Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Чу Ло держал его в напряжении. Как бы Ван Минтао ни спрашивал, она ему ничего не скажет.
Как только они вошли в школьные ворота, Чу Ло попросил Раунди поставить скейтборд на землю. — Когда ты начинаешь срезать розы? — спросила она Ван Минтао
— По крайней мере, на день или два вперед. Иначе мы не сможем закончить их резать.
— Ладно, я понимаю. —
С этими словами она села на скейтборд и отправилась на свой первый сегодня урок.
Утренний урок закончился быстро. Как только Чу Ло вышла из здания школы, ее окружила группа людей.
Там были люди из Студенческого союза, а также люди из Студенческого союза за рубежом.
Наньгун И тоже был там. Чу Ло посмотрел на Наньгуна И.
Наньгун И улыбнулся ей и сказал: “Младший, я здесь, чтобы пригласить тебя поесть со мной”.
Чу Ло повернулся к остальным и прямо спросил: “Вы беспокоитесь, что я забыл о своем сегодняшнем соревновании с ним?”
— Это не соревнование. Это всего лишь академический обмен.
— Ха! —
Чу Ло холодно улыбнулся.
Она повернулась к Наньгуну И сказала: “Если я выиграю, обещай мне одно условие”.
Наньгун И был ошеломлен, прежде чем рассмеялся. — Джуниор, ты должен сказать это Хэнку.
Хэнк был тем кудрявым парнем.
— Я соревнуюсь с ним, потому что представляю Студенческий союз. Как человек, не состоящий в Студенческом союзе, я могу немедленно вернуться к своим словам. Как ты думаешь, когда придет время, я потеряю лицо, или Студенческий союз потеряет лицо вместе со мной?
Наньгун И изобразил на лице досаду. — Джуниор, в твоих словах слишком много здравого смысла. На самом деле мне нечего опровергать… Джуниор, сначала расскажи мне о своем состоянии.
Чу Ло улыбнулся ему, но ответил не сразу. Вместо этого она повернулась к Хэнку и сказала: “Поскольку ты собираешься соревноваться со мной, тот, кто победит, должен получить приз”.
”Разумеется. Хэнк долго думал о том, какие условия он назовет Чу Ло после того, как она проиграет ему.
”Хорошо. Чу Ло не спросил его, каковы его условия. Вместо этого она посмотрела на других членов Студенческого союза. — Как зрители, вы должны дать нам какую-то плату за вход.
Блондинка встала и недовольно спросила: Почему мы должны платить вступительный взнос?
— Тогда не смотри. Когда придет время, в лабораторию войдем только мы с Хэнком. Нам больше не нужно будет пользоваться видеокамерами. В любом случае, пари остается между нами.
Слова Чу Ло тут же заставили всех замолчать.
Видя, что все молчат, Хэнк недовольно спросил: Неужели ты думаешь, что я проиграю Чу Ло?
Все думали об этом. Конечно, нет. Так чего же они боялись?
Однако, думая о том, как трудно иметь дело с Чу Ло, кто-то все же сказал: “Пока это то, что мы можем сделать, мы согласимся на это. Ты не можешь просить слишком многого.
— Не волнуйся, я не буду просить слишком многого.
Эти слова заставили всех вздохнуть с облегчением. — Хорошо, мы обещаем тебе.
— Раунди, — легкомысленно обратился Чу Ло к Раунди, — они записали то, о чем только что договорились?
— Госпожа, это уже записано.
— Очень хорошо. —
Под яркими взглядами всех присутствующих Чу Ло посмотрел на Наньгуна И.-Старший, не волнуйся. Я не буду требовать от тебя слишком многого.
Сказав это, она намеренно хитро улыбнулась ему и не дала возможности заговорить. Она продолжала:
“Вы обещали угостить меня обедом. Пойдем. —
Наньгун И подавил желание дотронуться до носа и кивнул. — Пойдем. —
Как только они ушли, остальные последовали
Когда группа людей вошла в ближайший школьный ресторан, они сразу же привлекли всеобщее внимание.
Вскоре новость распространилась по округе, и все узнали о соперничестве Чу Ло и Хэнка. Люди в длинной очереди к месту заказа еды сознательно расступались перед ними.
Многие люди говорили Чу Ло, который шел к ним: “Чу Ло, сначала закажи. Ешь досыта в полдень. Когда придет время, научи этого ученика, что такое Богиня Учебы.
— Чу Ло, что ты хочешь есть? — спросил кто-то еще. Я помогу вам сделать заказ. Мое угощение.”
Чу Ло указал на Наньгун И. “Нет необходимости. Президент, пожалуйста. —
Наньгун И: “Что ты хочешь есть, Младший?”
Чу Ло назвал несколько блюд.
Наньгун И подошел к окну и приказал:
Чу Ло заглянул в ресторан и направился к обеденному столу.
Наньгун И принес тарелки. “Джуниор, ты, кажется, не выбрал микробиологию? — Спросил он, садясь
— Да, я не выбирал его с самого начала.
Сказав это, Чу Ло взяла свои палочки и начала есть.
Съев два куска и увидев, что Наньгун И не двигается, она жестом подозвала его. — Если не хочешь есть, можешь сначала подождать на биологическом факультете.
Наньгун И пришел в себя и посмотрел на нее сложным взглядом, прежде чем взять палочки для еды.
Сделав два глотка, он спросил: “Джуниор, ты видел книги и учебные видеоролики по микробиологии за последние два дня?”
— Мм…
Наньгун И внезапно почувствовал облегчение.
