательством того, что она когда-то совершила преступление. Можно сказать, что это было свидетельство тех, кто совершил непростительные грехи и получил свою горькую «награду» по правилам города-государства.
Да, эти правила. У этого человека отвисла челюсть, и он произнес следующие слова.
«Без проблем. Мне все равно, что ты маленькая девочка. Вы должны быть наказаны, если вы принадлежите к банде воров. Я отрежу тебе правую руку в соответствии с законом.」
Один из стражников без колебаний обнажил меч. Синий клинок сиял и отражал солнечный свет.
Испуганные глаза девушки мгновенно открылись, по спине пробежал холодный пот. Мне стало противно, когда я увидел, как они обращаются с бедняками, как с насекомыми. Мои колени не двигались из-за страха, который вскоре перерос в разочарование и гнев.
Ее глаза огляделись, прося о помощи.
Вокруг них было много людей. Наши численность была намного выше. С другой стороны, группа охраны состояла из пяти человек, включая человека, которого называли заместителем командира. Если бы мы окружили их, мы могли бы одолеть их в любой момент. Никакая элита не сможет предотвратить большое количество насилия.
Однако никакой реакции не последовало. Окружающие ничего не говорили. Они не открывали рта, как и та девушка.
Они даже не пытались жаловаться. Потому что, если бы они жаловались на это, одна из их рук «летала бы» следующей. Нет. Им могли перерезать шеи, потому что они были бедны. Они были никем. Но почему? Потому что противниками были люди из обнесенного стеной города-государства. Это были жестокие люди с властью. Они были слишком далеки от того, чтобы быть низшими людьми.
Вот почему они молчали. Они даже не могли открыть рот. Естественно. Потому что это было очевидно. Они вообще ничего не могли сделать. В их руках не было никакой власти. Эти люди были глупыми, бедными, грязными и растоптанными. Они могли только опустить свои лица, игнорировать и попытаться прожить еще один день.
Все были лишены воли. Все просто отправили свои мысли о несправедливости на небеса. Их голоса были немыми, но живыми в их мыслях. Тем не менее, все, что они могли сделать, это прожить еще один день бедняками в пещере бедняков. Играть свои роли и ничего больше. Каждый пытался быть придорожным камнем.
Ах, это было что-то, с чем нельзя было помочь.
Молодая девушка прикусила губу и сглотнула пересохшее горло. Ах, если бы у меня был «голос», я бы проклял весь этот мир.
Цель трубы была успешной и значимой. Ее старший брат бросился прятаться, когда услышал звук трубы. Он больше не вернется.
Ах, но это было хорошо на самом деле. Если бы она умерла, пришел бы ее старший брат, и ее усилия предупредить его были бы напрасны. Все было бы бесполезно.
Вот почему он не должен приходить.
Лезвие качнулось вниз, а синий оттенок отражал дневной свет. Было слишком поздно. Нежная рука молодой девушки была отрезана. Никто не смог предотвратить это.
Именно в этот момент наложилось грубое дыхание бедняг.
—
「Слушай… Знаешь, Лугис… Ну… Разве ты не слышишь мой утомительный голос? 」
Среди спешки по темному переулку Филарет пробормотал эти слова.
Когда я оглянулся на нее, я увидел, что она носила капюшон близко к глазам. Своеобразные волосы Филареты были спрятаны под капюшоном, и ее облик не был виден никому.
Ее плечи слегка двигались вверх и вниз, а дыхание было тяжелым. Хотя она старалась не отставать от меня, для нее было естественно быть такой усталой, потому что мы носились в пещере Бедняков без перерыва.
Я подумал, что она хочет сделать перерыв, поэтому я открыл рот в отрицании.
「Прости, но я не могу сейчас отдыхать. Мы знаем, когда приходит «дьявол», когда слышим звук трубы. Мы должны торопиться, потому что это не шутка. Если того, кто играл на трубе, поймают, ему или ей придется заплатить, отдав свою руку.」
Я замедлил скорость ног, но совсем немного. Я по-прежнему двигался в хорошем темпе по грязной дороге. Переулки в пещере Бедных Людей были темными, куда бы мы ни пошли.
Оглянувшись, я увидел, что Филарет слегка покачала головой. Я сузил глаза и спросил, что с ней не так. Она ответила мне хриплым вздохом.
「Ну… у меня нет проблем с тем, чтобы скрыть свое лицо. Но. На самом деле, ты не злишься на меня за то, что я пошел с тобой?」
Слова, сказанные в конце, были странно слабыми. Или я должен сказать, изменчивый и почти исчезающий. Это звучало совсем не так, как те слова, которые я слышал перед отъездом.
