Глава 325: Возбужденный и тронутый
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Люди в очереди были ошеломлены, когда узнали, что доза лекарства стоит всего пять медных монет. Их глаза были широко открыты, когда они смотрели вперед, их глазные яблоки почти вывалились.
…
Они чувствовали себя так, как будто их ударила молния, и они были просто слишком потрясены. Хотя они жили в деревне и мало куда выходили, они не были невежественны. Они знали, как дорого обходится лекарство.
В противном случае никто не боялся бы обращаться к врачу при появлении головной боли или лихорадки. Все предпочли бы остаться дома и лечиться самостоятельно или использовать альтернативные средства для лечения.
Никто не хотел обращаться к врачу, потому что посещение врача и получение лекарства стоили денег. Один раз принять лекарство может даже стоить несколько серебряных таэлей. Сельские жители знали, как дороги были лекарственные травы.
У деревенских жителей обычно были головные боли, лихорадка и дискомфорт, но они даже не думали о визите к врачу. Они думали, что все будет в порядке, если болезнь не будет угрожать здоровью.
У этих жителей деревни, вероятно, не хватило бы смелости посетить Су Бинлан без ее бесплатной консультации. Это было потому, что посещение врача означало трату денег, а никто не хотел этого делать.
Это была основная причина, по которой бедняки не могли позволить себе заболеть или обратиться к врачу. Поэтому, когда все услышали, как Су Бинлан сказал, что одна доза лекарства стоит всего пять медных монет, они подумали, что ослышались.
Все пришли в себя и начали оживленно обсуждать.
«Пять медных монет за одну дозу лекарства. Вы неправильно расслышали?
«Раньше у госпожи Лю из нашей деревни тоже болел живот. Она поехала в город, чтобы обратиться к врачу и купить лекарства, но одна доза стоила ей пятьсот монет, а не пять».
«Н-но мисс Су сказала пять монет. Мы ослышались?
«Это для лекарства, а не для консультации?
«Ребята, вы тоже это слышали, верно? Всего пять монет. Я не единственный, кто это слышал, верно?
Сначала все нервничали и ничего не говорили, когда выстроились в очередь, чтобы увидеть Су Бинлан. Тем не менее, они начали оживленно обсуждать друг с другом, когда услышали, что одна доза лекарства стоит всего пять монет. Некоторые даже вздохнули с облегчением.
Су Вэньсю посмотрел на всеобщую реакцию и расстроился. «Лекарство стоит пять монет!» Он прогремел: «Моя сестра не будет лгать. Лекарство гарантированно подействует».
Женщина взволнованно пришла в себя и сказала: «Д-да, мы верим в мисс Су. Это сработает!»
Затем она осторожно вытащила из кармана носовой платок и медленно открыла его, обнажив несколько монет внутри. Она считала монету за монетой и, наконец, дошла до пяти.
Дважды посчитав и убедившись, что не ошиблась, она вручила Су Вэньсю пять монет и сказала: «Мы купим лекарство. Вот пять монет». Передав пять монет Су Вэньсю, женщина аккуратно завернула оставшиеся монеты и убрала их. Даже пенни дорогого стоил для жителей деревни, и они попытались бы разделить его на две части, если бы могли.
Су Вэньсю держал пять монет, чувствуя их вес. Он чувствовал, что это было тяжелее, чем пять серебряных таэлей, потому что он знал, что пять монет были не маленькой суммой для семьи той женщины.
Ему было не привыкать к тому, как Лю Е считала свои медные монеты. Он вспомнил, как его мать тоже доставала носовой платок, чтобы пересчитать деньги, когда ей хотелось что-нибудь купить.
Шэнь Цюхуа несколько раз пересчитывала монету за монетой, боясь ошибиться. Возможно, она не могла использовать деньги и хотела оставить их на черный день.
На сердце Су Вэньсю было тяжело и неудобно. «Лю Е, сейчас я принесу тебе лекарство».
Прошлой ночью он и его сестра не спали всю ночь, чтобы приготовить лекарственные травы, которые обычно использовались людьми. Также было удобно получить лекарство.
