Глава 309: Лекарственные поля полезны
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Мадам Дин посмотрела на Су Бинлан и сказала: «Спасибо, Бинлан».
…
Она заметила, что все ее тело наполнилось силой. Раньше она была так озабочена, что не могла говорить и могла только смотреть на других. Несмотря на это, ее зрение было размытым, и она могла видеть только силуэты всех, а не их настоящую внешность.
Однако ее видение было намного яснее, когда она только что посмотрела на окружающих ее членов семьи. Хотя все еще было немного размыто, она могла видеть всех вокруг.
Мадам Дин заволновалась и набралась сил, чтобы заговорить. Несмотря на то, что она устала, она могла сказать хотя бы несколько предложений. У нее также появились слезы на глазах, и она знала, что сделала правильный выбор, любя свою племянницу, потому что Су Бинлан в конечном итоге спасла ей жизнь.
Су Бинлань крепко сжала руку мадам Дин и сказала: «Мы семья, тетя Дин. Тебе не нужно благодарить меня. Если вы это сделаете, то вы должны отдыхать как можно больше. В конце концов, мне все еще нужно, чтобы ты руководил моей вышивальной мастерской.
Она знала, что главной проблемой ее тети была депрессия.
Мадам Дин была сильной. В прошлом все полагались на нее из-за ее отличных навыков вышивания. Она чувствовала себя нужной жителям деревни, поэтому у нее были силы, чтобы жить. Даже если ее тело было слабым, она знала, что люди нуждаются в ней.
Однако она думала, что больше не может всем помогать и стала бесполезной, когда ее зрение ухудшилось, и она больше не могла шить. Кроме того, ее тело стало слабее, и она чувствовала себя обузой для своей семьи, что привело к депрессии.
Мадам Дин была дотошным человеком. Если бы она слишком много думала, ее депрессия была бы еще более серьезной, что также привело бы к ее серьезному заболеванию.
Поэтому Су Бинлан намеренно сказала, что ей нужна тетя, чтобы она чувствовала себя нужной и быстро выздоравливала. Су Бинлан хотела, чтобы ее тетя вновь обрела волю к жизни.
— Хорошо, я обещаю тебе, что быстро поправлюсь.
Затем Су Бинлан дал несколько простых указаний: «Все должны идти домой, так как тете Дин нужно отдохнуть и восстановить силы. В любом случае, через несколько дней тетя Дин поправится, так что скоро все смогут вернуться и поговорить с ней».
Все в семье Су видели способности Су Бинлан, поэтому доверяли ей больше всего. Таким образом, все будут слушать, что бы она ни сказала.
Старая госпожа Су сказала: «Хорошо, все, пошли домой».
Больше всего она доверяла внучке. Если Су Бинлань сказала, что с мадам Дин все в порядке, значит, так оно и было. Более того, старая мадам Су поняла, что происходит, взглянув на внешность мадам Дин. Дело в том, что она выздоровела.
Шэнь Цюхуа стояла у дверей, когда ее дочь пришла лечить госпожу Дин. Она молча стояла и смотрела, не желая беспокоить свою дочь, которая чуть не подбежала к мадам Дин.
Шэнь Цюхуа вздохнула с облегчением, когда услышала, как ее дочь сказала, что с мадам Дин все в порядке и что мадам Дин может говорить. Она стояла у двери, тихо вытирая слезы.
Мадам Лю увидела Шэнь Цюхуа и сказала: «Теперь мы должны уйти, вторая невестка».
«Да, давай. Бинглан и я пойдем домой вместе.
Су Бинлан собрала свою аптечку и уже собиралась выйти из дома, когда Су
Вэньсянь сказал: «Кузен Бинлан, позвольте мне проводить вас».
— О, в этом нет необходимости, кузен Вэньсянь. Мне придется часто приходить, так что оставайтесь у обогреваемой платформы и присматривайте за своей матерью, — она помахала Су Вэньсянь, прежде чем уйти с матерью.
Шэнь Цюхуа посмотрел на Су Бинлан и сказал: «Бинлан, с твоей тётей всё в порядке?»
Су Бинлан одной рукой держала свою аптечку, а другой руку матери. Она сказала: «У тети Дин все хорошо. Ей нужно помочь мне присматривать за вышивальной мастерской, которую я вскоре открою.
Шэнь Цюхуа ответил: «Вы сказали, что вам нужно больше земли для строительства фабрики, поэтому вы хотите построить и вышивальную мастерскую?»