После того как они немного поели, остальные постепенно заказали себе еду и сели рядом с ними.
В этот момент все обсуждали соревнование Чу Ло и Хэнка.
Было очевидно, что большинство людей обеспокоены.
Девушка, сидевшая рядом с Хэнком, понизила голос и взволнованно сказала ему: “Хэнк, сможем ли мы победить Чу Ло сегодня, зависит от тебя”.
— Вы, ребята, можете подождать с шоу, — уверенно сказал Хэнк.
Девушка рассмеялась. — Этот Чу Ло слишком самонадеян. Ей следует нанести хороший удар по ее уверенности в себе. Даже ее одноклассники не верят, что она может победить тебя. Она действительно думает, что непобедима?
В этот момент рядом с ним сел еще один мальчик. Он подсознательно понизил голос и спросил Хэнка: “Хэнк, какое состояние ты называешь Чу Ло?”
Прежде чем Хэнк успел заговорить, девушка догадалась первой. — Условие, которое, конечно, может смутить Чу Ло.
— Хэнк, ты хочешь, чтобы Чу Ло призналась перед всем миром, что она ниже тебя? — Спросила она со зловещей улыбкой
— Нет, нет, нет… Хэнк многозначительно улыбнулся. “Чу Ло такая красивая. Как я могу позволить ей сделать такую неловкую вещь? —
— Тогда что ты хочешь, чтобы она сделала? Девушке было чрезвычайно любопытно.
Хэнк намеренно промолчал.
Мальчик, сидевший рядом с ней, казалось, угадал мысли Хэнка и двусмысленно рассмеялся. — Хэнк прав. Чу Ло так прекрасна. Ты должен обращаться с ней мягко.
Затем они посмотрели друг на друга и многозначительно рассмеялись.
…
Ван Минтао и Юй Тун быстро принесли еду.
Юй Тун выглядел обеспокоенным. — Чу Ло, ты действительно разбираешься в микробиологии? Я слышал, что Хэнк-лучший студент по микробиологии. Его учитель-очень известный во всем мире профессор биологии.
Ван Минтао недовольно сказал Юй Тону: “Юй Тон, почему ты деморализуешь сестру Чу и повышаешь моральный дух Хэнка? Сестра Чу определенно может это сделать.
Он определенно верил в Чу Ло.
Чу Ло наградил Ван Минтао оценивающим взглядом и сказал:
Сказав это, она серьезно продолжила есть.
Юй Тун посмотрел на Наньгуна И, желая, чтобы тот придумал способ.
Наньгун И ободряюще посмотрел на нее и серьезно принялся за еду.
После еды группа величественно направилась на биологический факультет.
Неожиданно с другой стороны подошли несколько преподавателей микробиологии и профессоров.
Один из старших профессоров улыбнулся и сказал: “Я слышал, что Чу Ло собирается провести академический обмен со студентом из иностранной школы. Ты не возражаешь, если мы присоединимся к веселью?
— Профессор Янг, мы не возражаем.
— А откуда Маленький Чу узнал, что моя фамилия Ян?
— Вчера вечером я изучал ваши учебные видеозаписи и опубликованные статьи.
Многие люди были удивлены, услышав это от Чу Ло.
— Чу Ло, — спросил молодой учитель, — ты раньше изучал микробиологию?
Чу Ло покачала головой. — Нет. —
Молодая учительница замолчала.
Остальные позади нее тоже замолчали.
Все студенты Имперского университета были встревожены, но группа людей из Студенческого союза за рубежом пришла в восторг.
Профессор Ян тоже молчал две секунды, прежде чем спросить: “Чу Ло, когда ты начал изучать микробиологию?”
— Я изучал его несколько часов позавчера вечером и несколько часов вчера вечером.
“…”
Снова наступило молчание.
В этот момент иностранный студент не мог сдержать своего волнения. Казалось, он давал им добрые советы, но на самом деле он насмехался над ними.
— Чу Ло, вообще-то, ты можешь прямо признать свое поражение. Во всяком случае, вы не изучали эту специализацию, и никто в этом мире не может выучить весь предмет после двух ночей наблюдения. Теперь тебе не стыдно признать свое поражение.
Несколько человек, стоявших позади него, повторили:
— Совершенно верно. Еще не поздно признать свое поражение. Если вы ничего не узнаете во время эксперимента позже, это будет шутка.
— Это шутка? Чу Ло посмотрел на них и сказал: “Я никогда не шучу”.
Сказав это, она вошла в лабораторный корпус.
Все подошли к двери микробиологической лаборатории.
Профессор Ян сказал всем: “Подождите снаружи. Студентов нельзя беспокоить во время экспериментов.
Многие люди хотели увидеть соревнование вживую.
— Мы не
— Хорошо, мы можем отойти подальше.
Наньгун И встал и сказал: “Профессор Ян прав, но это очень просто, если все хотят смотреть”.
Сказав это, он указал на большой экран на стене. — Все, вы можете посмотреть на дисплей.
Экран дисплея первоначально использовался профессорами в экспериментах. Было бы просто правильно использовать его, чтобы показать всем свои эксперименты.
В этом случае никто ничего не мог сказать.
Чу Ло и Хэнк вошли вместе. Вошли также несколько профессоров и преподавателей.
После того как профессора и преподаватели вошли, они стояли в стороне и ничего не говорили.
— Каких животных мы используем для экспериментов? — спросил Чу Ло
Хэнк взглянул на животных, выращенных в лаборатории, и небрежно указал на одно из них. — Вот этот. —
— Конечно. —
Они взяли по одному подопытному и подошли к экспериментальному аппарату..