Су Вэньсю долгое время учился в Больнице Сотни Трав, поэтому он уже был очень опытен в сборе трав. Однако он все же дважды тщательно проверил их, прежде чем смешивать травы. Он не позволял себе
ошибки, так как это был вопрос жизни и смерти.
Лю Е держала руку дочери одной рукой, а лекарство другой. Она не могла стоять устойчиво и чувствовала, что парит в воздухе, потому что не могла поверить в то, что произошло.
«Достаточно ли купить лекарство всего за пять монет?
Конечно, она не заподозрит, что это поддельное лекарство. В конце концов, сельские жители лучше всех знали особенности семьи Су. Если бы жители деревни не спросили Су Бинлан, не хочет ли она стать врачом, она бы этого не сделала.
Люди зарабатывают много денег, занимаясь бизнесом. Однако консультация была бесплатной и невыгодной, так что врать односельчанам незачем.
«Мисс Су, спасибо, спасибо».
Су Бинлань улыбнулась и сказала: «С твоей дочерью все в порядке, Лю Е. Вам не о чем беспокоиться. Вскипятите это лекарство, когда вернетесь домой, и разделите его на две миски. Выпейте одну миску тогда, а другую после обеда. На следующий день она будет в порядке.
«Хорошо, я пойду домой и сварю ей лекарство».
Люди в очереди увидели это, и их глаза загорелись. Они думали, что это хорошо, что они набрались смелости, чтобы позволить Су Бинлань дать им консультацию.
Лекарства стоили дешево, и люди в очереди чувствовали себя спокойнее.
Сразу же после этого остальные пошли к Су Бинлань один за другим. У большинства были только незначительные заболевания, такие как головные боли и лихорадка, которые стоили около пяти монет за дозу лекарства.
Многие схватили свои травы и ушли, а несколько женщин сидели под большим деревом неподалеку, собирая овощи и болтая. Когда кто-то вышел из клиники Су Бинлан, одна из женщин не могла не спросить с любопытством: «Как это было, Лю?
Лю Е держала дочь за руку, ее глаза были красными от слез и эмоций. «Мисс Су такой хороший человек. Мы заплатили всего пять монет, чтобы получить одну дозу лекарства. Она сказала, что моя старшая дочь поправится завтра, как только выпьет лекарство».
Все были поражены, когда услышали это. «Что?! Всего пять монет на лекарства?! Лю Е, ты не можешь лгать нам».
«Ты знаешь, какой я. Если не верите мне, можете зайти внутрь и поспрашивать. Это стоило мне всего пять медных монет. Я не смог бы позволить себе эту траву, если бы она была дорогой. Вот это лекарство». Лю Е подняла аптечку, чтобы все могли видеть, пока она говорила.
Всем было трудно в это поверить, потому что они знали, как дороги были лекарственные травы. Когда дело дошло до лекарств, жители деревни не могли не подумать о стоимости лекарственных трав и испугались.
Они были потрясены, когда узнали, что это стоит всего пять монет. Женщины долгое время находились в оцепенении. Они пришли в себя только после ухода Лю Е.
«Похоже, это правда».
«Девушка из семьи Су потрясающая. Она так много помогает нашей деревне».
«Если это выйдет наружу, люди из других деревень будут нам завидовать».
Одна из женщин не могла не вздохнуть. «Это верно. Моя невестка живет в Каменной деревне по соседству, и она думала, что наша деревня ужасна. Она посмотрела на меня свысока, когда я вернулся навестить свою семью. Теперь, когда она знает, насколько хороша наша деревня, она начинает заискивать передо мной.
«Тск, она думает, что сможет приехать и работать в нашей деревне через тебя».
«Хм, как изобретательно с ее стороны. Разве она не знает, что многие из наших деревень еще не могут работать на фабрике по производству тофу? Тем не менее, она хочет работать здесь?
«Однако сейчас фабрике тофу нужно производить гораздо больше продукции, потому что ею пользуется все больше людей. Моя третья дочь изначально была не очень сильной, поэтому она не могла работать на заводе, но после второго набора она прошла. Теперь она больше говорит и смеется.»