Су Бинлан объяснил: «Тогда я как следует не думал, что делать, но, немного подумав, решил, что вместо этого лучше построить мастерскую по вышиванию. Я могу нанять больше жителей и сделать их богаче, когда придет время.
«Вышивальная мастерская не требует ни от кого ручной работы, ни от технических навыков. Жители деревни могут узнать, что им нужно делать в кратчайшие сроки.
«Тогда у Маленького Лея и других тоже будет работа, чтобы зарабатывать деньги и поддерживать расходы своей семьи».
Су Бинлан учла многое, когда нанимала рабочих для фабрики тофу. Такая маленькая девочка, как Дун Лэй, которой было всего одиннадцать лет, могла работать на фабрике, так как не боялась тяжелой работы. Однако Су Бинлань не могла жить со своей совестью.
Поэтому она задумалась, какая работа лучше подойдет Дун Лэю, чтобы она была проще и не требовала слишком много ручного труда. Тогда Су Бинлан подумал об открытии магазина вышивки.
Шэнь Цюхуа так не думал. Она сказала: «Это не так просто, поскольку вышиванию нельзя научиться за одну ночь. Некоторым вещам нельзя научиться, даже если научить их тому, как. Почему еще вышивки вашей тети были бы так популярны?
Потому что это ремесло.
Су Бинлан с улыбкой сказала: «Мама, вышивальный цех, который мы построим, не только для этого. Я хочу, чтобы магазин производил одеяла, наволочки, подушки, куклы из ткани, свитера, изделия ручной работы и другие вещи.
«Эти вещи вообще не требуют особых навыков. Ты узнаешь, что происходит, когда мы начнем с вышивальной мастерской, мама.
Предвкушение наполнило сердце Су Бинлан. Она верила, что вещи, которые она продавала в вышивальной мастерской, станут знаменитыми.
Шэнь Цюхуа посмотрела на выражение лица дочери и замерла в ожидании. «Я верю, что вы сможете открыть уникальную вышивальную мастерскую».
Су Бинлан кивнул. «Да, тогда ты поможешь мне управлять фабрикой тофу, когда придет время, мама. Затем я найму тетю Дин, чтобы она присматривала за мной в мастерской вышивки, и сделаю ее главным надзирателем».
Шэнь Цюхуа с улыбкой сказала: «Твоя тетя любит тебя больше всего, поэтому она отлично для тебя поработает».
«Я не сержусь или что-то в этом роде. Я просто хочу, чтобы тетя Дин помогала мне присматривать за магазином вышивки, пока ты присматриваешь за фабрикой тофу.
Шэнь Цюхуа похлопал Су Бинланя по тыльной стороне руки и сказал: «Почему я подумал, что ты злишься? Я просто счастлив, что твоей тете стало лучше. Кроме того, я ничего не знаю о кропотливой вышивке.
— Твоя тетя более дотошна, чем я. Она также хорошо относится к людям, так что можете не сомневаться.
Мать и дочь болтали, возвращаясь домой.
Су Бинлан все еще спешила в город за лекарствами, но вдруг кое о чем подумала и пошла на лекарственное поле на заднем дворе. Она заметила, что сразу выросли несколько лекарственных трав.
«Это избавляет меня от проблем. Мне даже не нужно ехать в город, чтобы купить лекарственные травы. Среди тех, что посадила Вэньсю, есть несколько, которые мне нужны, — она пошла в поле, чтобы выкопать травы.
Тогда она сразу же начала варить какое-то лекарство. В это же время вернулись Су Вэньсю и остальные.
Раньше Су Вэньсю спешила домой и шла прямо к дому своей старшей тети. Убедившись, что с мадам Дин все в порядке, он узнал, что Су Бинлан вернулась домой.
Су Вэньсю планировала спросить Су Бинлань, собирается ли она в город купить лекарственные травы. Так как он умел ездить верхом, он планировал поехать на ней в город, купить травы и помочь сестре сварить лекарство.
Однако он был ошеломлен, когда увидел, что Су Бинлан уже делал это, когда вошел в дом.
Су Бинлань посмотрела на своего второго брата и сказала: «Вэньсю, я выкопала эти травы с твоего поля. Твои травы драгоценны, поэтому я куплю их у тебя.
Су Вэньсю задумчиво сказала: «Сестра, что ты говоришь? Я бы не вернулся домой живым, если бы не ты. Ты можешь получить столько лекарственных трав с моего двора, сколько захочешь».
Через некоторое время он наконец кое-что понял и спросил: «С-сестра, ты только что сказала, что использовала все травы на моей ферме? Д-Ты использовал большую часть того, что я посадил?