У меня пересохло в горле, когда я округлила глаза.
Я попытался ответить, но понятия не имел, что сказать на эти слова. Ее тон был несколько удручающим.
Что, черт возьми, здесь происходит? Я никогда не видел и не слышал о такой слабости в моих прошлых путешествиях с ней.
Способна ли эта женщина сочувствовать моим чувствам? Нет, если бы это была женщина из моей прошлой линии времени, этого бы не случилось. Это было бы буквально невозможно.
「Я… я знала это… Ты меня действительно раздражаешь… Но у меня не было выбора. Я не мог сделать ничего полезного, поэтому я хотел иметь какой-то смысл в своей жизни… Вот почему… Я не хотел, чтобы ты оставил меня…」
Как раз когда я пытался найти нужные слова для ответа, Филарет продолжал говорить со мной слабо и угнетающе. Она почти не могла дышать и очень эмоционально относилась ко мне. Услышав ее слова, я не обернулся. Мне очень не хотелось оборачиваться.
Я думал, что она очень сильная женщина. Тем не менее, то, что я увидел сейчас, было появлением слабой женщины. Это было немного странно и в то же время несколько смущало. Скорее, я даже не хотел смотреть на ее лицо, когда она так странно себя вела. Какое странное чувство я почувствовал в груди. Ах, я никогда не думал, что буду чувствовать себя неловко, увидев момент ее слабости и уязвимости.
Наконец я увидел свет перед собой. Скоро мы будем на главной улице. Я думал, что звук этой трубы исходит отсюда. Посмотрим, верна ли моя догадка.
「Я… я понимаю это. Так что перестань говорить странные вещи. Но вы знаете, что… «
Она не хотела, чтобы я оставил ее позади. Слова, которые она бормотала, застряли во рту. Мой язык чувствовал себя неприятно, как будто мое сердце не чувствовало себя здоровым.
「Кто сказал, что я оставлю тебя? Нет ты ошибаешься. Ты нужен мне, Филарет. На самом деле, я бы не смог зайти так далеко, если бы был один.」
Слова, которые я собирал в своих мыслях, наконец вырвались у меня изо рта. Я изо всех сил старался поднять туманное настроение Филарета.
Открывшееся передо мной зрелище отбросило меня легко, как лист бумаги. Я был совершенно потрясен всей сценой, которая развернулась прямо перед моими глазами. Появление стражников, вытащивших мечи. Обитатели пещеры Бедняков, которые просто стояли, ничего не делая, и схватили девушку. Это была младшая сестра Вуда, Сереал.
Мы не прибыли вовремя. Несмотря на то, что мы торопились, чтобы добраться до этого места, этого было недостаточно. Я ничего не мог сделать сейчас. Это было за пределами возможностей человека. Преодолеть эту черту могли только талантливые.
Я изначально не был талантлив. Последствия предполагаемого греха этой девушки естественным образом переносятся вперед, как если бы они были принципом мира.
Правая рука девушки упала на землю, а бедняки получили от охранников оскорбления, позор, насмешки и несправедливость. Эти авторитарные люди растоптали бедняков, как будто они были ничем иным, как прахом.
Мне не понравилась эта концовка. Этот результат. Да, я ненавидел это.
Однако что я мог сделать? Что я мог изменить даже как один человек?
「 Умоляю тебя, Филарет. Богиня удачи давно покинула меня. Если ты мне не поможешь, я ничего не смогу изменить. Мне нужно, чтобы ты сделал это энергично и точно.」
Хотя я не мог себе этого позволить, мне все же удалось произнести эти слова с натянутой улыбкой на лице. Я знал, что прошу что-то совершенно абсурдное.
Однако я ничего не мог сделать сам. Мне пришлось положиться на женщину, которая стала слабаком на этой временной шкале. Что со мной не так? Честно.
У меня было желание растоптать себя, потому что я был бесполезен. Обыкновенная крыса. Так разочаровывает. Но я понимал чувства этих людей. Скорбь, глубоко засевшая в наших сердцах. Мы страдали, обращались как с грязью. Не нужен ни обществу, ни кому другому.
На мгновение темные глаза Филарета широко раскрылись. Ее тело сильно напряглось, услышав мои неожиданные слова. Тем не менее, это было только в течение очень короткого времени.
「Да, предоставьте это мне. Я разберусь с этим ради тебя… В конце концов, я был тем, кто выбрал тебя」
Эта фигура была мне знакома. Внешний вид, который переполняла абсолютная уверенность.
Несомненно. Эта фигура была настоящим Филаретом Волгоградским, которого я слишком хорошо знал.
